CABA (feat. 初音ミク&巡音ルカ)

歌手:AVTechNO! • 时间:

📝 纯歌词版本

気安く触らないでよ(Don't touch me!)
でもあなたが嫌いなわけじゃない
安い女に見られたくない
ただ、それだけなの。(Please understand?)
比較的に わたし 誰の女にもならないの
装飾品みたいに扱わないというのなら話は別。
“私の価値を見出してよ” きっと今よりもいい女
でも“こんな事”を口に出して 言えるほど「わたし」強くない
素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
店にいる時は 演じてるの
もすべて私の作戦だけど
Please find someone's "real me".
Wonderful prince!
Please come for me early.
I become a bad woman unless you come early.
very lonely.
Please come to my place as soon as possible.
Please hurry up!
あなたが わたしの所に 来る理由は なに?
わたしの“からだ”が、目当てなの?
それとも
焦らないで 私はあなたの
おんなになる と見せかけるのは
仕事だから許して欲しいの。
でも本当に思う時もある。
私だけ見ていて欲しいの
仕事じゃない女としても
すべてを受け入れてくれる人
甘い考えかもしれない。
素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
店にいる時は 演じてるの
それもすべて私の作戦だけど

🎵 LRC歌词版本

[00:36.50]気安く触らないでよ(Don't touch me!)
[00:40.70]でもあなたが嫌いなわけじゃない
[00:45.00]安い女に見られたくない
[00:49.00]ただ、それだけなの。(Please understand?)
[00:53.00]比較的に わたし 誰の女にもならないの
[01:01.00]装飾品みたいに扱わないというのなら話は別。
[01:08.30]“私の価値を見出してよ” きっと今よりもいい女
[01:16.10]でも“こんな事”を口に出して 言えるほど「わたし」強くない
[01:24.10]素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
[01:32.00]店にいる時は 演じてるの
[01:36.50]もすべて私の作戦だけど
[01:52.80]Please find someone's "real me".
[01:55.20]Wonderful prince!
[01:57.00]Please come for me early.
[01:58.70]I become a bad woman unless you come early.
[02:02.70]very lonely.
[02:03.70]Please come to my place as soon as possible.
[02:07.20]Please hurry up!
[02:10.30]あなたが わたしの所に 来る理由は なに?
[02:18.10]わたしの“からだ”が、目当てなの?
[02:22.10]それとも
[02:24.10]焦らないで 私はあなたの
[02:28.10]おんなになる と見せかけるのは
[02:32.10]仕事だから許して欲しいの。
[02:36.10]でも本当に思う時もある。
[02:40.10]私だけ見ていて欲しいの
[02:44.50]仕事じゃない女としても
[02:48.10]すべてを受け入れてくれる人
[02:52.70]甘い考えかもしれない。
[02:56.10]素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
[03:04.10]店にいる時は 演じてるの
[03:08.60]それもすべて私の作戦だけど

🌍 纯翻译歌词

请不要如此轻浮地触碰我(保持距离!)
并非因为我不钟情于你
我只是不想接受你那
看便宜女人一般的目光而已(心知肚明?)
相对而言 我并非谁的私人物品
若能不仅仅被当做装饰品对待 那另当别论
“快来展现我真实的价值吧” 一定能成为更好的女人吧
不过我并非像刚刚嘴里说出的那个“我”字一样坚强呢
若想看到真实坦诚的我啊 那可比现在本分多了
夜店里的时候啊 在表演着呢
一切都是我对你的作战计划呢
请寻我于芸芸众里
我梦中的王子 策马长驱
请速速斩开缠绕的蔷篱
拯救我于 坏孩子的梦境
此刻我孤寂如石
加急 加急 我的王子 请速来此地
加急 加急!
你每夜在我身边欢醉 是何居心?
果然还是瞄准了我的肉体?
若如此
请不要焦急
我会慢慢伪装成 你的女人
本职工作而已 失礼失礼
不过有时 也会想着
你就永远只看着我一个人该多好
因为“女人”这个称谓 并非是工作而已
将所有都默默接受的人
或许也会想入非非呢
若想看到真实坦诚的我啊 那可比现在本分多了
夜店里的时候啊 在表演着呢
一切都是我对你的作战计划呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:韭菜怎么卖]
[00:36.50]请不要如此轻浮地触碰我(保持距离!)
[00:40.70]并非因为我不钟情于你
[00:45.00]我只是不想接受你那
[00:49.00]看便宜女人一般的目光而已(心知肚明?)
[00:53.00]相对而言 我并非谁的私人物品
[01:01.00]若能不仅仅被当做装饰品对待 那另当别论
[01:08.30]“快来展现我真实的价值吧” 一定能成为更好的女人吧
[01:16.10]不过我并非像刚刚嘴里说出的那个“我”字一样坚强呢
[01:24.10]若想看到真实坦诚的我啊 那可比现在本分多了
[01:32.00]夜店里的时候啊 在表演着呢
[01:36.50]一切都是我对你的作战计划呢
[01:52.80]请寻我于芸芸众里
[01:55.20]我梦中的王子 策马长驱
[01:57.00]请速速斩开缠绕的蔷篱
[01:58.70]拯救我于 坏孩子的梦境
[02:02.70]此刻我孤寂如石
[02:03.70]加急 加急 我的王子 请速来此地
[02:07.20]加急 加急!
[02:10.30]你每夜在我身边欢醉 是何居心?
[02:18.10]果然还是瞄准了我的肉体?
[02:22.10]若如此
[02:24.10]请不要焦急
[02:28.10]我会慢慢伪装成 你的女人
[02:32.10]本职工作而已 失礼失礼
[02:36.10]不过有时 也会想着
[02:40.10]你就永远只看着我一个人该多好
[02:44.50]因为“女人”这个称谓 并非是工作而已
[02:48.10]将所有都默默接受的人
[02:52.70]或许也会想入非非呢
[02:56.10]若想看到真实坦诚的我啊 那可比现在本分多了
[03:04.10]夜店里的时候啊 在表演着呢
[03:08.60]一切都是我对你的作战计划呢

📝 纯歌词版本

気安く触らないでよ(Don't touch me!)
でもあなたが嫌いなわけじゃない
安い女に見られたくない
ただ、それだけなの。(Please understand?)
比較的に わたし 誰の女にもならないの
装飾品みたいに扱わないというのなら話は別。
“私の価値を見出してよ” きっと今よりもいい女
でも“こんな事”を口に出して 言えるほど「わたし」強くない
素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
店にいる時は 演じてるの
もすべて私の作戦だけど
Please find someone's "real me".
Wonderful prince!
Please come for me early.
I become a bad woman unless you come early.
very lonely.
Please come to my place as soon as possible.
Please hurry up!
あなたが わたしの所に 来る理由は なに?
わたしの“からだ”が、目当てなの?
それとも
焦らないで 私はあなたの
おんなになる と見せかけるのは
仕事だから許して欲しいの。
でも本当に思う時もある。
私だけ見ていて欲しいの
仕事じゃない女としても
すべてを受け入れてくれる人
甘い考えかもしれない。
素直な私を見て欲しいの 本当はもっとおとなしいの
店にいる時は 演じてるの
それもすべて私の作戦だけど

🎧 猜你喜欢

Feedback/Artery

📝 歌词预览
かけ離れたリアリティ
曇らぬ瞳を開け
募らせた想いはここにある
けど、でも..壊れそう__

抑えきれないほど込み上げた情熱も
冷たい雨に打たれ..消えた
虚しさ殘る世界は何も見えなくて
体温だけが奪われてく
抱いた感情は何も染まらなくて
影も形も見せないままに
確かな脈を失わずに..

刻まれてい...
查看歌词

Zou+ (feat. 初音ミク)

👤 歌手:AVTechNO! / 初音ミク
📝 歌词预览
唄:初音ミク
夢だと感じていた夢でさえ
「像(かたち)」にあらわす事ができる
描けない「理想(ゆめ)」の1つや2つ
「想」の中の「像」とすればいい
儚い夢だと信じていた
その夢が100年後の夢に
必ず映るとは限らない
だから今のうちに「想」の中へ
肖像の中に想いを込める
創造の中にだけ生きる夢
誰で...
查看歌词

Closed

👤 歌手:IA / AVTechNO!
📝 歌词预览
連れ出して今すぐに 離さないで永遠に
マワラナイ時間(せかい)の中に墮ちていきたい
偽りの現実に私の居場所はない
ツクラレタ影の中へ

朝、目が覚めなければいいと
枯れ果てた心につぶやき
どれだけ願い続けただろう
この世界が嘘であることを

逃げ隠れさえ、できない私
膝を抱えてあなたを待つの
連れ出...
查看歌词

KeyWord (feat. KAITO&初音ミク)

👤 歌手:AVTechNO!
📝 歌词预览
この世のすべては言葉に意味を宿し
街中にバラまいて世界をまわしてる
未来を動かせる1つのキーワードを
必ず探し出して僕らの世界を変えてやる
To finding out it, I never give up.
宿された言葉は僕らを動かして
カラフルな街へと色付けしていくように
僕らは僕たちの世界を...
查看歌词

Boku-Boku D'n'T (feat. 初音ミク/鏡音リン)

👤 歌手:AVTechNO! / 初音ミク / 鏡音リン
📝 歌词预览
目を閉じて
穏やかに
落ちつかせて
深く深く
心の扉を開くたびに
不安と孤独が僕に押し寄せ
どこまでも付き纏う白い影
何かを得るまでは目覚めることのないこの世界は

今にでも崩れてしまいそうな
繊細な心のカタチだけ
崩さずに残しておきたいよ
これが僕らしさの証だから
誰にでもひとつはあるもの
大切に...
查看歌词

シェラ・ソンユ

👤 歌手:AVTechNO! / 初音ミク
📝 歌词预览
微睡む雲 太陽失せ 
青い光 世界を照らす
ダイレクトな心通信 
無接続のリアルタイム·リンク
空は満ちて 地は繋がり 
細胞はもう無意味になる

幾千年先の時代を見渡せる
幽かな波動を辿りアクセスしていくのさ

荒れ果てた惑星を掴み、
生命体なる種をひとつ蒔いて
司られた核には見果てぬ全美を書き加...
查看歌词

CRYONICS

👤 歌手:AVTechNO! / 鏡音リン
📝 歌词预览
静かな 炎の中
砕けた膝をただ眺めていた
心は鉛のように 重く深く 絶望しても
共に罪を背負い 生きる共犯者だと知る時に
もう一度抉じ開けられ 無機質な悦びが満ちる
咽るほど 込み上げるの
黒い 脈が 体を駆ける
何もかも 嘘なら 良い
嗚呼 今 きっと私は泣いている
終わりゆく 夜の尽
白い 水に...
查看歌词

243

👤 歌手:AVTechNO! / 鏡音リン
📝 歌词预览
後ろめたいことあり過ぎだろ
お前らは何も感じないのか
「無責任」と言われれば言われるほど
感じるマゾに用は無いさ
矛盾に満ちた辻褄を合わせても
筋は通らないのが筋道
思い返せよ
汚れる前の聖職心を...

もう後戻りはできないとか情けない事は言うなよ
どれほど無駄なことをしてるか切実に感じてくれ
皮...
查看歌词

Closed (feat. 鏡音リン)

👤 歌手:AVTechNO!
📝 歌词预览
連れ出して今すぐに
離さないで永遠に
マワラナイ時間(せかい)の中に墮ちていきたい
偽りの現実に私の居場所はない
ツクラレタ影の中へ
朝、目が覚めなければいいと
枯れ果てた心につぶやき
どれだけ願い続けただろう
この世界が嘘であることを
逃げ隠れさえ、できない私
膝を抱えてあなたを待つの
連れ出して...
查看歌词
正在播放: CABA (feat. 初音ミク&巡音ルカ)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
CABA (feat. 初音ミク&巡音ルカ)
AVTechNO!