📝 纯歌词版本📋 复制なぜだか期待はずれ
前に食ったときのほうがうめぇって
勝手にがっかりしてしまう
なんてよくある話
あのときのあの味
追いかけてばかりの毎日
だれもがハマってしまう
ワナみたいなもんだろう
あの日に帰りたいと望んでも
There is no turnin' back
Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
未練だらけでも 惜しくない
Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまいなよ
あの日のボクはもういない
だから Ah, ah, ah, ah...
あの頃ココロは乱れ
出てったきり戻らねえ
古い写真を眺めて
ため息ばっかついてた
若かりし日の美貌
ずっと求めてるんでしょう
今だから見える希望
あること知っていても
キオクの山脈に道阻まれ
うずくまって泣いてるの
Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
未練だらけでも 惜しくない
Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまいなよ
そしてまた初めてキミに出会う
燃える朝の陽射しを 全部オレにくれ
見当違いのふざけた理想 灰になればいい
Go for it, baby コエテユケ つらい思い出を
涙枯れたら ほうっておけ
Go for it, baby コエテユケ 最高の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまえ
I love you, baby コエテユケ 再現不可能のLIFE
思い知ったら振り向かないで
本当の最高はこれから始まる
Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:36.580]なぜだか期待はずれ
[00:38.700]前に食ったときのほうがうめぇって
[00:41.210]勝手にがっかりしてしまう
[00:43.650]なんてよくある話
[00:45.910]
[00:46.140]あのときのあの味
[00:48.360]追いかけてばかりの毎日
[00:50.860]だれもがハマってしまう
[00:53.210]ワナみたいなもんだろう
[00:55.490]
[00:56.000]あの日に帰りたいと望んでも
[01:03.730]There is no turnin' back
[01:09.050]
[01:09.670]Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
[01:15.280]未練だらけでも 惜しくない
[01:19.300]Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
[01:24.850]じっと見つめたら 捨てちまいなよ
[01:29.670]あの日のボクはもういない
[01:34.090]だから Ah, ah, ah, ah...
[01:39.350]
[01:49.190]あの頃ココロは乱れ
[01:51.350]出てったきり戻らねえ
[01:53.850]古い写真を眺めて
[01:56.240]ため息ばっかついてた
[01:58.510]
[01:58.760]若かりし日の美貌
[02:01.090]ずっと求めてるんでしょう
[02:03.640]今だから見える希望
[02:05.970]あること知っていても
[02:08.450]
[02:08.540]キオクの山脈に道阻まれ
[02:16.220]うずくまって泣いてるの
[02:21.720]
[02:22.310]Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
[02:27.840]未練だらけでも 惜しくない
[02:32.050]Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
[02:37.540]じっと見つめたら 捨てちまいなよ
[02:42.430]そしてまた初めてキミに出会う
[02:48.720]
[02:50.520]燃える朝の陽射しを 全部オレにくれ
[03:00.040]見当違いのふざけた理想 灰になればいい
[03:09.330]
[03:37.350]Go for it, baby コエテユケ つらい思い出を
[03:43.010]涙枯れたら ほうっておけ
[03:47.390]Go for it, baby コエテユケ 最高の瞬間を
[03:52.690]じっと見つめたら 捨てちまえ
[03:56.930]I love you, baby コエテユケ 再現不可能のLIFE
[04:02.420]思い知ったら振り向かないで
[04:07.210]
[04:07.540]本当の最高はこれから始まる
[04:12.130]Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
[04:17.780]
🌍 纯翻译歌词📋 复制不知为何总事与愿违
抱怨上次吃的更美味
擅自陷入失望情绪
这种桥段司空见惯
执着追寻记忆中的味道
日复一日不肯停歇
谁都难逃这种陷阱
就像命中注定的网
纵使渴望回到那一天
There is no turnin' back
冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
纵然万般留恋 亦不可惜
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
若你凝视太久 就放手吧
昔日的我已不复存在
所以 Ah, ah, ah, ah...
那时的心纷乱如麻
一去不返再难回头
凝望泛黄旧照片
叹息声接连不断
青春容颜的耀眼光芒
始终在心底追寻吧
如今才看见的希望
明知它就在前方
记忆山脉阻挡去路
蜷缩哭泣不能自已
冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
纵然万般留恋 亦不可惜
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
若你凝视太久 就放手吧
然后再次与初遇时的你相逢
把燃烧的朝阳 全都赐予我
荒谬可笑的理想 化作灰烬也罢
冲吧亲爱的 越过山丘 带着苦涩回忆
待泪水流干后 就随它去
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住巅峰时刻
若你凝视太久 就舍弃吧
我爱你亲爱的 越过山丘 无法重来的人生
既已明白就莫再回头
真正的巅峰此刻才要开始
Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:36.580]不知为何总事与愿违
[00:38.700]抱怨上次吃的更美味
[00:41.210]擅自陷入失望情绪
[00:43.650]这种桥段司空见惯
[00:45.910]
[00:46.140]执着追寻记忆中的味道
[00:48.360]日复一日不肯停歇
[00:50.860]谁都难逃这种陷阱
[00:53.210]就像命中注定的网
[00:55.490]
[00:56.000]纵使渴望回到那一天
[01:03.730]There is no turnin' back
[01:09.050]
[01:09.670]冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
[01:15.280]纵然万般留恋 亦不可惜
[01:19.300]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
[01:24.850]若你凝视太久 就放手吧
[01:29.670]昔日的我已不复存在
[01:34.090]所以 Ah, ah, ah, ah...
[01:39.350]
[01:49.190]那时的心纷乱如麻
[01:51.350]一去不返再难回头
[01:53.850]凝望泛黄旧照片
[01:56.240]叹息声接连不断
[01:58.510]
[01:58.760]青春容颜的耀眼光芒
[02:01.090]始终在心底追寻吧
[02:03.640]如今才看见的希望
[02:05.970]明知它就在前方
[02:08.450]
[02:08.540]记忆山脉阻挡去路
[02:16.220]蜷缩哭泣不能自已
[02:21.720]
[02:22.310]冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
[02:27.840]纵然万般留恋 亦不可惜
[02:32.050]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
[02:37.540]若你凝视太久 就放手吧
[02:42.430]然后再次与初遇时的你相逢
[02:48.720]
[02:50.520]把燃烧的朝阳 全都赐予我
[03:00.040]荒谬可笑的理想 化作灰烬也罢
[03:09.330]
[03:37.350]冲吧亲爱的 越过山丘 带着苦涩回忆
[03:43.010]待泪水流干后 就随它去
[03:47.390]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住巅峰时刻
[03:52.690]若你凝视太久 就舍弃吧
[03:56.930]我爱你亲爱的 越过山丘 无法重来的人生
[04:02.420]既已明白就莫再回头
[04:07.210]
[04:07.540]真正的巅峰此刻才要开始
[04:12.130]Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
[04:17.780]
📝 纯歌词版本
📋 复制
なぜだか期待はずれ
前に食ったときのほうがうめぇって
勝手にがっかりしてしまう
なんてよくある話
あのときのあの味
追いかけてばかりの毎日
だれもがハマってしまう
ワナみたいなもんだろう
あの日に帰りたいと望んでも
There is no turnin' back
Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
未練だらけでも 惜しくない
Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまいなよ
あの日のボクはもういない
だから Ah, ah, ah, ah...
あの頃ココロは乱れ
出てったきり戻らねえ
古い写真を眺めて
ため息ばっかついてた
若かりし日の美貌
ずっと求めてるんでしょう
今だから見える希望
あること知っていても
キオクの山脈に道阻まれ
うずくまって泣いてるの
Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
未練だらけでも 惜しくない
Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまいなよ
そしてまた初めてキミに出会う
燃える朝の陽射しを 全部オレにくれ
見当違いのふざけた理想 灰になればいい
Go for it, baby コエテユケ つらい思い出を
涙枯れたら ほうっておけ
Go for it, baby コエテユケ 最高の瞬間を
じっと見つめたら 捨てちまえ
I love you, baby コエテユケ 再現不可能のLIFE
思い知ったら振り向かないで
本当の最高はこれから始まる
Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:36.580]なぜだか期待はずれ
[00:38.700]前に食ったときのほうがうめぇって
[00:41.210]勝手にがっかりしてしまう
[00:43.650]なんてよくある話
[00:45.910]
[00:46.140]あのときのあの味
[00:48.360]追いかけてばかりの毎日
[00:50.860]だれもがハマってしまう
[00:53.210]ワナみたいなもんだろう
[00:55.490]
[00:56.000]あの日に帰りたいと望んでも
[01:03.730]There is no turnin' back
[01:09.050]
[01:09.670]Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
[01:15.280]未練だらけでも 惜しくない
[01:19.300]Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
[01:24.850]じっと見つめたら 捨てちまいなよ
[01:29.670]あの日のボクはもういない
[01:34.090]だから Ah, ah, ah, ah...
[01:39.350]
[01:49.190]あの頃ココロは乱れ
[01:51.350]出てったきり戻らねえ
[01:53.850]古い写真を眺めて
[01:56.240]ため息ばっかついてた
[01:58.510]
[01:58.760]若かりし日の美貌
[02:01.090]ずっと求めてるんでしょう
[02:03.640]今だから見える希望
[02:05.970]あること知っていても
[02:08.450]
[02:08.540]キオクの山脈に道阻まれ
[02:16.220]うずくまって泣いてるの
[02:21.720]
[02:22.310]Go for it, baby コエテユケ 甘い思い出を
[02:27.840]未練だらけでも 惜しくない
[02:32.050]Go for it, baby コエテユケ 幸福の瞬間を
[02:37.540]じっと見つめたら 捨てちまいなよ
[02:42.430]そしてまた初めてキミに出会う
[02:48.720]
[02:50.520]燃える朝の陽射しを 全部オレにくれ
[03:00.040]見当違いのふざけた理想 灰になればいい
[03:09.330]
[03:37.350]Go for it, baby コエテユケ つらい思い出を
[03:43.010]涙枯れたら ほうっておけ
[03:47.390]Go for it, baby コエテユケ 最高の瞬間を
[03:52.690]じっと見つめたら 捨てちまえ
[03:56.930]I love you, baby コエテユケ 再現不可能のLIFE
[04:02.420]思い知ったら振り向かないで
[04:07.210]
[04:07.540]本当の最高はこれから始まる
[04:12.130]Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
[04:17.780]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不知为何总事与愿违
抱怨上次吃的更美味
擅自陷入失望情绪
这种桥段司空见惯
执着追寻记忆中的味道
日复一日不肯停歇
谁都难逃这种陷阱
就像命中注定的网
纵使渴望回到那一天
There is no turnin' back
冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
纵然万般留恋 亦不可惜
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
若你凝视太久 就放手吧
昔日的我已不复存在
所以 Ah, ah, ah, ah...
那时的心纷乱如麻
一去不返再难回头
凝望泛黄旧照片
叹息声接连不断
青春容颜的耀眼光芒
始终在心底追寻吧
如今才看见的希望
明知它就在前方
记忆山脉阻挡去路
蜷缩哭泣不能自已
冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
纵然万般留恋 亦不可惜
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
若你凝视太久 就放手吧
然后再次与初遇时的你相逢
把燃烧的朝阳 全都赐予我
荒谬可笑的理想 化作灰烬也罢
冲吧亲爱的 越过山丘 带着苦涩回忆
待泪水流干后 就随它去
冲吧亲爱的 越过山丘 抓住巅峰时刻
若你凝视太久 就舍弃吧
我爱你亲爱的 越过山丘 无法重来的人生
既已明白就莫再回头
真正的巅峰此刻才要开始
Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:36.580]不知为何总事与愿违
[00:38.700]抱怨上次吃的更美味
[00:41.210]擅自陷入失望情绪
[00:43.650]这种桥段司空见惯
[00:45.910]
[00:46.140]执着追寻记忆中的味道
[00:48.360]日复一日不肯停歇
[00:50.860]谁都难逃这种陷阱
[00:53.210]就像命中注定的网
[00:55.490]
[00:56.000]纵使渴望回到那一天
[01:03.730]There is no turnin' back
[01:09.050]
[01:09.670]冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
[01:15.280]纵然万般留恋 亦不可惜
[01:19.300]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
[01:24.850]若你凝视太久 就放手吧
[01:29.670]昔日的我已不复存在
[01:34.090]所以 Ah, ah, ah, ah...
[01:39.350]
[01:49.190]那时的心纷乱如麻
[01:51.350]一去不返再难回头
[01:53.850]凝望泛黄旧照片
[01:56.240]叹息声接连不断
[01:58.510]
[01:58.760]青春容颜的耀眼光芒
[02:01.090]始终在心底追寻吧
[02:03.640]如今才看见的希望
[02:05.970]明知它就在前方
[02:08.450]
[02:08.540]记忆山脉阻挡去路
[02:16.220]蜷缩哭泣不能自已
[02:21.720]
[02:22.310]冲吧亲爱的 越过山丘 带着甜蜜回忆
[02:27.840]纵然万般留恋 亦不可惜
[02:32.050]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住幸福瞬间
[02:37.540]若你凝视太久 就放手吧
[02:42.430]然后再次与初遇时的你相逢
[02:48.720]
[02:50.520]把燃烧的朝阳 全都赐予我
[03:00.040]荒谬可笑的理想 化作灰烬也罢
[03:09.330]
[03:37.350]冲吧亲爱的 越过山丘 带着苦涩回忆
[03:43.010]待泪水流干后 就随它去
[03:47.390]冲吧亲爱的 越过山丘 抓住巅峰时刻
[03:52.690]若你凝视太久 就舍弃吧
[03:56.930]我爱你亲爱的 越过山丘 无法重来的人生
[04:02.420]既已明白就莫再回头
[04:07.210]
[04:07.540]真正的巅峰此刻才要开始
[04:12.130]Ah, ah, ah, ah...(Oh, yeah!)
[04:17.780]