📝 纯歌词版本
Borderless - 君は君らしく
汗水流しても 報われない現状
何か行き甲斐か 君は気付き始はじめた
栅に押し潰され 気が狂い叫びそうな日々
何が今 大切かを見極めましょう
君が君らしく在る为 全て捨て去るのなら
それが出した答えでしょう 君は君らしく
在り来り言葉 並べ别れ告げた
君の胸の思い 痛い程わかる
旅立ちを决めた日から 想い出が寂しさ招いて
忘れてた 懐かしさが込み上げるでしょう
だけど君らしく在る為 全て决めた事なら
きっと大丈夫でしょう 君は君だから
もしも時の流れの中 居場所見失っても
いつでも力になりましょう 僕は僕らしく
少し早めにGATEを出て行く
振り向き笑い手を振るその姿
この目焼き付け 見守ってるよ 遠く离れても
僕は僕らしく在る為 今から続く道を
自分らしく切り开こう 僕は僕らしく
君が君らしく在る為 流されそうな時も
信じた道を貫こう 君は君らしく
End
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Borderless - 君は君らしく
[00:28.47]
[00:30.26]汗水流しても 報われない現状
[00:37.63]何か行き甲斐か 君は気付き始はじめた
[00:44.95]栅に押し潰され 気が狂い叫びそうな日々
[00:52.32]何が今 大切かを見極めましょう
[00:58.00]
[00:58.93]君が君らしく在る为 全て捨て去るのなら
[01:06.70]それが出した答えでしょう 君は君らしく
[01:14.17]
[01:18.28]在り来り言葉 並べ别れ告げた
[01:25.60]君の胸の思い 痛い程わかる
[01:32.97]旅立ちを决めた日から 想い出が寂しさ招いて
[01:40.33]忘れてた 懐かしさが込み上げるでしょう
[01:48.18]
[01:48.71]だけど君らしく在る為 全て决めた事なら
[01:56.50]きっと大丈夫でしょう 君は君だから
[02:03.47]もしも時の流れの中 居場所見失っても
[02:11.24]いつでも力になりましょう 僕は僕らしく
[02:19.30]
[02:33.95]少し早めにGATEを出て行く
[02:37.66]振り向き笑い手を振るその姿
[02:41.39]この目焼き付け 見守ってるよ 遠く离れても
[02:49.30]
[02:49.68]僕は僕らしく在る為 今から続く道を
[02:57.51]自分らしく切り开こう 僕は僕らしく
[03:04.43]君が君らしく在る為 流されそうな時も
[03:12.23]信じた道を貫こう 君は君らしく
[03:21.99]
[03:35.66]End
🌍 纯翻译歌词
费尽心力却得不到任何回报的现实
你终于开始明白 活着的真正意义为何
因无法摆脱的爱恋而崩溃 疯一般地叫喊的一天天
就让我们看清 此时此刻什么才是最重要
"为了能够做自己 我愿意舍弃一切"
这便是你给出的答案 愿做独一无二的你
堆砌着毫无新意的话语 向我告别的你
心里有多痛 我很明了
从决心踏上旅途的那天起 那些美好回忆就让人无比空虚
原以为早已忘却的点滴 也在脑海里不断重现吧
不过 你还是想要做自己 也已决意一切
我想 一切都会好的吧 只因你 就是你啊
若在时间长河中 失去了自己的归属
我也会用我的方式 给你力量 无论何时
提早踏出旅途的大门
回头笑着对我招手的你的样子
我永远难忘 纵是分离 也会一直守护着你
我也想要做自己 从今往后的路
也会以我自己的方式开拓前进
你若想要做自己 就不要随波逐流
相信自己选择的道路 一以贯之 你 就是独一无二的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Todesschmerzen]
[00:00.00]
[00:30.26]费尽心力却得不到任何回报的现实
[00:37.63]你终于开始明白 活着的真正意义为何
[00:44.95]因无法摆脱的爱恋而崩溃 疯一般地叫喊的一天天
[00:52.32]就让我们看清 此时此刻什么才是最重要
[00:58.93]"为了能够做自己 我愿意舍弃一切"
[01:06.70]这便是你给出的答案 愿做独一无二的你
[01:18.28]堆砌着毫无新意的话语 向我告别的你
[01:25.60]心里有多痛 我很明了
[01:32.97]从决心踏上旅途的那天起 那些美好回忆就让人无比空虚
[01:40.33]原以为早已忘却的点滴 也在脑海里不断重现吧
[01:48.71]不过 你还是想要做自己 也已决意一切
[01:56.50]我想 一切都会好的吧 只因你 就是你啊
[02:03.47]若在时间长河中 失去了自己的归属
[02:11.24]我也会用我的方式 给你力量 无论何时
[02:33.95]提早踏出旅途的大门
[02:37.66]回头笑着对我招手的你的样子
[02:41.39]我永远难忘 纵是分离 也会一直守护着你
[02:49.68]我也想要做自己 从今往后的路
[02:57.51]也会以我自己的方式开拓前进
[03:04.43]你若想要做自己 就不要随波逐流
[03:12.23]相信自己选择的道路 一以贯之 你 就是独一无二的你
[03:35.66]
📝 纯歌词版本
Borderless - 君は君らしく
汗水流しても 報われない現状
何か行き甲斐か 君は気付き始はじめた
栅に押し潰され 気が狂い叫びそうな日々
何が今 大切かを見極めましょう
君が君らしく在る为 全て捨て去るのなら
それが出した答えでしょう 君は君らしく
在り来り言葉 並べ别れ告げた
君の胸の思い 痛い程わかる
旅立ちを决めた日から 想い出が寂しさ招いて
忘れてた 懐かしさが込み上げるでしょう
だけど君らしく在る為 全て决めた事なら
きっと大丈夫でしょう 君は君だから
もしも時の流れの中 居場所見失っても
いつでも力になりましょう 僕は僕らしく
少し早めにGATEを出て行く
振り向き笑い手を振るその姿
この目焼き付け 見守ってるよ 遠く离れても
僕は僕らしく在る為 今から続く道を
自分らしく切り开こう 僕は僕らしく
君が君らしく在る為 流されそうな時も
信じた道を貫こう 君は君らしく
End
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]Borderless - 君は君らしく
[00:28.47]
[00:30.26]汗水流しても 報われない現状
[00:37.63]何か行き甲斐か 君は気付き始はじめた
[00:44.95]栅に押し潰され 気が狂い叫びそうな日々
[00:52.32]何が今 大切かを見極めましょう
[00:58.00]
[00:58.93]君が君らしく在る为 全て捨て去るのなら
[01:06.70]それが出した答えでしょう 君は君らしく
[01:14.17]
[01:18.28]在り来り言葉 並べ别れ告げた
[01:25.60]君の胸の思い 痛い程わかる
[01:32.97]旅立ちを决めた日から 想い出が寂しさ招いて
[01:40.33]忘れてた 懐かしさが込み上げるでしょう
[01:48.18]
[01:48.71]だけど君らしく在る為 全て决めた事なら
[01:56.50]きっと大丈夫でしょう 君は君だから
[02:03.47]もしも時の流れの中 居場所見失っても
[02:11.24]いつでも力になりましょう 僕は僕らしく
[02:19.30]
[02:33.95]少し早めにGATEを出て行く
[02:37.66]振り向き笑い手を振るその姿
[02:41.39]この目焼き付け 見守ってるよ 遠く离れても
[02:49.30]
[02:49.68]僕は僕らしく在る為 今から続く道を
[02:57.51]自分らしく切り开こう 僕は僕らしく
[03:04.43]君が君らしく在る為 流されそうな時も
[03:12.23]信じた道を貫こう 君は君らしく
[03:21.99]
[03:35.66]End
🌍 纯翻译歌词
费尽心力却得不到任何回报的现实
你终于开始明白 活着的真正意义为何
因无法摆脱的爱恋而崩溃 疯一般地叫喊的一天天
就让我们看清 此时此刻什么才是最重要
"为了能够做自己 我愿意舍弃一切"
这便是你给出的答案 愿做独一无二的你
堆砌着毫无新意的话语 向我告别的你
心里有多痛 我很明了
从决心踏上旅途的那天起 那些美好回忆就让人无比空虚
原以为早已忘却的点滴 也在脑海里不断重现吧
不过 你还是想要做自己 也已决意一切
我想 一切都会好的吧 只因你 就是你啊
若在时间长河中 失去了自己的归属
我也会用我的方式 给你力量 无论何时
提早踏出旅途的大门
回头笑着对我招手的你的样子
我永远难忘 纵是分离 也会一直守护着你
我也想要做自己 从今往后的路
也会以我自己的方式开拓前进
你若想要做自己 就不要随波逐流
相信自己选择的道路 一以贯之 你 就是独一无二的你
🔤 LRC翻译歌词
[by:Todesschmerzen]
[00:00.00]
[00:30.26]费尽心力却得不到任何回报的现实
[00:37.63]你终于开始明白 活着的真正意义为何
[00:44.95]因无法摆脱的爱恋而崩溃 疯一般地叫喊的一天天
[00:52.32]就让我们看清 此时此刻什么才是最重要
[00:58.93]"为了能够做自己 我愿意舍弃一切"
[01:06.70]这便是你给出的答案 愿做独一无二的你
[01:18.28]堆砌着毫无新意的话语 向我告别的你
[01:25.60]心里有多痛 我很明了
[01:32.97]从决心踏上旅途的那天起 那些美好回忆就让人无比空虚
[01:40.33]原以为早已忘却的点滴 也在脑海里不断重现吧
[01:48.71]不过 你还是想要做自己 也已决意一切
[01:56.50]我想 一切都会好的吧 只因你 就是你啊
[02:03.47]若在时间长河中 失去了自己的归属
[02:11.24]我也会用我的方式 给你力量 无论何时
[02:33.95]提早踏出旅途的大门
[02:37.66]回头笑着对我招手的你的样子
[02:41.39]我永远难忘 纵是分离 也会一直守护着你
[02:49.68]我也想要做自己 从今往后的路
[02:57.51]也会以我自己的方式开拓前进
[03:04.43]你若想要做自己 就不要随波逐流
[03:12.23]相信自己选择的道路 一以贯之 你 就是独一无二的你
[03:35.66]