📝 纯歌词版本📋 复制PCゲーム「マジスキ～Marginal Skip～」ED主題歌
『kiss Me Tonight』
歌：加瀬愛奈
見つめたまま近づいて
少しななめに微笑む
唇でふれあう心
やわらかさを感じれば
まるで初めてみたいに
胸の奥 鼓動速くなる
めぐりゆく時に 世界が色あせても
変わらない気持ち 抱きしめ
誓いの言葉を 二人いま捧げよう
いつまでも続く 約束
夜空に浮かぶ 月よ 星よ
出逢えた奇跡 永久に照らせ
つないだ手を離さない
そう決めた日の想いと眼差しは
いまも変わらず
大切なきずな守る
かけがえのない喜び
未来への光 見つけたよ
深い悲しみに くじけそうな時でも
揺るがない希望 信じて
優しい笑顔の 毎日を重ねよう
いつまでも続く 輝き
夜風は冷めたいけれど
心は温かいまま
めぐりゆく時に 世界が色あせても
変わらない気持ち 抱きしめ
深い悲しみに くじけそうな時でも
揺るがない希望 信じて
受けついだ命 しあわせを奏でよう
いつまでも続く 輝き
終
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.44]PCゲーム「マジスキ～Marginal Skip～」ED主題歌
[00:12.44]『kiss Me Tonight』
[00:20.44]歌：加瀬愛奈
[00:24.44]
[00:28.44]
[00:33.44]見つめたまま近づいて
[00:37.10]少しななめに微笑む
[00:41.52]唇でふれあう心
[00:46.86]
[00:49.36]やわらかさを感じれば
[00:53.22]まるで初めてみたいに
[01:03.59]
[01:04.13]めぐりゆく時に 世界が色あせても
[01:12.02]変わらない気持ち 抱きしめ
[01:19.81]
[01:20.15]誓いの言葉を 二人いま捧げよう
[01:27.95]いつまでも続く 約束
[01:36.75]
[01:37.83]夜空に浮かぶ 月よ 星よ
[01:45.87]出逢えた奇跡 永久に照らせ
[01:54.29]
[02:09.32]つないだ手を離さない
[02:13.15]そう決めた日の想いと眼差しは
[02:19.61]いまも変わらず
[02:22.91]
[02:25.22]大切なきずな守る
[02:29.18]かけがえのない喜び
[02:33.52]未来への光 見つけたよ
[02:39.82]
[02:40.25]深い悲しみに くじけそうな時でも
[02:47.99]揺るがない希望 信じて
[02:55.86]
[02:56.18]優しい笑顔の 毎日を重ねよう
[03:03.92]いつまでも続く 輝き
[03:13.11]
[03:45.89]夜風は冷めたいけれど
[03:53.72]心は温かいまま
[03:59.85]
[04:00.15]めぐりゆく時に 世界が色あせても
[04:08.02]変わらない気持ち 抱きしめ
[04:15.75]
[04:16.10]深い悲しみに くじけそうな時でも
[04:23.95]揺るがない希望 信じて
[04:31.12]
[04:32.12]受けついだ命 しあわせを奏でよう
[04:39.97]いつまでも続く 輝き
[04:49.50]
[05:11.13]終
🌍 纯翻译歌词📋 复制PC游戏《真爱魔法～Marginal Skip～》ED主题曲
《Kiss Me Tonight》
凝视着彼此逐渐靠近
你微微侧首露出笑意
唇瓣相触时心灵共鸣
当感受到那份柔软时
恍如初次相遇般悸动
胸腔深处 心跳不断加速
纵使时光流转 世界褪去颜色
这份心意始终 紧紧相拥
此刻让我们 献上誓言
这是永恒不变的约定
夜空中的明月与繁星啊
请永远照耀相遇的奇迹
紧握双手绝不分离
那日决意时的目光与心意
至今仍未改变
守护着珍贵的羁绊
这份无可替代的喜悦
已寻见通往未来的光芒
即便深陷悲伤 快要放弃之时
仍坚信这份 不灭希望
让我们累积 每个温柔笑颜的日子
这是永恒闪耀的光芒
虽然夜风如此寒冷
内心却始终温暖如初
纵使时光流转 世界褪去颜色
这份心意始终 紧紧相拥
即便深陷悲伤 快要放弃之时
仍坚信这份 不灭希望
让我们奏响 传承生命的幸福乐章
这是永恒闪耀的光芒
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:12.44]《Kiss Me Tonight》
[00:24.44]
[00:28.44]
[00:33.44]凝视着彼此逐渐靠近
[00:37.10]你微微侧首露出笑意
[00:41.52]唇瓣相触时心灵共鸣
[00:46.86]
[00:49.36]当感受到那份柔软时
[00:53.22]恍如初次相遇般悸动
[00:57.48]胸腔深处 心跳不断加速
[01:03.59]
[01:04.13]纵使时光流转 世界褪去颜色
[01:12.02]这份心意始终 紧紧相拥
[01:19.81]
[01:20.15]此刻让我们 献上誓言
[01:27.95]这是永恒不变的约定
[01:36.75]
[01:37.83]夜空中的明月与繁星啊
[01:45.87]请永远照耀相遇的奇迹
[01:54.29]
[02:09.32]紧握双手绝不分离
[02:13.15]那日决意时的目光与心意
[02:19.61]至今仍未改变
[02:22.91]
[02:25.22]守护着珍贵的羁绊
[02:29.18]这份无可替代的喜悦
[02:33.52]已寻见通往未来的光芒
[02:39.82]
[02:40.25]即便深陷悲伤 快要放弃之时
[02:47.99]仍坚信这份 不灭希望
[02:55.86]
[02:56.18]让我们累积 每个温柔笑颜的日子
[03:03.92]这是永恒闪耀的光芒
[03:13.11]
[03:45.89]虽然夜风如此寒冷
[03:53.72]内心却始终温暖如初
[03:59.85]
[04:00.15]纵使时光流转 世界褪去颜色
[04:08.02]这份心意始终 紧紧相拥
[04:15.75]
[04:16.10]即便深陷悲伤 快要放弃之时
[04:23.95]仍坚信这份 不灭希望
[04:31.12]
[04:32.12]让我们奏响 传承生命的幸福乐章
[04:39.97]这是永恒闪耀的光芒
[04:49.50]
[05:11.13]
📝 纯歌词版本
📋 复制
PCゲーム「マジスキ～Marginal Skip～」ED主題歌
『kiss Me Tonight』
歌：加瀬愛奈
見つめたまま近づいて
少しななめに微笑む
唇でふれあう心
やわらかさを感じれば
まるで初めてみたいに
胸の奥 鼓動速くなる
めぐりゆく時に 世界が色あせても
変わらない気持ち 抱きしめ
誓いの言葉を 二人いま捧げよう
いつまでも続く 約束
夜空に浮かぶ 月よ 星よ
出逢えた奇跡 永久に照らせ
つないだ手を離さない
そう決めた日の想いと眼差しは
いまも変わらず
大切なきずな守る
かけがえのない喜び
未来への光 見つけたよ
深い悲しみに くじけそうな時でも
揺るがない希望 信じて
優しい笑顔の 毎日を重ねよう
いつまでも続く 輝き
夜風は冷めたいけれど
心は温かいまま
めぐりゆく時に 世界が色あせても
変わらない気持ち 抱きしめ
深い悲しみに くじけそうな時でも
揺るがない希望 信じて
受けついだ命 しあわせを奏でよう
いつまでも続く 輝き
終
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.44]PCゲーム「マジスキ～Marginal Skip～」ED主題歌
[00:12.44]『kiss Me Tonight』
[00:20.44]歌：加瀬愛奈
[00:24.44]
[00:28.44]
[00:33.44]見つめたまま近づいて
[00:37.10]少しななめに微笑む
[00:41.52]唇でふれあう心
[00:46.86]
[00:49.36]やわらかさを感じれば
[00:53.22]まるで初めてみたいに
[01:03.59]
[01:04.13]めぐりゆく時に 世界が色あせても
[01:12.02]変わらない気持ち 抱きしめ
[01:19.81]
[01:20.15]誓いの言葉を 二人いま捧げよう
[01:27.95]いつまでも続く 約束
[01:36.75]
[01:37.83]夜空に浮かぶ 月よ 星よ
[01:45.87]出逢えた奇跡 永久に照らせ
[01:54.29]
[02:09.32]つないだ手を離さない
[02:13.15]そう決めた日の想いと眼差しは
[02:19.61]いまも変わらず
[02:22.91]
[02:25.22]大切なきずな守る
[02:29.18]かけがえのない喜び
[02:33.52]未来への光 見つけたよ
[02:39.82]
[02:40.25]深い悲しみに くじけそうな時でも
[02:47.99]揺るがない希望 信じて
[02:55.86]
[02:56.18]優しい笑顔の 毎日を重ねよう
[03:03.92]いつまでも続く 輝き
[03:13.11]
[03:45.89]夜風は冷めたいけれど
[03:53.72]心は温かいまま
[03:59.85]
[04:00.15]めぐりゆく時に 世界が色あせても
[04:08.02]変わらない気持ち 抱きしめ
[04:15.75]
[04:16.10]深い悲しみに くじけそうな時でも
[04:23.95]揺るがない希望 信じて
[04:31.12]
[04:32.12]受けついだ命 しあわせを奏でよう
[04:39.97]いつまでも続く 輝き
[04:49.50]
[05:11.13]終
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
PC游戏《真爱魔法～Marginal Skip～》ED主题曲
《Kiss Me Tonight》
凝视着彼此逐渐靠近
你微微侧首露出笑意
唇瓣相触时心灵共鸣
当感受到那份柔软时
恍如初次相遇般悸动
胸腔深处 心跳不断加速
纵使时光流转 世界褪去颜色
这份心意始终 紧紧相拥
此刻让我们 献上誓言
这是永恒不变的约定
夜空中的明月与繁星啊
请永远照耀相遇的奇迹
紧握双手绝不分离
那日决意时的目光与心意
至今仍未改变
守护着珍贵的羁绊
这份无可替代的喜悦
已寻见通往未来的光芒
即便深陷悲伤 快要放弃之时
仍坚信这份 不灭希望
让我们累积 每个温柔笑颜的日子
这是永恒闪耀的光芒
虽然夜风如此寒冷
内心却始终温暖如初
纵使时光流转 世界褪去颜色
这份心意始终 紧紧相拥
即便深陷悲伤 快要放弃之时
仍坚信这份 不灭希望
让我们奏响 传承生命的幸福乐章
这是永恒闪耀的光芒
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:12.44]《Kiss Me Tonight》
[00:24.44]
[00:28.44]
[00:33.44]凝视着彼此逐渐靠近
[00:37.10]你微微侧首露出笑意
[00:41.52]唇瓣相触时心灵共鸣
[00:46.86]
[00:49.36]当感受到那份柔软时
[00:53.22]恍如初次相遇般悸动
[00:57.48]胸腔深处 心跳不断加速
[01:03.59]
[01:04.13]纵使时光流转 世界褪去颜色
[01:12.02]这份心意始终 紧紧相拥
[01:19.81]
[01:20.15]此刻让我们 献上誓言
[01:27.95]这是永恒不变的约定
[01:36.75]
[01:37.83]夜空中的明月与繁星啊
[01:45.87]请永远照耀相遇的奇迹
[01:54.29]
[02:09.32]紧握双手绝不分离
[02:13.15]那日决意时的目光与心意
[02:19.61]至今仍未改变
[02:22.91]
[02:25.22]守护着珍贵的羁绊
[02:29.18]这份无可替代的喜悦
[02:33.52]已寻见通往未来的光芒
[02:39.82]
[02:40.25]即便深陷悲伤 快要放弃之时
[02:47.99]仍坚信这份 不灭希望
[02:55.86]
[02:56.18]让我们累积 每个温柔笑颜的日子
[03:03.92]这是永恒闪耀的光芒
[03:13.11]
[03:45.89]虽然夜风如此寒冷
[03:53.72]内心却始终温暖如初
[03:59.85]
[04:00.15]纵使时光流转 世界褪去颜色
[04:08.02]这份心意始终 紧紧相拥
[04:15.75]
[04:16.10]即便深陷悲伤 快要放弃之时
[04:23.95]仍坚信这份 不灭希望
[04:31.12]
[04:32.12]让我们奏响 传承生命的幸福乐章
[04:39.97]这是永恒闪耀的光芒
[04:49.50]
[05:11.13]