📝 纯歌词版本
雑踏の中聞こえる
君の歌声
あの日の夢は
今でも
仕事に追われる毎日を
流されている
今の自分はどうして
進むべき道の行方
その果てにあるもの
それが本当に望んだものなのかも
分からずに日々の暮らしを
送ってきたのなら
今からでも遅くはないだろう
上辺だけの人生じゃ
物足りないね
何かこの手に残したい
人を敬うような暮らし
それじゃ切ないから
余計なプライド捨てて
今から 始まる
新しい風のように
誰も求められるはしないから
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
きっと誰もが抱えてる
捨てきれない夢を
そのまま眠らせてしまうことがあるけど
二度とは来ないこの時を感じているのなら
迷わずにかけてみる
今から 始まる
新しい風のように
誰も求められるはしないから
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
🎵 LRC歌词版本
[00:44.62]雑踏の中聞こえる
[00:48.02]君の歌声
[00:51.09]あの日の夢は
[00:54.46]今でも
[00:59.41]仕事に追われる毎日を
[01:02.85]流されている
[01:05.80]今の自分はどうして
[01:10.81]
[01:13.72]進むべき道の行方
[01:16.83]その果てにあるもの
[01:21.02]それが本当に望んだものなのかも
[01:28.26]分からずに日々の暮らしを
[01:31.66]送ってきたのなら
[01:35.57]今からでも遅くはないだろう
[01:41.02]
[01:43.72]上辺だけの人生じゃ
[01:47.11]物足りないね
[01:50.15]何かこの手に残したい
[01:58.01]人を敬うような暮らし
[02:01.15]それじゃ切ないから
[02:05.28]余計なプライド捨てて
[02:08.09]
[02:09.48]今から 始まる
[02:16.26]新しい風のように
[02:20.06]誰も求められるはしないから
[02:24.24]朽ち果てて
[02:31.12]流されて生きてゆくよりは
[02:38.51]前を見据えて
[02:42.25]希望 手にして
[02:46.41]歩き出そう
[02:53.75]
[03:08.48]きっと誰もが抱えてる
[03:11.24]捨てきれない夢を
[03:15.41]そのまま眠らせてしまうことがあるけど
[03:22.74]二度とは来ないこの時を感じているのなら
[03:30.23]迷わずにかけてみる
[03:33.52]
[03:34.41]今から 始まる
[03:41.28]新しい風のように
[03:45.03]誰も求められるはしないから
[03:49.17]朽ち果てて
[03:56.02]流されて生きてゆくよりは
[04:03.48]前を見据えて
[04:07.23]希望 手にして
[04:11.32]歩き出そう
[04:14.47]
[04:15.00]朽ち果てて
[04:21.88]流されて生きてゆくよりは
[04:29.29]前を見据えて
[04:32.98]希望 手にして
[04:37.18]歩き出そう
[04:44.64]
🌍 纯翻译歌词
在喧嚣中听见
你的歌声
曾经的梦想
至今依然未实现
每日忙于工作
随波逐流
现在的我，为何如此
前进的道路在何方
那尽头的东西
是否真的是我所渴望的
浑浑噩噩，日复一日
过去一直如此
现在开始或许还不算晚
若生活浮于表面
总感觉不够充实
想在一生中留下些什么
想过上受人敬仰的生活
正因如此感到痛苦
放下多余的自尊心
从现在开始
如同新风一样
因为无人期待
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
每个人一定都心怀着
无法舍弃的梦想
尽管有时任由梦想长眠
但若已感受到时光不再
就不要犹豫，大胆尝试
从现在开始
如同新风一样
因为无人期待
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:ciuciuciu]
[00:44.62]
[00:48.02]在喧嚣中听见
[00:51.09]你的歌声
[00:54.46]曾经的梦想
[00:59.41]至今依然未实现
[01:02.85]每日忙于工作
[01:05.80]随波逐流
[01:10.81]现在的我，为何如此
[01:13.72]
[01:16.83]前进的道路在何方
[01:21.02]那尽头的东西
[01:28.26]是否真的是我所渴望的
[01:31.66]浑浑噩噩，日复一日
[01:35.57]过去一直如此
[01:41.02]现在开始或许还不算晚
[01:43.72]
[01:47.11]若生活浮于表面
[01:50.15]总感觉不够充实
[01:58.01]想在一生中留下些什么
[02:01.15]想过上受人敬仰的生活
[02:05.28]正因如此感到痛苦
[02:08.09]放下多余的自尊心
[02:09.48]
[02:16.26]从现在开始
[02:20.06]如同新风一样
[02:24.24]因为无人期待
[02:31.12]哪怕朽败消亡
[02:38.51]也不愿随波逐流地活着
[02:42.25]要向前看
[02:46.41]握紧希望
[02:53.75]大步前行
[03:08.48]
[03:11.24]每个人一定都心怀着
[03:15.41]无法舍弃的梦想
[03:22.74]尽管有时任由梦想长眠
[03:30.23]但若已感受到时光不再
[03:33.52]就不要犹豫，大胆尝试
[03:34.41]
[03:41.28]从现在开始
[03:45.03]如同新风一样
[03:49.17]因为无人期待
[03:56.02]哪怕朽败消亡
[04:03.48]也不愿随波逐流地活着
[04:07.23]要向前看
[04:11.32]握紧希望
[04:14.47]大步前行
[04:15.00]
[04:21.88]哪怕朽败消亡
[04:29.29]也不愿随波逐流地活着
[04:32.98]要向前看
[04:37.18]握紧希望
[04:44.64]大步前行
📝 纯歌词版本
雑踏の中聞こえる
君の歌声
あの日の夢は
今でも
仕事に追われる毎日を
流されている
今の自分はどうして
進むべき道の行方
その果てにあるもの
それが本当に望んだものなのかも
分からずに日々の暮らしを
送ってきたのなら
今からでも遅くはないだろう
上辺だけの人生じゃ
物足りないね
何かこの手に残したい
人を敬うような暮らし
それじゃ切ないから
余計なプライド捨てて
今から 始まる
新しい風のように
誰も求められるはしないから
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
きっと誰もが抱えてる
捨てきれない夢を
そのまま眠らせてしまうことがあるけど
二度とは来ないこの時を感じているのなら
迷わずにかけてみる
今から 始まる
新しい風のように
誰も求められるはしないから
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
朽ち果てて
流されて生きてゆくよりは
前を見据えて
希望 手にして
歩き出そう
🎵 LRC歌词版本
[00:44.62]雑踏の中聞こえる
[00:48.02]君の歌声
[00:51.09]あの日の夢は
[00:54.46]今でも
[00:59.41]仕事に追われる毎日を
[01:02.85]流されている
[01:05.80]今の自分はどうして
[01:10.81]
[01:13.72]進むべき道の行方
[01:16.83]その果てにあるもの
[01:21.02]それが本当に望んだものなのかも
[01:28.26]分からずに日々の暮らしを
[01:31.66]送ってきたのなら
[01:35.57]今からでも遅くはないだろう
[01:41.02]
[01:43.72]上辺だけの人生じゃ
[01:47.11]物足りないね
[01:50.15]何かこの手に残したい
[01:58.01]人を敬うような暮らし
[02:01.15]それじゃ切ないから
[02:05.28]余計なプライド捨てて
[02:08.09]
[02:09.48]今から 始まる
[02:16.26]新しい風のように
[02:20.06]誰も求められるはしないから
[02:24.24]朽ち果てて
[02:31.12]流されて生きてゆくよりは
[02:38.51]前を見据えて
[02:42.25]希望 手にして
[02:46.41]歩き出そう
[02:53.75]
[03:08.48]きっと誰もが抱えてる
[03:11.24]捨てきれない夢を
[03:15.41]そのまま眠らせてしまうことがあるけど
[03:22.74]二度とは来ないこの時を感じているのなら
[03:30.23]迷わずにかけてみる
[03:33.52]
[03:34.41]今から 始まる
[03:41.28]新しい風のように
[03:45.03]誰も求められるはしないから
[03:49.17]朽ち果てて
[03:56.02]流されて生きてゆくよりは
[04:03.48]前を見据えて
[04:07.23]希望 手にして
[04:11.32]歩き出そう
[04:14.47]
[04:15.00]朽ち果てて
[04:21.88]流されて生きてゆくよりは
[04:29.29]前を見据えて
[04:32.98]希望 手にして
[04:37.18]歩き出そう
[04:44.64]
🌍 纯翻译歌词
在喧嚣中听见
你的歌声
曾经的梦想
至今依然未实现
每日忙于工作
随波逐流
现在的我，为何如此
前进的道路在何方
那尽头的东西
是否真的是我所渴望的
浑浑噩噩，日复一日
过去一直如此
现在开始或许还不算晚
若生活浮于表面
总感觉不够充实
想在一生中留下些什么
想过上受人敬仰的生活
正因如此感到痛苦
放下多余的自尊心
从现在开始
如同新风一样
因为无人期待
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
每个人一定都心怀着
无法舍弃的梦想
尽管有时任由梦想长眠
但若已感受到时光不再
就不要犹豫，大胆尝试
从现在开始
如同新风一样
因为无人期待
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
哪怕朽败消亡
也不愿随波逐流地活着
要向前看
握紧希望
大步前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:ciuciuciu]
[00:44.62]
[00:48.02]在喧嚣中听见
[00:51.09]你的歌声
[00:54.46]曾经的梦想
[00:59.41]至今依然未实现
[01:02.85]每日忙于工作
[01:05.80]随波逐流
[01:10.81]现在的我，为何如此
[01:13.72]
[01:16.83]前进的道路在何方
[01:21.02]那尽头的东西
[01:28.26]是否真的是我所渴望的
[01:31.66]浑浑噩噩，日复一日
[01:35.57]过去一直如此
[01:41.02]现在开始或许还不算晚
[01:43.72]
[01:47.11]若生活浮于表面
[01:50.15]总感觉不够充实
[01:58.01]想在一生中留下些什么
[02:01.15]想过上受人敬仰的生活
[02:05.28]正因如此感到痛苦
[02:08.09]放下多余的自尊心
[02:09.48]
[02:16.26]从现在开始
[02:20.06]如同新风一样
[02:24.24]因为无人期待
[02:31.12]哪怕朽败消亡
[02:38.51]也不愿随波逐流地活着
[02:42.25]要向前看
[02:46.41]握紧希望
[02:53.75]大步前行
[03:08.48]
[03:11.24]每个人一定都心怀着
[03:15.41]无法舍弃的梦想
[03:22.74]尽管有时任由梦想长眠
[03:30.23]但若已感受到时光不再
[03:33.52]就不要犹豫，大胆尝试
[03:34.41]
[03:41.28]从现在开始
[03:45.03]如同新风一样
[03:49.17]因为无人期待
[03:56.02]哪怕朽败消亡
[04:03.48]也不愿随波逐流地活着
[04:07.23]要向前看
[04:11.32]握紧希望
[04:14.47]大步前行
[04:15.00]
[04:21.88]哪怕朽败消亡
[04:29.29]也不愿随波逐流地活着
[04:32.98]要向前看
[04:37.18]握紧希望
[04:44.64]大步前行