📝 纯歌词版本📋 复制サマーレイン
作詞：桃華なゆた
温んだ夕陽のむこう 君の影を探してた
夏に染められた街は 隠すことばかりが上手い
オレンジの空 突然こぼした雨音
濡れた眼に映る 傘の群れのなか 君が
揺らめいて また 陽炎に滲む
駆け上がる階段の先の その手には
触れられないと 知っていた なのに
意味を手放した傘だけが 音を立て叫びのよう
近づくたびに惹かれて 手を伸ばせば掻き消えて
雲がほどけていくとき きまって君は目を逸らす
白いサンダル 水たまりを踏んで濡れて
困ったみたいに 笑う顔がかすんでく
ただ消えるだけ そんな存在を
忘れることができないまま 焦がれては
不確かな君 もう雨の向こう
アスファルトが乾いたら もう 君の跡は残らない
陽は雨に落ち 君を映しだす
泣いたように零れた声が 消え去っていく
疼く感情 ルールを破って
うたかたのような結末を 描き出す
「もっと傍へ」と 願うワガママで
確かに近づくのに 雨が 傘が揺れて 滲む また
遠くへ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.46]サマーレイン
[00:04.47]作詞：桃華なゆた
[00:07.24]
[00:35.66]温んだ夕陽のむこう 君の影を探してた
[00:43.36]夏に染められた街は 隠すことばかりが上手い
[00:50.75]オレンジの空 突然こぼした雨音
[00:58.44]濡れた眼に映る 傘の群れのなか 君が
[01:05.79]
[01:06.18]揺らめいて また 陽炎に滲む
[01:13.63]駆け上がる階段の先の その手には
[01:21.66]触れられないと 知っていた なのに
[01:29.15]意味を手放した傘だけが 音を立て叫びのよう
[01:38.41]
[01:53.17]近づくたびに惹かれて 手を伸ばせば掻き消えて
[02:00.69]雲がほどけていくとき きまって君は目を逸らす
[02:08.09]白いサンダル 水たまりを踏んで濡れて
[02:15.72]困ったみたいに 笑う顔がかすんでく
[02:23.45]
[02:23.55]ただ消えるだけ そんな存在を
[02:31.00]忘れることができないまま 焦がれては
[02:39.03]不確かな君 もう雨の向こう
[02:46.53]アスファルトが乾いたら もう 君の跡は残らない
[02:55.98]
[03:14.00]陽は雨に落ち 君を映しだす
[03:21.29]泣いたように零れた声が 消え去っていく
[03:32.12]
[03:33.12]疼く感情 ルールを破って
[03:40.79]うたかたのような結末を 描き出す
[03:48.74]「もっと傍へ」と 願うワガママで
[03:56.21]確かに近づくのに 雨が 傘が揺れて 滲む また
[04:06.82]遠くへ
🌍 纯翻译歌词📋 复制夏日雨
在温热的夕阳彼端 我寻觅着你的身影
被夏日浸染的街道 最擅长隐藏心事
橙红天空突然倾泻雨声
湿润眼眸映出 伞群之中 你正
摇曳着 又 在热浪中晕开
奔向阶梯尽头 那双手明明
早知无法触及 却仍
唯有被遗弃的雨伞 发出呐喊般的声响
每次靠近就被吸引 伸手却消散无形
当云层渐渐散开时 你总移开视线
白色凉鞋 踩进水洼浸湿
困扰般的笑容 逐渐模糊不清
仅是转瞬即逝的存在
却始终无法遗忘 这份焦灼
不真实的你 已在雨幕另一端
待沥青路面干透 就再 无你的痕迹残留
夕阳坠入雨帘 映出你的轮廓
如哭泣般零落的声音 渐渐消失
刺痛的感情 打破既定规则
描绘出泡沫般的结局
"再靠近些" 任性的愿望里
明明近在咫尺 骤雨却 让伞影摇曳 晕开 又
远去
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.46]夏日雨
[00:04.47]
[00:05.81]
[00:07.24]
[00:35.66]在温热的夕阳彼端 我寻觅着你的身影
[00:43.36]被夏日浸染的街道 最擅长隐藏心事
[00:50.75]橙红天空突然倾泻雨声
[00:58.44]湿润眼眸映出 伞群之中 你正
[01:05.79]
[01:06.18]摇曳着 又 在热浪中晕开
[01:13.63]奔向阶梯尽头 那双手明明
[01:21.66]早知无法触及 却仍
[01:29.15]唯有被遗弃的雨伞 发出呐喊般的声响
[01:38.41]
[01:53.17]每次靠近就被吸引 伸手却消散无形
[02:00.69]当云层渐渐散开时 你总移开视线
[02:08.09]白色凉鞋 踩进水洼浸湿
[02:15.72]困扰般的笑容 逐渐模糊不清
[02:23.45]
[02:23.55]仅是转瞬即逝的存在
[02:31.00]却始终无法遗忘 这份焦灼
[02:39.03]不真实的你 已在雨幕另一端
[02:46.53]待沥青路面干透 就再 无你的痕迹残留
[02:55.98]
[03:14.00]夕阳坠入雨帘 映出你的轮廓
[03:21.29]如哭泣般零落的声音 渐渐消失
[03:32.12]
[03:33.12]刺痛的感情 打破既定规则
[03:40.79]描绘出泡沫般的结局
[03:48.74]"再靠近些" 任性的愿望里
[03:56.21]明明近在咫尺 骤雨却 让伞影摇曳 晕开 又
[04:06.82]远去
📝 纯歌词版本
📋 复制
サマーレイン
作詞：桃華なゆた
温んだ夕陽のむこう 君の影を探してた
夏に染められた街は 隠すことばかりが上手い
オレンジの空 突然こぼした雨音
濡れた眼に映る 傘の群れのなか 君が
揺らめいて また 陽炎に滲む
駆け上がる階段の先の その手には
触れられないと 知っていた なのに
意味を手放した傘だけが 音を立て叫びのよう
近づくたびに惹かれて 手を伸ばせば掻き消えて
雲がほどけていくとき きまって君は目を逸らす
白いサンダル 水たまりを踏んで濡れて
困ったみたいに 笑う顔がかすんでく
ただ消えるだけ そんな存在を
忘れることができないまま 焦がれては
不確かな君 もう雨の向こう
アスファルトが乾いたら もう 君の跡は残らない
陽は雨に落ち 君を映しだす
泣いたように零れた声が 消え去っていく
疼く感情 ルールを破って
うたかたのような結末を 描き出す
「もっと傍へ」と 願うワガママで
確かに近づくのに 雨が 傘が揺れて 滲む また
遠くへ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.46]サマーレイン
[00:04.47]作詞：桃華なゆた
[00:07.24]
[00:35.66]温んだ夕陽のむこう 君の影を探してた
[00:43.36]夏に染められた街は 隠すことばかりが上手い
[00:50.75]オレンジの空 突然こぼした雨音
[00:58.44]濡れた眼に映る 傘の群れのなか 君が
[01:05.79]
[01:06.18]揺らめいて また 陽炎に滲む
[01:13.63]駆け上がる階段の先の その手には
[01:21.66]触れられないと 知っていた なのに
[01:29.15]意味を手放した傘だけが 音を立て叫びのよう
[01:38.41]
[01:53.17]近づくたびに惹かれて 手を伸ばせば掻き消えて
[02:00.69]雲がほどけていくとき きまって君は目を逸らす
[02:08.09]白いサンダル 水たまりを踏んで濡れて
[02:15.72]困ったみたいに 笑う顔がかすんでく
[02:23.45]
[02:23.55]ただ消えるだけ そんな存在を
[02:31.00]忘れることができないまま 焦がれては
[02:39.03]不確かな君 もう雨の向こう
[02:46.53]アスファルトが乾いたら もう 君の跡は残らない
[02:55.98]
[03:14.00]陽は雨に落ち 君を映しだす
[03:21.29]泣いたように零れた声が 消え去っていく
[03:32.12]
[03:33.12]疼く感情 ルールを破って
[03:40.79]うたかたのような結末を 描き出す
[03:48.74]「もっと傍へ」と 願うワガママで
[03:56.21]確かに近づくのに 雨が 傘が揺れて 滲む また
[04:06.82]遠くへ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
夏日雨
在温热的夕阳彼端 我寻觅着你的身影
被夏日浸染的街道 最擅长隐藏心事
橙红天空突然倾泻雨声
湿润眼眸映出 伞群之中 你正
摇曳着 又 在热浪中晕开
奔向阶梯尽头 那双手明明
早知无法触及 却仍
唯有被遗弃的雨伞 发出呐喊般的声响
每次靠近就被吸引 伸手却消散无形
当云层渐渐散开时 你总移开视线
白色凉鞋 踩进水洼浸湿
困扰般的笑容 逐渐模糊不清
仅是转瞬即逝的存在
却始终无法遗忘 这份焦灼
不真实的你 已在雨幕另一端
待沥青路面干透 就再 无你的痕迹残留
夕阳坠入雨帘 映出你的轮廓
如哭泣般零落的声音 渐渐消失
刺痛的感情 打破既定规则
描绘出泡沫般的结局
"再靠近些" 任性的愿望里
明明近在咫尺 骤雨却 让伞影摇曳 晕开 又
远去
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.46]夏日雨
[00:04.47]
[00:05.81]
[00:07.24]
[00:35.66]在温热的夕阳彼端 我寻觅着你的身影
[00:43.36]被夏日浸染的街道 最擅长隐藏心事
[00:50.75]橙红天空突然倾泻雨声
[00:58.44]湿润眼眸映出 伞群之中 你正
[01:05.79]
[01:06.18]摇曳着 又 在热浪中晕开
[01:13.63]奔向阶梯尽头 那双手明明
[01:21.66]早知无法触及 却仍
[01:29.15]唯有被遗弃的雨伞 发出呐喊般的声响
[01:38.41]
[01:53.17]每次靠近就被吸引 伸手却消散无形
[02:00.69]当云层渐渐散开时 你总移开视线
[02:08.09]白色凉鞋 踩进水洼浸湿
[02:15.72]困扰般的笑容 逐渐模糊不清
[02:23.45]
[02:23.55]仅是转瞬即逝的存在
[02:31.00]却始终无法遗忘 这份焦灼
[02:39.03]不真实的你 已在雨幕另一端
[02:46.53]待沥青路面干透 就再 无你的痕迹残留
[02:55.98]
[03:14.00]夕阳坠入雨帘 映出你的轮廓
[03:21.29]如哭泣般零落的声音 渐渐消失
[03:32.12]
[03:33.12]刺痛的感情 打破既定规则
[03:40.79]描绘出泡沫般的结局
[03:48.74]"再靠近些" 任性的愿望里
[03:56.21]明明近在咫尺 骤雨却 让伞影摇曳 晕开 又
[04:06.82]远去