📝 纯歌词版本
STAR MINE
Vocal / Words：野宮あゆみ Music：REDALiCE
この両手(りょうて)じゃ足(た)りないほど 大切(たいせつ)な物(もの)たちが集(つど)い溢(あふ)れ出(だ)す
務(つと)めましょう この姿(すがた)を 誰(だれ)も疑(うたが)わずに信(しん)じるのならば
後悔(こうかい)など無意味(むいみ)さ
だから取(と)り戻(もど)そう、旅(たび)をしよう
気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
今(いま)両目(りょうめ)にはみ出(だ)すほど たくさんお人達(ひとたち)が集(つど)い歌(うた)いだす
開(ひら)きましょう 過去(かこ)の傷(きず)が この心(こころ)揺(ゆ)らすのを隠(かく)してように
さよならなど無用(むよう)さ
だから解(と)き放(はな)とう、見(み)つけ出(だ)そう
目(め)を閉(と)じて忘(わす)れた あなたの笑顔(えがお)抱(だ)いて
輝(かがや)く空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)伸(の)ばした手(て)は 今(いま)も向(む)かってますか
誰(だれ)より遠(とお)いこの場所(ばしょ)へと
封印(ふういん)など無力(むりょく)さ
だから呼(よ)び起(お)こそう、思(おも)い出(だ)そう
気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
終わり...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]STAR MINE
[00:06.08]
[00:10.47]Vocal / Words：野宮あゆみ Music：REDALiCE
[00:16.93]
[00:22.33]この両手(りょうて)じゃ足(た)りないほど 大切(たいせつ)な物(もの)たちが集(つど)い溢(あふ)れ出(だ)す
[00:33.58]務(つと)めましょう この姿(すがた)を 誰(だれ)も疑(うたが)わずに信(しん)じるのならば
[00:44.54]
[00:44.94]後悔(こうかい)など無意味(むいみ)さ
[00:50.47]だから取(と)り戻(もど)そう、旅(たび)をしよう
[00:55.84]
[00:56.24]気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
[01:01.91]無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[01:07.46]あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
[01:13.12]何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
[01:20.80]
[01:30.00]今(いま)両目(りょうめ)にはみ出(だ)すほど たくさんお人達(ひとたち)が集(つど)い歌(うた)いだす
[01:41.43]開(ひら)きましょう 過去(かこ)の傷(きず)が この心(こころ)揺(ゆ)らすのを隠(かく)してように
[01:52.28]
[01:52.68]さよならなど無用(むよう)さ
[01:58.22]だから解(と)き放(はな)とう、見(み)つけ出(だ)そう
[02:03.48]
[02:03.88]目(め)を閉(と)じて忘(わす)れた あなたの笑顔(えがお)抱(だ)いて
[02:09.56]輝(かがや)く空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[02:15.22]あの日(ひ)伸(の)ばした手(て)は 今(いま)も向(む)かってますか
[02:20.58]誰(だれ)より遠(とお)いこの場所(ばしょ)へと
[02:29.21]
[02:49.07]封印(ふういん)など無力(むりょく)さ
[02:54.66]だから呼(よ)び起(お)こそう、思(おも)い出(だ)そう
[03:00.10]
[03:00.50]気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
[03:05.96]無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[03:11.74]あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
[03:17.21]何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
[03:25.02]
[03:41.95]終わり...
🌍 纯翻译歌词
宝贵的事物聚集并溢满 用这双手已无法握住
倘若比谁都相信这个身影 那就开始行动吧
后悔已无用
因此开始旅程，去夺回它吧
抱着不经意间错失的 远去的身影
穿越无数星辰
那天放开的手 还能够触碰到吗
到那无比光芒耀眼的前方
此刻眼前的是众人欢歌
敞开心扉 掩盖那过去刺痛心灵的伤痕
告别是无谓的
因此让我们释放心灵 开始寻觅
闭上双眼全然忘却 去拥抱你的微笑
穿越那闪耀的天空
那天伸出的双手 是否仍然迎接着我呢
通往比任何人更遥远的地方
封印是无力的
因此唤醒它吧 回忆起吧
抱紧不经意间错失的 远去的身影
穿越无数星辰
那天放开的手 还能够触碰到吗
到那无比光芒耀眼的前方
-End-
🔤 LRC翻译歌词
[by:crystalstone-]
[00:00.00]
[00:06.08]
[00:10.47]
[00:16.93]
[00:22.33]宝贵的事物聚集并溢满 用这双手已无法握住
[00:33.58]倘若比谁都相信这个身影 那就开始行动吧
[00:44.54]
[00:44.94]后悔已无用
[00:50.47]因此开始旅程，去夺回它吧
[00:55.84]
[00:56.24]抱着不经意间错失的 远去的身影
[01:01.91]穿越无数星辰
[01:07.46]那天放开的手 还能够触碰到吗
[01:13.12]到那无比光芒耀眼的前方
[01:20.80]
[01:30.00]此刻眼前的是众人欢歌
[01:41.43]敞开心扉 掩盖那过去刺痛心灵的伤痕
[01:52.28]
[01:52.68]告别是无谓的
[01:58.22]因此让我们释放心灵 开始寻觅
[02:03.48]
[02:03.88]闭上双眼全然忘却 去拥抱你的微笑
[02:09.56]穿越那闪耀的天空
[02:15.22]那天伸出的双手 是否仍然迎接着我呢
[02:20.58]通往比任何人更遥远的地方
[02:29.21]
[02:49.07]封印是无力的
[02:54.66]因此唤醒它吧 回忆起吧
[03:00.10]抱紧不经意间错失的 远去的身影
[03:00.50]穿越无数星辰
[03:05.96]那天放开的手 还能够触碰到吗
[03:11.74]到那无比光芒耀眼的前方
[03:17.21]
[03:25.02]
[03:41.95]-End-
📝 纯歌词版本
STAR MINE
Vocal / Words：野宮あゆみ Music：REDALiCE
この両手(りょうて)じゃ足(た)りないほど 大切(たいせつ)な物(もの)たちが集(つど)い溢(あふ)れ出(だ)す
務(つと)めましょう この姿(すがた)を 誰(だれ)も疑(うたが)わずに信(しん)じるのならば
後悔(こうかい)など無意味(むいみ)さ
だから取(と)り戻(もど)そう、旅(たび)をしよう
気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
今(いま)両目(りょうめ)にはみ出(だ)すほど たくさんお人達(ひとたち)が集(つど)い歌(うた)いだす
開(ひら)きましょう 過去(かこ)の傷(きず)が この心(こころ)揺(ゆ)らすのを隠(かく)してように
さよならなど無用(むよう)さ
だから解(と)き放(はな)とう、見(み)つけ出(だ)そう
目(め)を閉(と)じて忘(わす)れた あなたの笑顔(えがお)抱(だ)いて
輝(かがや)く空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)伸(の)ばした手(て)は 今(いま)も向(む)かってますか
誰(だれ)より遠(とお)いこの場所(ばしょ)へと
封印(ふういん)など無力(むりょく)さ
だから呼(よ)び起(お)こそう、思(おも)い出(だ)そう
気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
終わり...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]STAR MINE
[00:06.08]
[00:10.47]Vocal / Words：野宮あゆみ Music：REDALiCE
[00:16.93]
[00:22.33]この両手(りょうて)じゃ足(た)りないほど 大切(たいせつ)な物(もの)たちが集(つど)い溢(あふ)れ出(だ)す
[00:33.58]務(つと)めましょう この姿(すがた)を 誰(だれ)も疑(うたが)わずに信(しん)じるのならば
[00:44.54]
[00:44.94]後悔(こうかい)など無意味(むいみ)さ
[00:50.47]だから取(と)り戻(もど)そう、旅(たび)をしよう
[00:55.84]
[00:56.24]気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
[01:01.91]無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[01:07.46]あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
[01:13.12]何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
[01:20.80]
[01:30.00]今(いま)両目(りょうめ)にはみ出(だ)すほど たくさんお人達(ひとたち)が集(つど)い歌(うた)いだす
[01:41.43]開(ひら)きましょう 過去(かこ)の傷(きず)が この心(こころ)揺(ゆ)らすのを隠(かく)してように
[01:52.28]
[01:52.68]さよならなど無用(むよう)さ
[01:58.22]だから解(と)き放(はな)とう、見(み)つけ出(だ)そう
[02:03.48]
[02:03.88]目(め)を閉(と)じて忘(わす)れた あなたの笑顔(えがお)抱(だ)いて
[02:09.56]輝(かがや)く空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[02:15.22]あの日(ひ)伸(の)ばした手(て)は 今(いま)も向(む)かってますか
[02:20.58]誰(だれ)より遠(とお)いこの場所(ばしょ)へと
[02:29.21]
[02:49.07]封印(ふういん)など無力(むりょく)さ
[02:54.66]だから呼(よ)び起(お)こそう、思(おも)い出(だ)そう
[03:00.10]
[03:00.50]気(き)づかずに失(な)くした 遠(とお)い面影(おもかげ)抱(だ)いて
[03:05.96]無数(むすう)の星(ほし)を駆(か)け抜(ぬ)けろ
[03:11.74]あの日(ひ)離(はな)した手(て)は まだ届(とど)くのでしょうか
[03:17.21]何(なに)より光(ひか)るその先(さき)へと
[03:25.02]
[03:41.95]終わり...
🌍 纯翻译歌词
宝贵的事物聚集并溢满 用这双手已无法握住
倘若比谁都相信这个身影 那就开始行动吧
后悔已无用
因此开始旅程，去夺回它吧
抱着不经意间错失的 远去的身影
穿越无数星辰
那天放开的手 还能够触碰到吗
到那无比光芒耀眼的前方
此刻眼前的是众人欢歌
敞开心扉 掩盖那过去刺痛心灵的伤痕
告别是无谓的
因此让我们释放心灵 开始寻觅
闭上双眼全然忘却 去拥抱你的微笑
穿越那闪耀的天空
那天伸出的双手 是否仍然迎接着我呢
通往比任何人更遥远的地方
封印是无力的
因此唤醒它吧 回忆起吧
抱紧不经意间错失的 远去的身影
穿越无数星辰
那天放开的手 还能够触碰到吗
到那无比光芒耀眼的前方
-End-
🔤 LRC翻译歌词
[by:crystalstone-]
[00:00.00]
[00:06.08]
[00:10.47]
[00:16.93]
[00:22.33]宝贵的事物聚集并溢满 用这双手已无法握住
[00:33.58]倘若比谁都相信这个身影 那就开始行动吧
[00:44.54]
[00:44.94]后悔已无用
[00:50.47]因此开始旅程，去夺回它吧
[00:55.84]
[00:56.24]抱着不经意间错失的 远去的身影
[01:01.91]穿越无数星辰
[01:07.46]那天放开的手 还能够触碰到吗
[01:13.12]到那无比光芒耀眼的前方
[01:20.80]
[01:30.00]此刻眼前的是众人欢歌
[01:41.43]敞开心扉 掩盖那过去刺痛心灵的伤痕
[01:52.28]
[01:52.68]告别是无谓的
[01:58.22]因此让我们释放心灵 开始寻觅
[02:03.48]
[02:03.88]闭上双眼全然忘却 去拥抱你的微笑
[02:09.56]穿越那闪耀的天空
[02:15.22]那天伸出的双手 是否仍然迎接着我呢
[02:20.58]通往比任何人更遥远的地方
[02:29.21]
[02:49.07]封印是无力的
[02:54.66]因此唤醒它吧 回忆起吧
[03:00.10]抱紧不经意间错失的 远去的身影
[03:00.50]穿越无数星辰
[03:05.96]那天放开的手 还能够触碰到吗
[03:11.74]到那无比光芒耀眼的前方
[03:17.21]
[03:25.02]
[03:41.95]-End-