📝 纯歌词版本
強情
あなたは強情
わからずやのままね
もう付き合いきれない
サヨナラ 愛し人
友情
「友達」なんて
戻れるわけないでしょ
この先もわがままに
振り回すつもり
浮気なら
それなりに
許すつもりだった
プライドを
傷つけた
あの日は許せない
涙 止まらぬ 涙
これでスキッとするわ
あなたを信じてた
あの日がもったいない Ah
それでも愛してた
あなたとのサヨナラ
動揺
心の隙間
風邪を引きそうだけど
それならすぐ治るし…
サヨナラ 愛し人
薄情
どう言われても
寄りを戻さないから
もう電話は出ないわ
どんなに寂しくても
いつもより
早いけど
ベッドに入るわ
懐かしい
記憶との
戦いの時間
涙 思い出 涙
哀しくなんかないよ
私も強情ね
今頃そう思うわ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ Ah
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.77]強情
[00:22.85]あなたは強情
[00:25.49]わからずやのままね
[00:29.05]もう付き合いきれない
[00:32.71]サヨナラ 愛し人
[00:35.92]
[00:36.72]友情
[00:38.12]「友達」なんて
[00:40.16]戻れるわけないでしょ
[00:43.91]この先もわがままに
[00:47.64]振り回すつもり
[00:50.83]
[00:51.51]浮気なら
[00:53.34]それなりに
[00:55.25]許すつもりだった
[00:58.92]
[00:59.25]プライドを
[01:01.07]傷つけた
[01:02.89]あの日は許せない
[01:06.75]
[03:19.57][01:08.63]涙 止まらぬ 涙
[03:23.37][01:12.09]これでスキッとするわ
[03:27.06][01:15.84]あなたを信じてた
[03:30.82][01:19.52]あの日がもったいない Ah
[03:34.52][01:23.33]
[01:23.61]それでも愛してた
[01:27.09]あなたとのサヨナラ
[01:30.71]
[01:46.04]動揺
[01:47.17]心の隙間
[01:49.61]風邪を引きそうだけど
[01:53.36]それならすぐ治るし…
[01:57.05]サヨナラ 愛し人
[02:00.19]
[02:01.00]薄情
[02:02.26]どう言われても
[02:04.50]寄りを戻さないから
[02:08.30]もう電話は出ないわ
[02:12.06]どんなに寂しくても
[02:15.27]
[02:15.96]いつもより
[02:17.80]早いけど
[02:19.58]ベッドに入るわ
[02:23.22]
[02:23.58]懐かしい
[02:25.36]記憶との
[02:27.09]戦いの時間
[02:30.30]
[03:34.68][02:32.95]涙 思い出 涙
[03:38.30][02:36.43]哀しくなんかないよ
[03:42.05][02:40.18]私も強情ね
[03:45.82][02:43.93]今頃そう思うわ
[03:49.39][02:47.53]
[02:47.99]あんなに愛してた
[02:51.36]あなたとのサヨナラ
[02:55.15]
[03:49.75]あんなに愛してた
[03:53.31]あなたとのサヨナラ Ah
[03:56.85]
[03:57.23]あんなに愛してた
[04:00.87]あなたとのサヨナラ
🌍 纯翻译歌词
逞强
你一直在逞强
是个什麼都不懂的人呢
已经无法在跟你交往了
再见 深爱的人
友情
「朋友」这回事
不可能回到这种关系吧
之后也会被你的任性
耍得团团转而已
如果只是玩玩
本来还想
原谅你的
但自尊
受到了伤害
那天令我无法原谅
眼泪 止不住的 眼泪
这样就清爽多了
相信你的
那一天真是浪费时间 Ah
尽管如此仍爱过你
和你说再见
动摇
心的缝隙
虽然好像就快感冒了
这样的话应该很快就会好了...
再见了 深爱的人
薄情
无论怎麼说
都不会再复合了
不会再接你的电话
就算百般寂寞
虽然比平常
早了一点
还是上床睡觉吧
与令人怀念的
记忆
战斗的时间
眼泪 回忆的 眼泪
一点也不哀伤
我也在逞强呢
现在这麼觉得
如此深爱过
和你说再见
眼泪 止不住的 眼泪
这样就清爽多了
相信你的
那一天真是浪费时间 Ah
眼泪 回忆的 眼泪
一点也不哀伤
我也在逞强呢
现在这麼觉得
如此深爱过
和你说再见
如此深爱过
和你说再见
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.77]逞强
[00:22.85]你一直在逞强
[00:25.49]是个什麼都不懂的人呢
[00:29.05]已经无法在跟你交往了
[00:32.71]再见 深爱的人
[00:36.72]友情
[00:38.12]「朋友」这回事
[00:40.16]不可能回到这种关系吧
[00:43.91]之后也会被你的任性
[00:47.64]耍得团团转而已
[00:51.51]如果只是玩玩
[00:53.34]本来还想
[00:55.25]原谅你的
[00:59.25]但自尊
[01:01.07]受到了伤害
[01:02.89]那天令我无法原谅
[01:08.63]眼泪 止不住的 眼泪
[01:12.09]这样就清爽多了
[01:15.84]相信你的
[01:19.52]那一天真是浪费时间 Ah
[01:23.61]尽管如此仍爱过你
[01:27.09]和你说再见
[01:46.04]动摇
[01:47.17]心的缝隙
[01:49.61]虽然好像就快感冒了
[01:53.36]这样的话应该很快就会好了...
[01:57.05]再见了 深爱的人
[02:01.00]薄情
[02:02.26]无论怎麼说
[02:04.50]都不会再复合了
[02:08.30]不会再接你的电话
[02:12.06]就算百般寂寞
[02:15.96]虽然比平常
[02:17.80]早了一点
[02:19.58]还是上床睡觉吧
[02:23.58]与令人怀念的
[02:25.36]记忆
[02:27.09]战斗的时间
[02:32.95]眼泪 回忆的 眼泪
[02:36.43]一点也不哀伤
[02:40.18]我也在逞强呢
[02:43.93]现在这麼觉得
[02:47.99]如此深爱过
[02:51.36]和你说再见
[03:19.57]眼泪 止不住的 眼泪
[03:23.37]这样就清爽多了
[03:27.06]相信你的
[03:30.82]那一天真是浪费时间 Ah
[03:34.68]眼泪 回忆的 眼泪
[03:38.30]一点也不哀伤
[03:42.05]我也在逞强呢
[03:45.82]现在这麼觉得
[03:49.75]如此深爱过
[03:53.31]和你说再见
[03:57.23]如此深爱过
[04:00.87]和你说再见
📝 纯歌词版本
強情
あなたは強情
わからずやのままね
もう付き合いきれない
サヨナラ 愛し人
友情
「友達」なんて
戻れるわけないでしょ
この先もわがままに
振り回すつもり
浮気なら
それなりに
許すつもりだった
プライドを
傷つけた
あの日は許せない
涙 止まらぬ 涙
これでスキッとするわ
あなたを信じてた
あの日がもったいない Ah
それでも愛してた
あなたとのサヨナラ
動揺
心の隙間
風邪を引きそうだけど
それならすぐ治るし…
サヨナラ 愛し人
薄情
どう言われても
寄りを戻さないから
もう電話は出ないわ
どんなに寂しくても
いつもより
早いけど
ベッドに入るわ
懐かしい
記憶との
戦いの時間
涙 思い出 涙
哀しくなんかないよ
私も強情ね
今頃そう思うわ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ Ah
あんなに愛してた
あなたとのサヨナラ
🎵 LRC歌词版本
[00:21.77]強情
[00:22.85]あなたは強情
[00:25.49]わからずやのままね
[00:29.05]もう付き合いきれない
[00:32.71]サヨナラ 愛し人
[00:35.92]
[00:36.72]友情
[00:38.12]「友達」なんて
[00:40.16]戻れるわけないでしょ
[00:43.91]この先もわがままに
[00:47.64]振り回すつもり
[00:50.83]
[00:51.51]浮気なら
[00:53.34]それなりに
[00:55.25]許すつもりだった
[00:58.92]
[00:59.25]プライドを
[01:01.07]傷つけた
[01:02.89]あの日は許せない
[01:06.75]
[03:19.57][01:08.63]涙 止まらぬ 涙
[03:23.37][01:12.09]これでスキッとするわ
[03:27.06][01:15.84]あなたを信じてた
[03:30.82][01:19.52]あの日がもったいない Ah
[03:34.52][01:23.33]
[01:23.61]それでも愛してた
[01:27.09]あなたとのサヨナラ
[01:30.71]
[01:46.04]動揺
[01:47.17]心の隙間
[01:49.61]風邪を引きそうだけど
[01:53.36]それならすぐ治るし…
[01:57.05]サヨナラ 愛し人
[02:00.19]
[02:01.00]薄情
[02:02.26]どう言われても
[02:04.50]寄りを戻さないから
[02:08.30]もう電話は出ないわ
[02:12.06]どんなに寂しくても
[02:15.27]
[02:15.96]いつもより
[02:17.80]早いけど
[02:19.58]ベッドに入るわ
[02:23.22]
[02:23.58]懐かしい
[02:25.36]記憶との
[02:27.09]戦いの時間
[02:30.30]
[03:34.68][02:32.95]涙 思い出 涙
[03:38.30][02:36.43]哀しくなんかないよ
[03:42.05][02:40.18]私も強情ね
[03:45.82][02:43.93]今頃そう思うわ
[03:49.39][02:47.53]
[02:47.99]あんなに愛してた
[02:51.36]あなたとのサヨナラ
[02:55.15]
[03:49.75]あんなに愛してた
[03:53.31]あなたとのサヨナラ Ah
[03:56.85]
[03:57.23]あんなに愛してた
[04:00.87]あなたとのサヨナラ
🌍 纯翻译歌词
逞强
你一直在逞强
是个什麼都不懂的人呢
已经无法在跟你交往了
再见 深爱的人
友情
「朋友」这回事
不可能回到这种关系吧
之后也会被你的任性
耍得团团转而已
如果只是玩玩
本来还想
原谅你的
但自尊
受到了伤害
那天令我无法原谅
眼泪 止不住的 眼泪
这样就清爽多了
相信你的
那一天真是浪费时间 Ah
尽管如此仍爱过你
和你说再见
动摇
心的缝隙
虽然好像就快感冒了
这样的话应该很快就会好了...
再见了 深爱的人
薄情
无论怎麼说
都不会再复合了
不会再接你的电话
就算百般寂寞
虽然比平常
早了一点
还是上床睡觉吧
与令人怀念的
记忆
战斗的时间
眼泪 回忆的 眼泪
一点也不哀伤
我也在逞强呢
现在这麼觉得
如此深爱过
和你说再见
眼泪 止不住的 眼泪
这样就清爽多了
相信你的
那一天真是浪费时间 Ah
眼泪 回忆的 眼泪
一点也不哀伤
我也在逞强呢
现在这麼觉得
如此深爱过
和你说再见
如此深爱过
和你说再见
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.77]逞强
[00:22.85]你一直在逞强
[00:25.49]是个什麼都不懂的人呢
[00:29.05]已经无法在跟你交往了
[00:32.71]再见 深爱的人
[00:36.72]友情
[00:38.12]「朋友」这回事
[00:40.16]不可能回到这种关系吧
[00:43.91]之后也会被你的任性
[00:47.64]耍得团团转而已
[00:51.51]如果只是玩玩
[00:53.34]本来还想
[00:55.25]原谅你的
[00:59.25]但自尊
[01:01.07]受到了伤害
[01:02.89]那天令我无法原谅
[01:08.63]眼泪 止不住的 眼泪
[01:12.09]这样就清爽多了
[01:15.84]相信你的
[01:19.52]那一天真是浪费时间 Ah
[01:23.61]尽管如此仍爱过你
[01:27.09]和你说再见
[01:46.04]动摇
[01:47.17]心的缝隙
[01:49.61]虽然好像就快感冒了
[01:53.36]这样的话应该很快就会好了...
[01:57.05]再见了 深爱的人
[02:01.00]薄情
[02:02.26]无论怎麼说
[02:04.50]都不会再复合了
[02:08.30]不会再接你的电话
[02:12.06]就算百般寂寞
[02:15.96]虽然比平常
[02:17.80]早了一点
[02:19.58]还是上床睡觉吧
[02:23.58]与令人怀念的
[02:25.36]记忆
[02:27.09]战斗的时间
[02:32.95]眼泪 回忆的 眼泪
[02:36.43]一点也不哀伤
[02:40.18]我也在逞强呢
[02:43.93]现在这麼觉得
[02:47.99]如此深爱过
[02:51.36]和你说再见
[03:19.57]眼泪 止不住的 眼泪
[03:23.37]这样就清爽多了
[03:27.06]相信你的
[03:30.82]那一天真是浪费时间 Ah
[03:34.68]眼泪 回忆的 眼泪
[03:38.30]一点也不哀伤
[03:42.05]我也在逞强呢
[03:45.82]现在这麼觉得
[03:49.75]如此深爱过
[03:53.31]和你说再见
[03:57.23]如此深爱过
[04:00.87]和你说再见