📝 纯歌词版本📋 复制さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
『 マテリアル 』
歌手：あさまっく
作詞：あさまる
小さなころから見てた夢と きらきらの星は
なくしちゃわないように大切に しまってあるんだ
押し込んで詰め込んで貯めた ポケットの中
ひっぱり出そうとしたら固まって 上手く出せないな
一度きりの夜空は 霞みそうなくらい遠く離れてくけど
さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
星空に光る欠片そこに そこにあるから
さよならなんて 言わないで 世界が変わっても
流れてくその一瞬が きみのマテリアル
躓き転んで落とした夢を かき集めるように
幸せを探すために戦った 机上の理想論
まるで目隠しをしてるような まっくらやみで
いったい何を目指すのかわからずに ひたすら進んだ
いつの間にか景色は フェンス越しでなんかちょっとつまらないね
どんなに苦しくて 寂しくて 涙流しちゃっても
それもまた良かったと言える 明日が来るから
ああ星は廻ってく ぼくたちの 夢や希望を乗せて
見逃したっていいさ いつもそこにある
空を飛べたらなんて 笑っちゃうような夢も見たけれど
きっとそれ全部全部全部 繋がって続いてく星屑のパレードさ
さよならなんて言わないよ いつまでも忘れない
心の中に光る欠片 ここにあるから
さよならなんて言わないで 世界が廻っても
流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
ぼくらのマテリアル
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.26]さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
[00:13.61]流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
[00:21.37]
[00:24.70]『 マテリアル 』
[00:26.68]歌手：あさまっく
[00:28.56]作詞：あさまる
[00:32.58]
[00:40.58]小さなころから見てた夢と きらきらの星は
[00:48.66]なくしちゃわないように大切に しまってあるんだ
[00:56.64]押し込んで詰め込んで貯めた ポケットの中
[01:04.64]ひっぱり出そうとしたら固まって 上手く出せないな
[01:12.47]
[01:13.86]一度きりの夜空は 霞みそうなくらい遠く離れてくけど
[01:28.42]
[01:28.64]さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
[01:36.51]星空に光る欠片そこに そこにあるから
[01:44.57]さよならなんて 言わないで 世界が変わっても
[01:52.66]流れてくその一瞬が きみのマテリアル
[02:00.67]
[02:06.45]躓き転んで落とした夢を かき集めるように
[02:14.63]幸せを探すために戦った 机上の理想論
[02:22.62]まるで目隠しをしてるような まっくらやみで
[02:30.56]いったい何を目指すのかわからずに ひたすら進んだ
[02:38.54]
[02:39.92]いつの間にか景色は フェンス越しでなんかちょっとつまらないね
[02:54.42]
[02:54.63]どんなに苦しくて 寂しくて 涙流しちゃっても
[03:02.53]それもまた良かったと言える 明日が来るから
[03:10.64]ああ星は廻ってく ぼくたちの 夢や希望を乗せて
[03:18.57]見逃したっていいさ いつもそこにある
[03:26.04]
[03:42.75]空を飛べたらなんて 笑っちゃうような夢も見たけれど
[03:58.53]きっとそれ全部全部全部 繋がって続いてく星屑のパレードさ
[04:14.63]さよならなんて言わないよ いつまでも忘れない
[04:22.60]心の中に光る欠片 ここにあるから
[04:30.57]さよならなんて言わないで 世界が廻っても
[04:38.59]流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
[04:46.44]ぼくらのマテリアル
[04:51.66]
🌍 纯翻译歌词📋 复制才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
『 物质记忆 』
歌手：朝幕
从小凝望的梦境与 闪烁的星辰
都像怕弄丢般 珍重地收藏着
塞得鼓鼓囊囊的口袋里
想取出时却凝固成块 怎么也掏不出来
仅此一夜的星空 虽将如雾霭般渐渐远去
才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
因为星空中闪耀的碎片 始终都在那里
请别说什么再见啊 纵使世界变迁
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
像要拾回跌倒时 散落的梦想般
为寻找幸福而战斗的 纸上理想论
仿佛被蒙住双眼 在这片漆黑中
不知究竟该奔向何方 只是一味前进
不知何时景色变得 隔着栅栏有点无趣呢
无论多么痛苦寂寞 纵使泪流满面
也能笑着说那也很好 因为明天终将到来
啊 星辰流转 承载着我们的梦想与希望
错过也无妨 它们永远都在那里
虽然也做过 能飞翔该多好 这种惹人发笑的梦
但那些全部全部全部 终将连成星尘的游行
才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
因为心中闪耀的碎片 就在这里啊
请别说什么再见啊 纵使世界轮转
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
我们的物质记忆
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:05.26]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[00:13.61]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[00:21.37]
[00:24.70]『 物质记忆 』
[00:26.68]歌手：朝幕
[00:32.58]
[00:40.58]从小凝望的梦境与 闪烁的星辰
[00:48.66]都像怕弄丢般 珍重地收藏着
[01:04.64]想取出时却凝固成块 怎么也掏不出来
[01:12.47]
[01:13.86]仅此一夜的星空 虽将如雾霭般渐渐远去
[01:28.42]
[01:28.64]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[01:36.51]因为星空中闪耀的碎片 始终都在那里
[01:44.57]请别说什么再见啊 纵使世界变迁
[01:52.66]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[02:00.67]
[02:06.45]像要拾回跌倒时 散落的梦想般
[02:14.63]为寻找幸福而战斗的 纸上理想论
[02:22.62]仿佛被蒙住双眼 在这片漆黑中
[02:30.56]不知究竟该奔向何方 只是一味前进
[02:38.54]
[02:39.92]不知何时景色变得 隔着栅栏有点无趣呢
[02:54.42]
[02:54.63]无论多么痛苦寂寞 纵使泪流满面
[03:02.53]也能笑着说那也很好 因为明天终将到来
[03:10.64]啊 星辰流转 承载着我们的梦想与希望
[03:18.57]错过也无妨 它们永远都在那里
[03:26.04]
[03:42.75]虽然也做过 能飞翔该多好 这种惹人发笑的梦
[03:58.53]但那些全部全部全部 终将连成星尘的游行
[04:14.63]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[04:22.60]因为心中闪耀的碎片 就在这里啊
[04:30.57]请别说什么再见啊 纵使世界轮转
[04:38.59]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[04:46.44]我们的物质记忆
[04:51.66]
📝 纯歌词版本
📋 复制
さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
『 マテリアル 』
歌手：あさまっく
作詞：あさまる
小さなころから見てた夢と きらきらの星は
なくしちゃわないように大切に しまってあるんだ
押し込んで詰め込んで貯めた ポケットの中
ひっぱり出そうとしたら固まって 上手く出せないな
一度きりの夜空は 霞みそうなくらい遠く離れてくけど
さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
星空に光る欠片そこに そこにあるから
さよならなんて 言わないで 世界が変わっても
流れてくその一瞬が きみのマテリアル
躓き転んで落とした夢を かき集めるように
幸せを探すために戦った 机上の理想論
まるで目隠しをしてるような まっくらやみで
いったい何を目指すのかわからずに ひたすら進んだ
いつの間にか景色は フェンス越しでなんかちょっとつまらないね
どんなに苦しくて 寂しくて 涙流しちゃっても
それもまた良かったと言える 明日が来るから
ああ星は廻ってく ぼくたちの 夢や希望を乗せて
見逃したっていいさ いつもそこにある
空を飛べたらなんて 笑っちゃうような夢も見たけれど
きっとそれ全部全部全部 繋がって続いてく星屑のパレードさ
さよならなんて言わないよ いつまでも忘れない
心の中に光る欠片 ここにあるから
さよならなんて言わないで 世界が廻っても
流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
ぼくらのマテリアル
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.26]さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
[00:13.61]流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
[00:21.37]
[00:24.70]『 マテリアル 』
[00:26.68]歌手：あさまっく
[00:28.56]作詞：あさまる
[00:32.58]
[00:40.58]小さなころから見てた夢と きらきらの星は
[00:48.66]なくしちゃわないように大切に しまってあるんだ
[00:56.64]押し込んで詰め込んで貯めた ポケットの中
[01:04.64]ひっぱり出そうとしたら固まって 上手く出せないな
[01:12.47]
[01:13.86]一度きりの夜空は 霞みそうなくらい遠く離れてくけど
[01:28.42]
[01:28.64]さよならなんて 言わないよ いつまでも忘れない
[01:36.51]星空に光る欠片そこに そこにあるから
[01:44.57]さよならなんて 言わないで 世界が変わっても
[01:52.66]流れてくその一瞬が きみのマテリアル
[02:00.67]
[02:06.45]躓き転んで落とした夢を かき集めるように
[02:14.63]幸せを探すために戦った 机上の理想論
[02:22.62]まるで目隠しをしてるような まっくらやみで
[02:30.56]いったい何を目指すのかわからずに ひたすら進んだ
[02:38.54]
[02:39.92]いつの間にか景色は フェンス越しでなんかちょっとつまらないね
[02:54.42]
[02:54.63]どんなに苦しくて 寂しくて 涙流しちゃっても
[03:02.53]それもまた良かったと言える 明日が来るから
[03:10.64]ああ星は廻ってく ぼくたちの 夢や希望を乗せて
[03:18.57]見逃したっていいさ いつもそこにある
[03:26.04]
[03:42.75]空を飛べたらなんて 笑っちゃうような夢も見たけれど
[03:58.53]きっとそれ全部全部全部 繋がって続いてく星屑のパレードさ
[04:14.63]さよならなんて言わないよ いつまでも忘れない
[04:22.60]心の中に光る欠片 ここにあるから
[04:30.57]さよならなんて言わないで 世界が廻っても
[04:38.59]流れてくこの一瞬が きみのマテリアル
[04:46.44]ぼくらのマテリアル
[04:51.66]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
『 物质记忆 』
歌手：朝幕
从小凝望的梦境与 闪烁的星辰
都像怕弄丢般 珍重地收藏着
塞得鼓鼓囊囊的口袋里
想取出时却凝固成块 怎么也掏不出来
仅此一夜的星空 虽将如雾霭般渐渐远去
才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
因为星空中闪耀的碎片 始终都在那里
请别说什么再见啊 纵使世界变迁
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
像要拾回跌倒时 散落的梦想般
为寻找幸福而战斗的 纸上理想论
仿佛被蒙住双眼 在这片漆黑中
不知究竟该奔向何方 只是一味前进
不知何时景色变得 隔着栅栏有点无趣呢
无论多么痛苦寂寞 纵使泪流满面
也能笑着说那也很好 因为明天终将到来
啊 星辰流转 承载着我们的梦想与希望
错过也无妨 它们永远都在那里
虽然也做过 能飞翔该多好 这种惹人发笑的梦
但那些全部全部全部 终将连成星尘的游行
才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
因为心中闪耀的碎片 就在这里啊
请别说什么再见啊 纵使世界轮转
流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
我们的物质记忆
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:05.26]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[00:13.61]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[00:21.37]
[00:24.70]『 物质记忆 』
[00:26.68]歌手：朝幕
[00:32.58]
[00:40.58]从小凝望的梦境与 闪烁的星辰
[00:48.66]都像怕弄丢般 珍重地收藏着
[01:04.64]想取出时却凝固成块 怎么也掏不出来
[01:12.47]
[01:13.86]仅此一夜的星空 虽将如雾霭般渐渐远去
[01:28.42]
[01:28.64]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[01:36.51]因为星空中闪耀的碎片 始终都在那里
[01:44.57]请别说什么再见啊 纵使世界变迁
[01:52.66]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[02:00.67]
[02:06.45]像要拾回跌倒时 散落的梦想般
[02:14.63]为寻找幸福而战斗的 纸上理想论
[02:22.62]仿佛被蒙住双眼 在这片漆黑中
[02:30.56]不知究竟该奔向何方 只是一味前进
[02:38.54]
[02:39.92]不知何时景色变得 隔着栅栏有点无趣呢
[02:54.42]
[02:54.63]无论多么痛苦寂寞 纵使泪流满面
[03:02.53]也能笑着说那也很好 因为明天终将到来
[03:10.64]啊 星辰流转 承载着我们的梦想与希望
[03:18.57]错过也无妨 它们永远都在那里
[03:26.04]
[03:42.75]虽然也做过 能飞翔该多好 这种惹人发笑的梦
[03:58.53]但那些全部全部全部 终将连成星尘的游行
[04:14.63]才不会说什么再见呢 永远都不会忘记
[04:22.60]因为心中闪耀的碎片 就在这里啊
[04:30.57]请别说什么再见啊 纵使世界轮转
[04:38.59]流逝的每一瞬间 都是你的物质记忆
[04:46.44]我们的物质记忆
[04:51.66]