📝 纯歌词版本
赤いマフラー
ゆらしながら
Happy X'mas time to you
願い事叶いますように
朝からまだ続く雨が
雪に変わったら
この想い伝えよう
ジングルベル
鳴り響いてる
街角を急ぐ人達
それぞれに
大事な人を
それぞれに 想って歩く
ショウウインドー
想像で雪を描き
たったひとつ伝えたい
気持ちを今
抱きしめてる
今夜君に
会えるのかな
Happy X'mas time to you
どうかうまく言えますように
目を閉じれば
浮かぶ君はいつも微笑ってる
胸がちょっと切ない
何気ないメールなのに
キラキラした
君のコトバ
『会いたい』って
書いたけれど
送れずに
手のひらの中
もうすぐ
出会った年も終わる
大きなツリーが光る
駅で君を待つよ
今夜こそは
会いたいから
Happy X'mas time to you
君の瞳に
映りますように
握りしめた ケータイ
ほら 光リ始めて
君の姿探した
赤いマフラー
ゆらしながら
Happy X'mas time to you
願い事叶いますように
朝からまだ続く雨が
雪に変わったら
この想い伝えよう
君に想い伝えよう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.04]赤いマフラー
[00:02.27]ゆらしながら
[00:03.68]Happy X'mas time to you
[00:06.42]願い事叶いますように
[00:11.22]朝からまだ続く雨が
[00:14.10]雪に変わったら
[00:17.14]この想い伝えよう
[00:20.40]
[00:33.81]ジングルベル
[00:35.95]鳴り響いてる
[00:38.69]街角を急ぐ人達
[00:43.96]それぞれに
[00:45.81]大事な人を
[00:49.68]それぞれに 想って歩く
[00:54.41]ショウウインドー
[00:56.15]想像で雪を描き
[00:59.54]たったひとつ伝えたい
[01:02.37]気持ちを今
[01:06.43]抱きしめてる
[01:12.72]今夜君に
[01:13.73]会えるのかな
[01:15.22]Happy X'mas time to you
[01:18.43]どうかうまく言えますように
[01:23.12]目を閉じれば
[01:24.54]浮かぶ君はいつも微笑ってる
[01:28.94]胸がちょっと切ない
[01:45.78]何気ないメールなのに
[01:49.02]
[01:51.02]キラキラした
[01:53.07]君のコトバ
[01:56.43]『会いたい』って
[01:58.47]書いたけれど
[02:01.65]送れずに
[02:03.31]手のひらの中
[02:06.45]もうすぐ
[02:07.77]出会った年も終わる
[02:11.80]大きなツリーが光る
[02:15.35]駅で君を待つよ
[02:24.66]今夜こそは
[02:25.78]会いたいから
[02:27.35]Happy X'mas time to you
[02:30.32]君の瞳に
[02:31.69]映りますように
[02:35.04]握りしめた ケータイ
[02:37.42]ほら 光リ始めて
[02:40.95]君の姿探した
[03:07.32]赤いマフラー
[03:08.55]ゆらしながら
[03:09.93]Happy X'mas time to you
[03:13.00]願い事叶いますように
[03:17.76]朝からまだ続く雨が
[03:20.62]雪に変わったら
[03:23.66]この想い伝えよう
[03:28.55]君に想い伝えよう
[03:32.21]
🌍 纯翻译歌词
红色围巾
轻轻摇曳
愿所有心愿都能实现
从清晨持续至今的雨
若能化作雪花
这份心意就能传达了吧
铃儿响叮当
回荡在街头
行色匆匆的路人们
各自怀抱着
重要的人
怀着思念前行
橱窗玻璃上
用想象画着雪花
此刻只想传达
这份心意
紧紧拥抱
今夜能否
与你相见
但愿能好好说出口
闭上双眼时
浮现的你总是带着微笑
胸口微微发疼
明明是平淡的简讯
却闪烁着
你的话语
虽然写着
"想见你"
却始终没能
发送出去
我们相遇的那年
即将结束
巨大圣诞树闪着光
在车站等着你
因为今夜
特别想见你
愿能映照在
你的眼眸里
紧握的手机
看啊 开始闪烁
寻找着你的身影
红色围巾
轻轻摇曳
愿所有心愿都能实现
从清晨持续至今的雨
若能化作雪花
这份心意就能传达了吧
想把心意传达给你
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.04]红色围巾
[00:02.27]轻轻摇曳
[00:03.68]
[00:06.42]愿所有心愿都能实现
[00:11.22]从清晨持续至今的雨
[00:14.10]若能化作雪花
[00:17.14]这份心意就能传达了吧
[00:20.40]
[00:33.81]铃儿响叮当
[00:35.95]回荡在街头
[00:38.69]行色匆匆的路人们
[00:43.96]各自怀抱着
[00:45.81]重要的人
[00:49.68]怀着思念前行
[00:54.41]橱窗玻璃上
[00:56.15]用想象画着雪花
[00:59.54]此刻只想传达
[01:02.37]这份心意
[01:06.43]紧紧拥抱
[01:12.72]今夜能否
[01:13.73]与你相见
[01:15.22]
[01:18.43]但愿能好好说出口
[01:23.12]闭上双眼时
[01:24.54]浮现的你总是带着微笑
[01:28.94]胸口微微发疼
[01:45.78]明明是平淡的简讯
[01:49.02]
[01:51.02]却闪烁着
[01:53.07]你的话语
[01:56.43]虽然写着
[01:58.47]"想见你"
[02:01.65]却始终没能
[02:03.31]发送出去
[02:06.45]我们相遇的那年
[02:07.77]即将结束
[02:11.80]巨大圣诞树闪着光
[02:15.35]在车站等着你
[02:24.66]因为今夜
[02:25.78]特别想见你
[02:27.35]
[02:30.32]愿能映照在
[02:31.69]你的眼眸里
[02:35.04]紧握的手机
[02:37.42]看啊 开始闪烁
[02:40.95]寻找着你的身影
[03:07.32]红色围巾
[03:08.55]轻轻摇曳
[03:09.93]
[03:13.00]愿所有心愿都能实现
[03:17.76]从清晨持续至今的雨
[03:20.62]若能化作雪花
[03:23.66]这份心意就能传达了吧
[03:28.55]想把心意传达给你
[03:32.21]
📝 纯歌词版本
赤いマフラー
ゆらしながら
Happy X'mas time to you
願い事叶いますように
朝からまだ続く雨が
雪に変わったら
この想い伝えよう
ジングルベル
鳴り響いてる
街角を急ぐ人達
それぞれに
大事な人を
それぞれに 想って歩く
ショウウインドー
想像で雪を描き
たったひとつ伝えたい
気持ちを今
抱きしめてる
今夜君に
会えるのかな
Happy X'mas time to you
どうかうまく言えますように
目を閉じれば
浮かぶ君はいつも微笑ってる
胸がちょっと切ない
何気ないメールなのに
キラキラした
君のコトバ
『会いたい』って
書いたけれど
送れずに
手のひらの中
もうすぐ
出会った年も終わる
大きなツリーが光る
駅で君を待つよ
今夜こそは
会いたいから
Happy X'mas time to you
君の瞳に
映りますように
握りしめた ケータイ
ほら 光リ始めて
君の姿探した
赤いマフラー
ゆらしながら
Happy X'mas time to you
願い事叶いますように
朝からまだ続く雨が
雪に変わったら
この想い伝えよう
君に想い伝えよう
🎵 LRC歌词版本
[00:01.04]赤いマフラー
[00:02.27]ゆらしながら
[00:03.68]Happy X'mas time to you
[00:06.42]願い事叶いますように
[00:11.22]朝からまだ続く雨が
[00:14.10]雪に変わったら
[00:17.14]この想い伝えよう
[00:20.40]
[00:33.81]ジングルベル
[00:35.95]鳴り響いてる
[00:38.69]街角を急ぐ人達
[00:43.96]それぞれに
[00:45.81]大事な人を
[00:49.68]それぞれに 想って歩く
[00:54.41]ショウウインドー
[00:56.15]想像で雪を描き
[00:59.54]たったひとつ伝えたい
[01:02.37]気持ちを今
[01:06.43]抱きしめてる
[01:12.72]今夜君に
[01:13.73]会えるのかな
[01:15.22]Happy X'mas time to you
[01:18.43]どうかうまく言えますように
[01:23.12]目を閉じれば
[01:24.54]浮かぶ君はいつも微笑ってる
[01:28.94]胸がちょっと切ない
[01:45.78]何気ないメールなのに
[01:49.02]
[01:51.02]キラキラした
[01:53.07]君のコトバ
[01:56.43]『会いたい』って
[01:58.47]書いたけれど
[02:01.65]送れずに
[02:03.31]手のひらの中
[02:06.45]もうすぐ
[02:07.77]出会った年も終わる
[02:11.80]大きなツリーが光る
[02:15.35]駅で君を待つよ
[02:24.66]今夜こそは
[02:25.78]会いたいから
[02:27.35]Happy X'mas time to you
[02:30.32]君の瞳に
[02:31.69]映りますように
[02:35.04]握りしめた ケータイ
[02:37.42]ほら 光リ始めて
[02:40.95]君の姿探した
[03:07.32]赤いマフラー
[03:08.55]ゆらしながら
[03:09.93]Happy X'mas time to you
[03:13.00]願い事叶いますように
[03:17.76]朝からまだ続く雨が
[03:20.62]雪に変わったら
[03:23.66]この想い伝えよう
[03:28.55]君に想い伝えよう
[03:32.21]
🌍 纯翻译歌词
红色围巾
轻轻摇曳
愿所有心愿都能实现
从清晨持续至今的雨
若能化作雪花
这份心意就能传达了吧
铃儿响叮当
回荡在街头
行色匆匆的路人们
各自怀抱着
重要的人
怀着思念前行
橱窗玻璃上
用想象画着雪花
此刻只想传达
这份心意
紧紧拥抱
今夜能否
与你相见
但愿能好好说出口
闭上双眼时
浮现的你总是带着微笑
胸口微微发疼
明明是平淡的简讯
却闪烁着
你的话语
虽然写着
"想见你"
却始终没能
发送出去
我们相遇的那年
即将结束
巨大圣诞树闪着光
在车站等着你
因为今夜
特别想见你
愿能映照在
你的眼眸里
紧握的手机
看啊 开始闪烁
寻找着你的身影
红色围巾
轻轻摇曳
愿所有心愿都能实现
从清晨持续至今的雨
若能化作雪花
这份心意就能传达了吧
想把心意传达给你
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.04]红色围巾
[00:02.27]轻轻摇曳
[00:03.68]
[00:06.42]愿所有心愿都能实现
[00:11.22]从清晨持续至今的雨
[00:14.10]若能化作雪花
[00:17.14]这份心意就能传达了吧
[00:20.40]
[00:33.81]铃儿响叮当
[00:35.95]回荡在街头
[00:38.69]行色匆匆的路人们
[00:43.96]各自怀抱着
[00:45.81]重要的人
[00:49.68]怀着思念前行
[00:54.41]橱窗玻璃上
[00:56.15]用想象画着雪花
[00:59.54]此刻只想传达
[01:02.37]这份心意
[01:06.43]紧紧拥抱
[01:12.72]今夜能否
[01:13.73]与你相见
[01:15.22]
[01:18.43]但愿能好好说出口
[01:23.12]闭上双眼时
[01:24.54]浮现的你总是带着微笑
[01:28.94]胸口微微发疼
[01:45.78]明明是平淡的简讯
[01:49.02]
[01:51.02]却闪烁着
[01:53.07]你的话语
[01:56.43]虽然写着
[01:58.47]"想见你"
[02:01.65]却始终没能
[02:03.31]发送出去
[02:06.45]我们相遇的那年
[02:07.77]即将结束
[02:11.80]巨大圣诞树闪着光
[02:15.35]在车站等着你
[02:24.66]因为今夜
[02:25.78]特别想见你
[02:27.35]
[02:30.32]愿能映照在
[02:31.69]你的眼眸里
[02:35.04]紧握的手机
[02:37.42]看啊 开始闪烁
[02:40.95]寻找着你的身影
[03:07.32]红色围巾
[03:08.55]轻轻摇曳
[03:09.93]
[03:13.00]愿所有心愿都能实现
[03:17.76]从清晨持续至今的雨
[03:20.62]若能化作雪花
[03:23.66]这份心意就能传达了吧
[03:28.55]想把心意传达给你
[03:32.21]