📝
纯歌词版本
ARPK
唄：巡音ルカ
翻譯:Kankan
1パカ2パカ3パカ在るだが / 1趴咖２趴咖３趴咖 雖然 有在
IパカYouパカHeパカSheパカ / I趴咖You趴咖He趴咖She趴咖
ラクダかナンだかよくわからなうぃが /雖然不太懂駱駝是啥
栃木か那須だか行ったらいいじゃnight /不過去那啥栃木還那須的就好night
アンデスたまには帰りたいけれども /雖然偶而也想回去安地斯
ハポンの人気も捨てがたいじゃないの /不過在日本的人氣也不錯
もふもふもふもふされまくっていても /就算一直被揉捏
セクハラにならない理不尽 /也莫名其妙的不算性騷擾
毛を刈られて /被剃毛
はだcutにされていつも憤慨 / cut皮 每次都很憤慨
寒い夜は /寒冷的晚上
貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
はつらいよ /很辛苦的
4パカ5パカ6パカ居るだが /４咖趴５咖趴６咖趴 雖然 有在
貴方が揉んだか満足できたか？ /你揉了 有滿足嗎？
楽だが何にも考えないのは /雖然很輕鬆可是什麼都不想的話
チリだかボリビア帰ればいいじゃnight /就回去那啥智利還玻利維亞的就好night
ハポンで産まれて育ったけれども /雖然在日本出生長大
渋谷も銀座も行けないじゃないの /可是也去不了渋谷和銀座嘛
もぐもぐもぐもぐ食べまくっていても /就算一直喀滋喀滋的吃
毛で隠れてバレない /也會被毛藏起來
毛を採られて /被採收毛
マントにされていつも心外 /做成斗篷都很意外
凍える夜は /寒冷的晚上
少しだけ貸して下さいよ /也借我穿一下吧
毛を刈られて /被剃毛
はだcutにされていつも憤慨 /cut皮 每次都很憤慨
寒い夜は /寒冷的晚上
貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
アルパカパカパカパカパはパカパカパカだ /阿嚕趴咖=Alpaca=羊駝≈草泥馬
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK /
アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
はつらいよ /很辛苦的
-END-
🎵
LRC歌词版本
[00:00.94]ARPK
[00:03.40]
[00:10.01]唄：巡音ルカ
[00:11.88]翻譯:Kankan
[00:13.75]
[00:15.00]
[00:15.56]1パカ2パカ3パカ在るだが / 1趴咖２趴咖３趴咖 雖然 有在
[00:19.32]IパカYouパカHeパカSheパカ / I趴咖You趴咖He趴咖She趴咖
[00:23.06]ラクダかナンだかよくわからなうぃが /雖然不太懂駱駝是啥
[00:26.86]栃木か那須だか行ったらいいじゃnight /不過去那啥栃木還那須的就好night
[00:30.65]アンデスたまには帰りたいけれども /雖然偶而也想回去安地斯
[00:34.32]ハポンの人気も捨てがたいじゃないの /不過在日本的人氣也不錯
[00:38.09]もふもふもふもふされまくっていても /就算一直被揉捏
[00:41.82]セクハラにならない理不尽 /也莫名其妙的不算性騷擾
[00:44.56]
[00:45.06]毛を刈られて /被剃毛
[00:48.58]はだcutにされていつも憤慨 / cut皮 每次都很憤慨
[00:52.35]寒い夜は /寒冷的晚上
[00:55.65]貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
[00:59.83]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[01:04.54]アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
[01:07.55]はつらいよ /很辛苦的
[01:09.95]
[01:24.25]
[01:25.21]4パカ5パカ6パカ居るだが /４咖趴５咖趴６咖趴 雖然 有在
[01:28.70]貴方が揉んだか満足できたか？ /你揉了 有滿足嗎？
[01:32.46]楽だが何にも考えないのは /雖然很輕鬆可是什麼都不想的話
[01:36.16]チリだかボリビア帰ればいいじゃnight /就回去那啥智利還玻利維亞的就好night
[01:39.98]ハポンで産まれて育ったけれども /雖然在日本出生長大
[01:43.71]渋谷も銀座も行けないじゃないの /可是也去不了渋谷和銀座嘛
[01:47.45]もぐもぐもぐもぐ食べまくっていても /就算一直喀滋喀滋的吃
[01:51.26]毛で隠れてバレない /也會被毛藏起來
[01:54.00]
[01:54.43]毛を採られて /被採收毛
[01:57.98]マントにされていつも心外 /做成斗篷都很意外
[02:01.70]凍える夜は /寒冷的晚上
[02:05.57]少しだけ貸して下さいよ /也借我穿一下吧
[02:09.21]毛を刈られて /被剃毛
[02:13.02]はだcutにされていつも憤慨 /cut皮 每次都很憤慨
[02:16.68]寒い夜は /寒冷的晚上
[02:20.50]貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
[02:24.40]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[02:29.51]アルパカパカパカパカパはパカパカパカだ /阿嚕趴咖=Alpaca=羊駝≈草泥馬
[02:31.99]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK /
[02:36.87]アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
[02:39.26]はつらいよ /很辛苦的
[02:41.85]
[02:54.95]-END-
[03:09.95]
🌍
纯翻译歌词
演唱：巡音流歌
翻译：Kankan
1傻瓜2傻瓜3傻瓜虽然存在
I傻瓜You傻瓜He傻瓜She傻瓜
虽然不太懂骆驼是什么
不过去栃木或那须就好night
虽然偶尔也想回安第斯
但日本的人气也难舍弃
就算被揉来揉去毛茸茸
莫名不算性骚扰没道理
被剃光毛发
赤身裸体总是很愤慨
寒冷夜晚里
依然眷恋你的温暖
羊驼哒哒哒哒哒哒哒
好辛苦啊
4傻瓜5傻瓜6傻瓜虽然存在
你揉得可还满意吗？
虽然轻松但什么都不想
不如回智利或玻利维亚night
虽然在日本出生成长
可也去不了涩谷银座啊
就算不停嚼啊嚼啊嚼
长毛遮住就看不见啦
被采集毛发
做成斗篷总让我意外
冻僵的夜里
请借我穿一下下吧
被剃光毛发
赤身裸体总是很愤慨
寒冷夜晚里
依然眷恋你的温暖
羊驼=Alpaca≈草泥马
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
羊驼哒哒哒哒哒哒哒
好辛苦啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.94]
[00:03.40]
[00:10.01]演唱：巡音流歌
[00:11.88]翻译：Kankan
[00:13.75]
[00:15.00]
[00:15.56]1傻瓜2傻瓜3傻瓜虽然存在
[00:19.32]I傻瓜You傻瓜He傻瓜She傻瓜
[00:23.06]虽然不太懂骆驼是什么
[00:26.86]不过去栃木或那须就好night
[00:30.65]虽然偶尔也想回安第斯
[00:34.32]但日本的人气也难舍弃
[00:38.09]就算被揉来揉去毛茸茸
[00:41.82]莫名不算性骚扰没道理
[00:44.56]
[00:45.06]被剃光毛发
[00:48.58]赤身裸体总是很愤慨
[00:52.35]寒冷夜晚里
[00:55.65]依然眷恋你的温暖
[00:59.83]
[01:04.54]羊驼哒哒哒哒哒哒哒
[01:07.55]好辛苦啊
[01:09.95]
[01:24.25]
[01:25.21]4傻瓜5傻瓜6傻瓜虽然存在
[01:28.70]你揉得可还满意吗？
[01:32.46]虽然轻松但什么都不想
[01:36.16]不如回智利或玻利维亚night
[01:39.98]虽然在日本出生成长
[01:43.71]可也去不了涩谷银座啊
[01:47.45]就算不停嚼啊嚼啊嚼
[01:51.26]长毛遮住就看不见啦
[01:54.00]
[01:54.43]被采集毛发
[01:57.98]做成斗篷总让我意外
[02:01.70]冻僵的夜里
[02:05.57]请借我穿一下下吧
[02:09.21]被剃光毛发
[02:13.02]赤身裸体总是很愤慨
[02:16.68]寒冷夜晚里
[02:20.50]依然眷恋你的温暖
[02:24.40]
[02:29.51]羊驼=Alpaca≈草泥马
[02:31.99]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[02:36.87]羊驼哒哒哒哒哒哒哒
[02:39.26]好辛苦啊
[02:41.85]
[02:54.95]
[03:09.95]
📝
纯歌词版本
ARPK
唄：巡音ルカ
翻譯:Kankan
1パカ2パカ3パカ在るだが / 1趴咖２趴咖３趴咖 雖然 有在
IパカYouパカHeパカSheパカ / I趴咖You趴咖He趴咖She趴咖
ラクダかナンだかよくわからなうぃが /雖然不太懂駱駝是啥
栃木か那須だか行ったらいいじゃnight /不過去那啥栃木還那須的就好night
アンデスたまには帰りたいけれども /雖然偶而也想回去安地斯
ハポンの人気も捨てがたいじゃないの /不過在日本的人氣也不錯
もふもふもふもふされまくっていても /就算一直被揉捏
セクハラにならない理不尽 /也莫名其妙的不算性騷擾
毛を刈られて /被剃毛
はだcutにされていつも憤慨 / cut皮 每次都很憤慨
寒い夜は /寒冷的晚上
貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
はつらいよ /很辛苦的
4パカ5パカ6パカ居るだが /４咖趴５咖趴６咖趴 雖然 有在
貴方が揉んだか満足できたか？ /你揉了 有滿足嗎？
楽だが何にも考えないのは /雖然很輕鬆可是什麼都不想的話
チリだかボリビア帰ればいいじゃnight /就回去那啥智利還玻利維亞的就好night
ハポンで産まれて育ったけれども /雖然在日本出生長大
渋谷も銀座も行けないじゃないの /可是也去不了渋谷和銀座嘛
もぐもぐもぐもぐ食べまくっていても /就算一直喀滋喀滋的吃
毛で隠れてバレない /也會被毛藏起來
毛を採られて /被採收毛
マントにされていつも心外 /做成斗篷都很意外
凍える夜は /寒冷的晚上
少しだけ貸して下さいよ /也借我穿一下吧
毛を刈られて /被剃毛
はだcutにされていつも憤慨 /cut皮 每次都很憤慨
寒い夜は /寒冷的晚上
貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
アルパカパカパカパカパはパカパカパカだ /阿嚕趴咖=Alpaca=羊駝≈草泥馬
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK /
アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
はつらいよ /很辛苦的
-END-
🎵
LRC歌词版本
[00:00.94]ARPK
[00:03.40]
[00:10.01]唄：巡音ルカ
[00:11.88]翻譯:Kankan
[00:13.75]
[00:15.00]
[00:15.56]1パカ2パカ3パカ在るだが / 1趴咖２趴咖３趴咖 雖然 有在
[00:19.32]IパカYouパカHeパカSheパカ / I趴咖You趴咖He趴咖She趴咖
[00:23.06]ラクダかナンだかよくわからなうぃが /雖然不太懂駱駝是啥
[00:26.86]栃木か那須だか行ったらいいじゃnight /不過去那啥栃木還那須的就好night
[00:30.65]アンデスたまには帰りたいけれども /雖然偶而也想回去安地斯
[00:34.32]ハポンの人気も捨てがたいじゃないの /不過在日本的人氣也不錯
[00:38.09]もふもふもふもふされまくっていても /就算一直被揉捏
[00:41.82]セクハラにならない理不尽 /也莫名其妙的不算性騷擾
[00:44.56]
[00:45.06]毛を刈られて /被剃毛
[00:48.58]はだcutにされていつも憤慨 / cut皮 每次都很憤慨
[00:52.35]寒い夜は /寒冷的晚上
[00:55.65]貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
[00:59.83]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[01:04.54]アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
[01:07.55]はつらいよ /很辛苦的
[01:09.95]
[01:24.25]
[01:25.21]4パカ5パカ6パカ居るだが /４咖趴５咖趴６咖趴 雖然 有在
[01:28.70]貴方が揉んだか満足できたか？ /你揉了 有滿足嗎？
[01:32.46]楽だが何にも考えないのは /雖然很輕鬆可是什麼都不想的話
[01:36.16]チリだかボリビア帰ればいいじゃnight /就回去那啥智利還玻利維亞的就好night
[01:39.98]ハポンで産まれて育ったけれども /雖然在日本出生長大
[01:43.71]渋谷も銀座も行けないじゃないの /可是也去不了渋谷和銀座嘛
[01:47.45]もぐもぐもぐもぐ食べまくっていても /就算一直喀滋喀滋的吃
[01:51.26]毛で隠れてバレない /也會被毛藏起來
[01:54.00]
[01:54.43]毛を採られて /被採收毛
[01:57.98]マントにされていつも心外 /做成斗篷都很意外
[02:01.70]凍える夜は /寒冷的晚上
[02:05.57]少しだけ貸して下さいよ /也借我穿一下吧
[02:09.21]毛を刈られて /被剃毛
[02:13.02]はだcutにされていつも憤慨 /cut皮 每次都很憤慨
[02:16.68]寒い夜は /寒冷的晚上
[02:20.50]貴方の温もりが恋しい /還是很想念你的溫暖
[02:24.40]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[02:29.51]アルパカパカパカパカパはパカパカパカだ /阿嚕趴咖=Alpaca=羊駝≈草泥馬
[02:31.99]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK /
[02:36.87]アルパカパカパカパカパカパカパカパカ /阿嚕趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴咖趴
[02:39.26]はつらいよ /很辛苦的
[02:41.85]
[02:54.95]-END-
[03:09.95]
🌍
纯翻译歌词
演唱：巡音流歌
翻译：Kankan
1傻瓜2傻瓜3傻瓜虽然存在
I傻瓜You傻瓜He傻瓜She傻瓜
虽然不太懂骆驼是什么
不过去栃木或那须就好night
虽然偶尔也想回安第斯
但日本的人气也难舍弃
就算被揉来揉去毛茸茸
莫名不算性骚扰没道理
被剃光毛发
赤身裸体总是很愤慨
寒冷夜晚里
依然眷恋你的温暖
羊驼哒哒哒哒哒哒哒
好辛苦啊
4傻瓜5傻瓜6傻瓜虽然存在
你揉得可还满意吗？
虽然轻松但什么都不想
不如回智利或玻利维亚night
虽然在日本出生成长
可也去不了涩谷银座啊
就算不停嚼啊嚼啊嚼
长毛遮住就看不见啦
被采集毛发
做成斗篷总让我意外
冻僵的夜里
请借我穿一下下吧
被剃光毛发
赤身裸体总是很愤慨
寒冷夜晚里
依然眷恋你的温暖
羊驼=Alpaca≈草泥马
ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
羊驼哒哒哒哒哒哒哒
好辛苦啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.94]
[00:03.40]
[00:10.01]演唱：巡音流歌
[00:11.88]翻译：Kankan
[00:13.75]
[00:15.00]
[00:15.56]1傻瓜2傻瓜3傻瓜虽然存在
[00:19.32]I傻瓜You傻瓜He傻瓜She傻瓜
[00:23.06]虽然不太懂骆驼是什么
[00:26.86]不过去栃木或那须就好night
[00:30.65]虽然偶尔也想回安第斯
[00:34.32]但日本的人气也难舍弃
[00:38.09]就算被揉来揉去毛茸茸
[00:41.82]莫名不算性骚扰没道理
[00:44.56]
[00:45.06]被剃光毛发
[00:48.58]赤身裸体总是很愤慨
[00:52.35]寒冷夜晚里
[00:55.65]依然眷恋你的温暖
[00:59.83]
[01:04.54]羊驼哒哒哒哒哒哒哒
[01:07.55]好辛苦啊
[01:09.95]
[01:24.25]
[01:25.21]4傻瓜5傻瓜6傻瓜虽然存在
[01:28.70]你揉得可还满意吗？
[01:32.46]虽然轻松但什么都不想
[01:36.16]不如回智利或玻利维亚night
[01:39.98]虽然在日本出生成长
[01:43.71]可也去不了涩谷银座啊
[01:47.45]就算不停嚼啊嚼啊嚼
[01:51.26]长毛遮住就看不见啦
[01:54.00]
[01:54.43]被采集毛发
[01:57.98]做成斗篷总让我意外
[02:01.70]冻僵的夜里
[02:05.57]请借我穿一下下吧
[02:09.21]被剃光毛发
[02:13.02]赤身裸体总是很愤慨
[02:16.68]寒冷夜晚里
[02:20.50]依然眷恋你的温暖
[02:24.40]
[02:29.51]羊驼=Alpaca≈草泥马
[02:31.99]ARPK ARPK ARPK ARPK ARPK
[02:36.87]羊驼哒哒哒哒哒哒哒
[02:39.26]好辛苦啊
[02:41.85]
[02:54.95]
[03:09.95]