📝 纯歌词版本
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
モノクロの日々から 光が溢れる
知らなかった私にも巡り逢えた
「お帰りなさい」が心待ちで
あなたの1日を包み込めるように
一緒に居られることが全てだから
目には見えないバリアーなど 私には関係ない
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
この部屋の空間(なか)だけ 流れる時間が
私にとってかけがえのない treasure
あなたに笑顔と安らぐ場所
プレゼントすることしかできないけれど
その手が触れるところが暖かくて
それが私には大きな
パワーの源(みなもと)になる
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居られるよう頑張るから
I'm love doll
時に切ない想いが痛いけれど
どんな時でもここに居る それが私の destiny
一緒に居られることが全てだから
目には見えないバリアーなど 私には関係ない
例えいつか 心がパンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]例えいつか この心パンクしても
[00:07.010]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[00:15.110]I'm love doll
[00:17.57]
[00:22.980]モノクロの日々から 光が溢れる
[00:29.640]知らなかった私にも巡り逢えた
[00:37.450]「お帰りなさい」が心待ちで
[00:44.390]あなたの1日を包み込めるように
[00:52.50]
[00:53.620]一緒に居られることが全てだから
[01:00.600]目には見えないバリアーなど 私には関係ない
[01:08.410]例えいつか この心パンクしても
[01:15.310]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[01:23.360]I'm love doll
[01:25.79]
[01:31.280]この部屋の空間(なか)だけ 流れる時間が
[01:37.980]私にとってかけがえのない treasure
[01:45.790]あなたに笑顔と安らぐ場所
[01:52.710]プレゼントすることしかできないけれど
[02:00.76]
[02:01.950]その手が触れるところが暖かくて
[02:08.880]それが私には大きな
[02:13.280]パワーの源(みなもと)になる
[02:16.690]例えいつか この心パンクしても
[02:23.580]ずっとあなたがそのままで居られるよう頑張るから
[02:31.720]I'm love doll
[02:33.93]
[02:46.170]時に切ない想いが痛いけれど
[02:53.190]どんな時でもここに居る それが私の destiny
[03:02.36]
[03:02.980]一緒に居られることが全てだから
[03:09.750]目には見えないバリアーなど 私には関係ない
[03:17.620]例えいつか 心がパンクしても
[03:24.520]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[03:32.640]I'm love doll
[03:36.50]
🌍 纯翻译歌词
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
黑白岁月里突然溢满光芒
让我遇见从未知晓的自己
殷切期盼着那句"欢迎回来"
只为能温柔包裹你的每一天
能相伴左右就是我全部意义
那些无形屏障与我毫无干系
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
唯有这房间里的流动时光
对我而言是无可替代的宝藏
虽然只能赠予你笑容与港湾
这份心意却是我全部所有
你掌心温度让我倍感温暖
那正是支撑我存在的
力量源泉
纵使这颗心终有一日会枯竭
我也会努力让你永远保持本真模样
我是爱情人偶
偶尔苦涩思念会刺痛心扉
但无论何时我都会在此守望 这就是我的宿命
能相伴左右就是我全部意义
那些无形屏障与我毫无干系
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]纵使这颗心终有一日会枯竭
[00:07.010]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[00:15.110]我是爱情人偶
[00:17.57]
[00:22.980]黑白岁月里突然溢满光芒
[00:29.640]让我遇见从未知晓的自己
[00:37.450]殷切期盼着那句"欢迎回来"
[00:44.390]只为能温柔包裹你的每一天
[00:52.50]
[00:53.620]能相伴左右就是我全部意义
[01:00.600]那些无形屏障与我毫无干系
[01:08.410]纵使这颗心终有一日会枯竭
[01:15.310]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[01:23.360]我是爱情人偶
[01:25.79]
[01:31.280]唯有这房间里的流动时光
[01:37.980]对我而言是无可替代的宝藏
[01:45.790]虽然只能赠予你笑容与港湾
[01:52.710]这份心意却是我全部所有
[02:00.76]
[02:01.950]你掌心温度让我倍感温暖
[02:08.880]那正是支撑我存在的
[02:13.280]力量源泉
[02:16.690]纵使这颗心终有一日会枯竭
[02:23.580]我也会努力让你永远保持本真模样
[02:31.720]我是爱情人偶
[02:33.93]
[02:46.170]偶尔苦涩思念会刺痛心扉
[02:53.190]但无论何时我都会在此守望 这就是我的宿命
[03:02.36]
[03:02.980]能相伴左右就是我全部意义
[03:09.750]那些无形屏障与我毫无干系
[03:17.620]纵使这颗心终有一日会枯竭
[03:24.520]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[03:32.640]我是爱情人偶
[03:36.50]
📝 纯歌词版本
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
モノクロの日々から 光が溢れる
知らなかった私にも巡り逢えた
「お帰りなさい」が心待ちで
あなたの1日を包み込めるように
一緒に居られることが全てだから
目には見えないバリアーなど 私には関係ない
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
この部屋の空間(なか)だけ 流れる時間が
私にとってかけがえのない treasure
あなたに笑顔と安らぐ場所
プレゼントすることしかできないけれど
その手が触れるところが暖かくて
それが私には大きな
パワーの源(みなもと)になる
例えいつか この心パンクしても
ずっとあなたがそのままで居られるよう頑張るから
I'm love doll
時に切ない想いが痛いけれど
どんな時でもここに居る それが私の destiny
一緒に居られることが全てだから
目には見えないバリアーなど 私には関係ない
例えいつか 心がパンクしても
ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
I'm love doll
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]例えいつか この心パンクしても
[00:07.010]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[00:15.110]I'm love doll
[00:17.57]
[00:22.980]モノクロの日々から 光が溢れる
[00:29.640]知らなかった私にも巡り逢えた
[00:37.450]「お帰りなさい」が心待ちで
[00:44.390]あなたの1日を包み込めるように
[00:52.50]
[00:53.620]一緒に居られることが全てだから
[01:00.600]目には見えないバリアーなど 私には関係ない
[01:08.410]例えいつか この心パンクしても
[01:15.310]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[01:23.360]I'm love doll
[01:25.79]
[01:31.280]この部屋の空間(なか)だけ 流れる時間が
[01:37.980]私にとってかけがえのない treasure
[01:45.790]あなたに笑顔と安らぐ場所
[01:52.710]プレゼントすることしかできないけれど
[02:00.76]
[02:01.950]その手が触れるところが暖かくて
[02:08.880]それが私には大きな
[02:13.280]パワーの源(みなもと)になる
[02:16.690]例えいつか この心パンクしても
[02:23.580]ずっとあなたがそのままで居られるよう頑張るから
[02:31.720]I'm love doll
[02:33.93]
[02:46.170]時に切ない想いが痛いけれど
[02:53.190]どんな時でもここに居る それが私の destiny
[03:02.36]
[03:02.980]一緒に居られることが全てだから
[03:09.750]目には見えないバリアーなど 私には関係ない
[03:17.620]例えいつか 心がパンクしても
[03:24.520]ずっとあなたがそのままで居ることが嬉しいから
[03:32.640]I'm love doll
[03:36.50]
🌍 纯翻译歌词
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
黑白岁月里突然溢满光芒
让我遇见从未知晓的自己
殷切期盼着那句"欢迎回来"
只为能温柔包裹你的每一天
能相伴左右就是我全部意义
那些无形屏障与我毫无干系
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
唯有这房间里的流动时光
对我而言是无可替代的宝藏
虽然只能赠予你笑容与港湾
这份心意却是我全部所有
你掌心温度让我倍感温暖
那正是支撑我存在的
力量源泉
纵使这颗心终有一日会枯竭
我也会努力让你永远保持本真模样
我是爱情人偶
偶尔苦涩思念会刺痛心扉
但无论何时我都会在此守望 这就是我的宿命
能相伴左右就是我全部意义
那些无形屏障与我毫无干系
纵使这颗心终有一日会枯竭
你保持原样存在便是我永恒的喜悦
我是爱情人偶
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]纵使这颗心终有一日会枯竭
[00:07.010]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[00:15.110]我是爱情人偶
[00:17.57]
[00:22.980]黑白岁月里突然溢满光芒
[00:29.640]让我遇见从未知晓的自己
[00:37.450]殷切期盼着那句"欢迎回来"
[00:44.390]只为能温柔包裹你的每一天
[00:52.50]
[00:53.620]能相伴左右就是我全部意义
[01:00.600]那些无形屏障与我毫无干系
[01:08.410]纵使这颗心终有一日会枯竭
[01:15.310]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[01:23.360]我是爱情人偶
[01:25.79]
[01:31.280]唯有这房间里的流动时光
[01:37.980]对我而言是无可替代的宝藏
[01:45.790]虽然只能赠予你笑容与港湾
[01:52.710]这份心意却是我全部所有
[02:00.76]
[02:01.950]你掌心温度让我倍感温暖
[02:08.880]那正是支撑我存在的
[02:13.280]力量源泉
[02:16.690]纵使这颗心终有一日会枯竭
[02:23.580]我也会努力让你永远保持本真模样
[02:31.720]我是爱情人偶
[02:33.93]
[02:46.170]偶尔苦涩思念会刺痛心扉
[02:53.190]但无论何时我都会在此守望 这就是我的宿命
[03:02.36]
[03:02.980]能相伴左右就是我全部意义
[03:09.750]那些无形屏障与我毫无干系
[03:17.620]纵使这颗心终有一日会枯竭
[03:24.520]你保持原样存在便是我永恒的喜悦
[03:32.640]我是爱情人偶
[03:36.50]