📝
纯歌词版本
完全妖怪ストライク
そして機関車真っ赤に塗ってGo
赤い煙をシュポシュポ吐き出して
ネコとカエルが待ってる
あの国へ行くのだ
行くのだあ だあ だあ
行くのだどあー
行くのだーだーだーだーだー
爆発全開脳みそちゃん
でっかい青空真っ赤に染めてFly
Life Is Wonderful
ピカオニレボリューション
かわいいあの娘が待ってる
アルプスへ飛ぶのブー
飛ぶのブウ ブウ ブウ
飛ぶのブター
飛ぶのブースカ ブースカ ブースカ ブースカ ブー
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ ぽ
灰野広重 三上寛
こいつら全員真っ赤に染めてGo
完全無敵のあふりで踊らせて
エストキ様が待ってる
ラブホへGoゆくのGo
行くのごう ごう ごう
行くのゴリラー
行くのゴースカゴースカゴースカゴースカ ごーお
そ れ が
あっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
ぽぽぽぽ
それがあっふりらんぽ
ぽ ぽっぽお......
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
🎵
LRC歌词版本
[00:30.53]完全妖怪ストライク
[00:33.67]そして機関車真っ赤に塗ってGo
[00:37.52]赤い煙をシュポシュポ吐き出して
[00:41.60]ネコとカエルが待ってる
[00:44.47]あの国へ行くのだ
[00:49.50]行くのだあ だあ だあ
[00:53.36]行くのだどあー
[00:57.38]行くのだーだーだーだーだー
[01:02.07]爆発全開脳みそちゃん
[01:05.34]でっかい青空真っ赤に染めてFly
[01:08.89]Life Is Wonderful
[01:10.94]ピカオニレボリューション
[01:13.01]かわいいあの娘が待ってる
[01:15.48]アルプスへ飛ぶのブー
[01:20.56]飛ぶのブウ ブウ ブウ
[01:24.46]飛ぶのブター
[01:28.22]飛ぶのブースカ ブースカ ブースカ ブースカ ブー
[01:32.23]それが あっふりらんぽ
[01:36.05]それが あっふりらんぽ
[01:39.87]それが あっふりらんぽ
[01:43.72]それが あっふりらんぽ ぽ
[02:04.64]灰野広重 三上寛
[02:07.45]こいつら全員真っ赤に染めてGo
[02:11.15]完全無敵のあふりで踊らせて
[02:15.27]エストキ様が待ってる
[02:17.97]ラブホへGoゆくのGo
[02:22.82]行くのごう ごう ごう
[02:26.88]行くのゴリラー
[02:30.61]行くのゴースカゴースカゴースカゴースカ ごーお
[02:41.93]そ れ が
[02:46.90]あっふりらんぽ
[02:50.16]それがあっふりらんぽ
[02:53.81]それがあっふりらんぽ
[02:57.71]それがあっふりらんぽ
[03:01.46]それがあっふりらんぽ
[03:04.33]ぽぽぽぽ
[03:06.23]それがあっふりらんぽ
[04:03.00]ぽ ぽっぽお......
[04:22.25]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:26.46]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:31.07]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:35.62]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:40.26]頭がくらくらしてしまうけど
[04:44.83]頭がくらくらしてしまうけど
[04:49.19]頭がくらくらしてしまうけど
[04:53.64]頭がくらくらしてしまうけど
[04:58.04]頭がくらくらしてしまうけど
[05:02.40]頭がくらくらしてしまうけど
🌍
纯翻译歌词
完全妖怪全胜
然后给机车涂上鲜红的颜色 Go！
红色的烟 咻噗咻噗地吐着
猫咪和青蛙在等待着
出发去那个国度
我要出发啦~啦~啦~
我要出发啦~
出发啦~啦~啦~啦~啦~
爆炸全开的脑浆
广阔的蓝天被染成红色 Fly！
生活精彩绝伦
闪亮鬼魂革命
那个可爱的姑娘在等着我
飞向阿尔卑斯的猪
飞呀~呀~呀~呀~
飞翔的猪~
飞翔的布斯卡 布斯卡 布斯卡 布斯卡 Boo~（一种叫Booska的小怪兽）
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo 波~~~
灰野广重 三上宽
把所有这些家伙全都染成红色 Go！
在完全无敌的舞台上跳舞
爱斯特基大人在等着
去情人酒店 Go！ 走！ Go！
去吧~走~走~走~
去吧大猩猩~
去吧哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 Go~（Gorilla和Booska口胡在一起了可以理解为猩猩怪兽）
这 就 是
Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
波~~~
这就是Afrirampo
波~~~
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
🔤
LRC翻译歌词
[by:望江路Kichi]
[00:30.53]完全妖怪全胜
[00:33.67]然后给机车涂上鲜红的颜色 Go！
[00:37.52]红色的烟 咻噗咻噗地吐着
[00:41.60]猫咪和青蛙在等待着
[00:44.47]出发去那个国度
[00:49.50]我要出发啦~啦~啦~
[00:53.36]我要出发啦~
[00:57.38]出发啦~啦~啦~啦~啦~
[01:02.07]爆炸全开的脑浆
[01:05.34]广阔的蓝天被染成红色 Fly！
[01:08.89]生活精彩绝伦
[01:10.94]闪亮鬼魂革命
[01:13.01]那个可爱的姑娘在等着我
[01:15.48]飞向阿尔卑斯的猪
[01:20.56]飞呀~呀~呀~呀~
[01:24.46]飞翔的猪~
[01:28.22]飞翔的布斯卡 布斯卡 布斯卡 布斯卡 Boo~（一种叫Booska的小怪兽）
[01:32.23]这就是Afrirampo
[01:36.05]这就是Afrirampo
[01:39.87]这就是Afrirampo
[01:43.72]这就是Afrirampo 波~~~
[02:04.64]灰野广重 三上宽
[02:07.45]把所有这些家伙全都染成红色 Go！
[02:11.15]在完全无敌的舞台上跳舞
[02:15.27]爱斯特基大人在等着
[02:17.97]去情人酒店 Go！ 走！ Go！
[02:22.82]去吧~走~走~走~
[02:26.88]去吧大猩猩~
[02:30.61]去吧哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 Go~（Gorilla和Booska口胡在一起了可以理解为猩猩怪兽）
[02:41.93]这 就 是
[02:46.90]Afrirampo
[02:50.16]这就是Afrirampo
[02:53.81]这就是Afrirampo
[02:57.71]这就是Afrirampo
[03:01.46]这就是Afrirampo
[03:04.33]波~~~
[03:06.23]这就是Afrirampo
[04:03.00]波~~~
[04:22.25]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:26.46]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:31.07]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:35.62]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:40.26]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:44.83]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:49.19]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:53.64]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:58.04]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[05:02.40]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
📝
纯歌词版本
完全妖怪ストライク
そして機関車真っ赤に塗ってGo
赤い煙をシュポシュポ吐き出して
ネコとカエルが待ってる
あの国へ行くのだ
行くのだあ だあ だあ
行くのだどあー
行くのだーだーだーだーだー
爆発全開脳みそちゃん
でっかい青空真っ赤に染めてFly
Life Is Wonderful
ピカオニレボリューション
かわいいあの娘が待ってる
アルプスへ飛ぶのブー
飛ぶのブウ ブウ ブウ
飛ぶのブター
飛ぶのブースカ ブースカ ブースカ ブースカ ブー
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ
それが あっふりらんぽ ぽ
灰野広重 三上寛
こいつら全員真っ赤に染めてGo
完全無敵のあふりで踊らせて
エストキ様が待ってる
ラブホへGoゆくのGo
行くのごう ごう ごう
行くのゴリラー
行くのゴースカゴースカゴースカゴースカ ごーお
そ れ が
あっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
それがあっふりらんぽ
ぽぽぽぽ
それがあっふりらんぽ
ぽ ぽっぽお......
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
頭がくらくらしてしまうけど
🎵
LRC歌词版本
[00:30.53]完全妖怪ストライク
[00:33.67]そして機関車真っ赤に塗ってGo
[00:37.52]赤い煙をシュポシュポ吐き出して
[00:41.60]ネコとカエルが待ってる
[00:44.47]あの国へ行くのだ
[00:49.50]行くのだあ だあ だあ
[00:53.36]行くのだどあー
[00:57.38]行くのだーだーだーだーだー
[01:02.07]爆発全開脳みそちゃん
[01:05.34]でっかい青空真っ赤に染めてFly
[01:08.89]Life Is Wonderful
[01:10.94]ピカオニレボリューション
[01:13.01]かわいいあの娘が待ってる
[01:15.48]アルプスへ飛ぶのブー
[01:20.56]飛ぶのブウ ブウ ブウ
[01:24.46]飛ぶのブター
[01:28.22]飛ぶのブースカ ブースカ ブースカ ブースカ ブー
[01:32.23]それが あっふりらんぽ
[01:36.05]それが あっふりらんぽ
[01:39.87]それが あっふりらんぽ
[01:43.72]それが あっふりらんぽ ぽ
[02:04.64]灰野広重 三上寛
[02:07.45]こいつら全員真っ赤に染めてGo
[02:11.15]完全無敵のあふりで踊らせて
[02:15.27]エストキ様が待ってる
[02:17.97]ラブホへGoゆくのGo
[02:22.82]行くのごう ごう ごう
[02:26.88]行くのゴリラー
[02:30.61]行くのゴースカゴースカゴースカゴースカ ごーお
[02:41.93]そ れ が
[02:46.90]あっふりらんぽ
[02:50.16]それがあっふりらんぽ
[02:53.81]それがあっふりらんぽ
[02:57.71]それがあっふりらんぽ
[03:01.46]それがあっふりらんぽ
[03:04.33]ぽぽぽぽ
[03:06.23]それがあっふりらんぽ
[04:03.00]ぽ ぽっぽお......
[04:22.25]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:26.46]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:31.07]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:35.62]いきたい いきたい 死ぬ程いきたい
[04:40.26]頭がくらくらしてしまうけど
[04:44.83]頭がくらくらしてしまうけど
[04:49.19]頭がくらくらしてしまうけど
[04:53.64]頭がくらくらしてしまうけど
[04:58.04]頭がくらくらしてしまうけど
[05:02.40]頭がくらくらしてしまうけど
🌍
纯翻译歌词
完全妖怪全胜
然后给机车涂上鲜红的颜色 Go！
红色的烟 咻噗咻噗地吐着
猫咪和青蛙在等待着
出发去那个国度
我要出发啦~啦~啦~
我要出发啦~
出发啦~啦~啦~啦~啦~
爆炸全开的脑浆
广阔的蓝天被染成红色 Fly！
生活精彩绝伦
闪亮鬼魂革命
那个可爱的姑娘在等着我
飞向阿尔卑斯的猪
飞呀~呀~呀~呀~
飞翔的猪~
飞翔的布斯卡 布斯卡 布斯卡 布斯卡 Boo~（一种叫Booska的小怪兽）
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo 波~~~
灰野广重 三上宽
把所有这些家伙全都染成红色 Go！
在完全无敌的舞台上跳舞
爱斯特基大人在等着
去情人酒店 Go！ 走！ Go！
去吧~走~走~走~
去吧大猩猩~
去吧哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 Go~（Gorilla和Booska口胡在一起了可以理解为猩猩怪兽）
这 就 是
Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
这就是Afrirampo
波~~~
这就是Afrirampo
波~~~
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
想活着 想活着 死的程度想活着
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
🔤
LRC翻译歌词
[by:望江路Kichi]
[00:30.53]完全妖怪全胜
[00:33.67]然后给机车涂上鲜红的颜色 Go！
[00:37.52]红色的烟 咻噗咻噗地吐着
[00:41.60]猫咪和青蛙在等待着
[00:44.47]出发去那个国度
[00:49.50]我要出发啦~啦~啦~
[00:53.36]我要出发啦~
[00:57.38]出发啦~啦~啦~啦~啦~
[01:02.07]爆炸全开的脑浆
[01:05.34]广阔的蓝天被染成红色 Fly！
[01:08.89]生活精彩绝伦
[01:10.94]闪亮鬼魂革命
[01:13.01]那个可爱的姑娘在等着我
[01:15.48]飞向阿尔卑斯的猪
[01:20.56]飞呀~呀~呀~呀~
[01:24.46]飞翔的猪~
[01:28.22]飞翔的布斯卡 布斯卡 布斯卡 布斯卡 Boo~（一种叫Booska的小怪兽）
[01:32.23]这就是Afrirampo
[01:36.05]这就是Afrirampo
[01:39.87]这就是Afrirampo
[01:43.72]这就是Afrirampo 波~~~
[02:04.64]灰野广重 三上宽
[02:07.45]把所有这些家伙全都染成红色 Go！
[02:11.15]在完全无敌的舞台上跳舞
[02:15.27]爱斯特基大人在等着
[02:17.97]去情人酒店 Go！ 走！ Go！
[02:22.82]去吧~走~走~走~
[02:26.88]去吧大猩猩~
[02:30.61]去吧哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 哥斯卡 Go~（Gorilla和Booska口胡在一起了可以理解为猩猩怪兽）
[02:41.93]这 就 是
[02:46.90]Afrirampo
[02:50.16]这就是Afrirampo
[02:53.81]这就是Afrirampo
[02:57.71]这就是Afrirampo
[03:01.46]这就是Afrirampo
[03:04.33]波~~~
[03:06.23]这就是Afrirampo
[04:03.00]波~~~
[04:22.25]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:26.46]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:31.07]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:35.62]想活着 想活着 死的程度想活着
[04:40.26]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:44.83]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:49.19]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:53.64]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[04:58.04]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦
[05:02.40]脑子已经咕噜咕噜晕晕乎乎啦