📝 纯歌词版本
あれから 步きはじめた
明日に 向かいはじめた
遠くたって 夢 かなえるよ
あの時 願いはじめた
二人の 遠い未来を
独りだった 丘
君と見てた 空
そよ風に 歩き出すこの背を
遠い笑顔が おしてくれる
ほら 今 うごきだす 未来
そして また 君と出逢う
さあ 今 抱きしめる 笑顔は
あの日の 夢のスガタ
ひろがる 青い海原
二人の 夢がはじまる
今日だって ほら 光りだす
これから いつもはじめる
見えない 宝探しを
そっとふれる 指
あかく染まる 頬
しおさいに 思い出す 別れに
今祈るよ 永久の明日を
そう 今 かなであう 君と
満たされた 時の音を
そう 明日 求めあう 二人の
輝く 夢の時間
ほら 二人なら いつでも
すぐ幸せ 見つけられる
さあ 今 笑いあう 君と
いつまても 明日をつむぐ
そう 今 抱きしめる 笑顔は
あの日 あの時に 探してた
二人の 夢のスガタ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.430]あれから 步きはじめた
[00:23.180]明日に 向かいはじめた
[00:26.100]遠くたって 夢 かなえるよ
[00:31.860]あの時 願いはじめた
[00:34.800]二人の 遠い未来を
[00:37.630]独りだった 丘
[00:40.340]君と見てた 空
[00:42.520]そよ風に 歩き出すこの背を
[00:49.440]遠い笑顔が おしてくれる
[00:56.370]ほら 今 うごきだす 未来
[01:01.970]そして また 君と出逢う
[01:07.980]さあ 今 抱きしめる 笑顔は
[01:13.680]あの日の 夢のスガタ
[01:18.440]
[01:27.890]ひろがる 青い海原
[01:30.690]二人の 夢がはじまる
[01:33.700]今日だって ほら 光りだす
[01:39.420]これから いつもはじめる
[01:42.350]見えない 宝探しを
[01:45.370]そっとふれる 指
[01:48.100]あかく染まる 頬
[01:50.170]しおさいに 思い出す 別れに
[01:57.140]今祈るよ 永久の明日を
[02:02.550]そう 今 かなであう 君と
[02:08.190]満たされた 時の音を
[02:14.190]そう 明日 求めあう 二人の
[02:19.890]輝く 夢の時間
[02:24.300]
[02:46.630]ほら 二人なら いつでも
[02:52.240]すぐ幸せ 見つけられる
[02:59.320]さあ 今 笑いあう 君と
[03:04.950]いつまても 明日をつむぐ
[03:10.860]そう 今 抱きしめる 笑顔は
[03:16.620]あの日 あの時に 探してた
[03:22.450]二人の 夢のスガタ
[03:27.080]
🌍 纯翻译歌词
从那时起 开始前行
向着明天 开始启程
即使遥远 梦想也会实现
从那时起 开始许下愿望
关于我们的 遥远未来
独自一人的 山丘
与你一同仰望的天空
在微风中 迈出步伐的背影
远处的笑容 推动着我
看吧 现在 开始走向未来
然后 再次 与你相遇
来吧 现在 拥抱着欢笑
是那一天 梦想的起点
广阔的 蓝色海洋
两人的 梦想开始
今天也是 看吧 闪耀着光芒
从现在起 一直开始着
看不见的 寻宝之旅
轻轻触碰的 手指
染红的 脸颊
在咸风中 回忆起 离别
祈祷 永远的明天
此刻 与你共同奏乐
充满 时间的音符
明天 互相追求的两人
闪耀着 梦想的时间
看吧 如果是两人 无论何时
都能立刻找到幸福
来吧 现在 与你一同欢笑
永远编织着明天
现在 拥抱着欢笑
在那一天 那时 寻找
两人 梦想的起点
🔤 LRC翻译歌词
[by:Donttellme171]
[00:20.430]从那时起 开始前行
[00:23.180]向着明天 开始启程
[00:26.100]即使遥远 梦想也会实现
[00:31.860]从那时起 开始许下愿望
[00:34.800]关于我们的 遥远未来
[00:37.630]独自一人的 山丘
[00:40.340]与你一同仰望的天空
[00:42.520]在微风中 迈出步伐的背影
[00:49.440]远处的笑容 推动着我
[00:56.370]看吧 现在 开始走向未来
[01:01.970]然后 再次 与你相遇
[01:07.980]来吧 现在 拥抱着欢笑
[01:13.680]是那一天 梦想的起点
[01:18.440]
[01:27.890]广阔的 蓝色海洋
[01:30.690]两人的 梦想开始
[01:33.700]今天也是 看吧 闪耀着光芒
[01:39.420]从现在起 一直开始着
[01:42.350]看不见的 寻宝之旅
[01:45.370]轻轻触碰的 手指
[01:48.100]染红的 脸颊
[01:50.170]在咸风中 回忆起 离别
[01:57.140]祈祷 永远的明天
[02:02.550]此刻 与你共同奏乐
[02:08.190]充满 时间的音符
[02:14.190]明天 互相追求的两人
[02:19.890]闪耀着 梦想的时间
[02:24.300]
[02:46.630]看吧 如果是两人 无论何时
[02:52.240]都能立刻找到幸福
[02:59.320]来吧 现在 与你一同欢笑
[03:04.950]永远编织着明天
[03:10.860]现在 拥抱着欢笑
[03:16.620]在那一天 那时 寻找
[03:22.450]两人 梦想的起点
[03:27.080]
📝 纯歌词版本
あれから 步きはじめた
明日に 向かいはじめた
遠くたって 夢 かなえるよ
あの時 願いはじめた
二人の 遠い未来を
独りだった 丘
君と見てた 空
そよ風に 歩き出すこの背を
遠い笑顔が おしてくれる
ほら 今 うごきだす 未来
そして また 君と出逢う
さあ 今 抱きしめる 笑顔は
あの日の 夢のスガタ
ひろがる 青い海原
二人の 夢がはじまる
今日だって ほら 光りだす
これから いつもはじめる
見えない 宝探しを
そっとふれる 指
あかく染まる 頬
しおさいに 思い出す 別れに
今祈るよ 永久の明日を
そう 今 かなであう 君と
満たされた 時の音を
そう 明日 求めあう 二人の
輝く 夢の時間
ほら 二人なら いつでも
すぐ幸せ 見つけられる
さあ 今 笑いあう 君と
いつまても 明日をつむぐ
そう 今 抱きしめる 笑顔は
あの日 あの時に 探してた
二人の 夢のスガタ
🎵 LRC歌词版本
[00:20.430]あれから 步きはじめた
[00:23.180]明日に 向かいはじめた
[00:26.100]遠くたって 夢 かなえるよ
[00:31.860]あの時 願いはじめた
[00:34.800]二人の 遠い未来を
[00:37.630]独りだった 丘
[00:40.340]君と見てた 空
[00:42.520]そよ風に 歩き出すこの背を
[00:49.440]遠い笑顔が おしてくれる
[00:56.370]ほら 今 うごきだす 未来
[01:01.970]そして また 君と出逢う
[01:07.980]さあ 今 抱きしめる 笑顔は
[01:13.680]あの日の 夢のスガタ
[01:18.440]
[01:27.890]ひろがる 青い海原
[01:30.690]二人の 夢がはじまる
[01:33.700]今日だって ほら 光りだす
[01:39.420]これから いつもはじめる
[01:42.350]見えない 宝探しを
[01:45.370]そっとふれる 指
[01:48.100]あかく染まる 頬
[01:50.170]しおさいに 思い出す 別れに
[01:57.140]今祈るよ 永久の明日を
[02:02.550]そう 今 かなであう 君と
[02:08.190]満たされた 時の音を
[02:14.190]そう 明日 求めあう 二人の
[02:19.890]輝く 夢の時間
[02:24.300]
[02:46.630]ほら 二人なら いつでも
[02:52.240]すぐ幸せ 見つけられる
[02:59.320]さあ 今 笑いあう 君と
[03:04.950]いつまても 明日をつむぐ
[03:10.860]そう 今 抱きしめる 笑顔は
[03:16.620]あの日 あの時に 探してた
[03:22.450]二人の 夢のスガタ
[03:27.080]
🌍 纯翻译歌词
从那时起 开始前行
向着明天 开始启程
即使遥远 梦想也会实现
从那时起 开始许下愿望
关于我们的 遥远未来
独自一人的 山丘
与你一同仰望的天空
在微风中 迈出步伐的背影
远处的笑容 推动着我
看吧 现在 开始走向未来
然后 再次 与你相遇
来吧 现在 拥抱着欢笑
是那一天 梦想的起点
广阔的 蓝色海洋
两人的 梦想开始
今天也是 看吧 闪耀着光芒
从现在起 一直开始着
看不见的 寻宝之旅
轻轻触碰的 手指
染红的 脸颊
在咸风中 回忆起 离别
祈祷 永远的明天
此刻 与你共同奏乐
充满 时间的音符
明天 互相追求的两人
闪耀着 梦想的时间
看吧 如果是两人 无论何时
都能立刻找到幸福
来吧 现在 与你一同欢笑
永远编织着明天
现在 拥抱着欢笑
在那一天 那时 寻找
两人 梦想的起点
🔤 LRC翻译歌词
[by:Donttellme171]
[00:20.430]从那时起 开始前行
[00:23.180]向着明天 开始启程
[00:26.100]即使遥远 梦想也会实现
[00:31.860]从那时起 开始许下愿望
[00:34.800]关于我们的 遥远未来
[00:37.630]独自一人的 山丘
[00:40.340]与你一同仰望的天空
[00:42.520]在微风中 迈出步伐的背影
[00:49.440]远处的笑容 推动着我
[00:56.370]看吧 现在 开始走向未来
[01:01.970]然后 再次 与你相遇
[01:07.980]来吧 现在 拥抱着欢笑
[01:13.680]是那一天 梦想的起点
[01:18.440]
[01:27.890]广阔的 蓝色海洋
[01:30.690]两人的 梦想开始
[01:33.700]今天也是 看吧 闪耀着光芒
[01:39.420]从现在起 一直开始着
[01:42.350]看不见的 寻宝之旅
[01:45.370]轻轻触碰的 手指
[01:48.100]染红的 脸颊
[01:50.170]在咸风中 回忆起 离别
[01:57.140]祈祷 永远的明天
[02:02.550]此刻 与你共同奏乐
[02:08.190]充满 时间的音符
[02:14.190]明天 互相追求的两人
[02:19.890]闪耀着 梦想的时间
[02:24.300]
[02:46.630]看吧 如果是两人 无论何时
[02:52.240]都能立刻找到幸福
[02:59.320]来吧 现在 与你一同欢笑
[03:04.950]永远编织着明天
[03:10.860]现在 拥抱着欢笑
[03:16.620]在那一天 那时 寻找
[03:22.450]两人 梦想的起点
[03:27.080]