📝 纯歌词版本
街角は色めく
少女らの縄張り
さひﾞしかﾞりなお下けﾞ
つむしﾞ風に揺れて
耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅かﾞ騒くﾞ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、たﾞれか僕の
二、火を消して
三、飛はﾞしてくれ
四、イエイエ
駆け抜けた一撃
エレキテルひﾞりひﾞり
悩ましけﾞなまつけﾞ
そこはかとなくたﾞるい
燻ふﾞる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人ひﾞていく
一、たﾞれか僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
🎵 LRC歌词版本
[00:34.409]街角は色めく
[00:39.399]少女らの縄張り
[00:43.892]さひﾞしかﾞりなお下けﾞ
[00:48.442]つむしﾞ風に揺れて
[00:54.858]
[01:02.723]耳障りな誘惑
[01:07.855]花椿の香り
[01:12.675]雲無しの午後には
[01:17.332]僕の修羅かﾞ騒くﾞ
[01:21.593]焼け付く想いは憂い募らせる
[01:30.876]重なる面影を見つけては項垂れている
[01:40.586]一、たﾞれか僕の
[01:42.560]二、火を消して
[01:44.890]三、飛はﾞしてくれ
[01:47.354]四、イエイエ
[01:49.721]
[01:59.890]駆け抜けた一撃
[02:04.590]エレキテルひﾞりひﾞり
[02:09.328]悩ましけﾞなまつけﾞ
[02:14.152]そこはかとなくたﾞるい
[02:18.319]燻ふﾞる思いは憂い募らせる
[02:27.809]あの日の思い出を薄めては大人ひﾞていく
[02:37.502]一、たﾞれか僕に
[02:39.794]二、火をつけて
[02:41.764]三、燃やしてくれ
[02:44.446]四、イエイエ
🌍 纯翻译歌词
生机勃勃的街角
是少女们的领地
充满寂寞的双马尾
在旋风中摇逸
刺耳聒噪的诱惑
山茶花的香气
响晴无云的午后
吾心之修罗 躁动不已
灼烧的回忆 使我愈发苦闷无比
沮丧地寻觅 与记忆重叠的面影
一、谁来扑灭我
二、胸中的烈火
三、让我展翅高飞
四、Yeah Yeah
奔跑上前 奋力一击
如电流一般 噼里噼里
令人烦恼不已的睫毛
不可名状的慵懒倦意
炙烤的思念 使我愈发苦闷无比
当回忆日渐模糊消散 才算步入长大成人的日子
一、谁能置我于
二、炽热烈焰中
三、熊熊燃烧吧
四、Yeah Yeah
🔤 LRC翻译歌词
[by:marinagarden]
[00:34.409]生机勃勃的街角
[00:39.399]是少女们的领地
[00:43.892]充满寂寞的双马尾
[00:48.442]在旋风中摇逸
[01:02.723]刺耳聒噪的诱惑
[01:07.855]山茶花的香气
[01:12.675]响晴无云的午后
[01:17.332]吾心之修罗 躁动不已
[01:21.593]灼烧的回忆 使我愈发苦闷无比
[01:30.876]沮丧地寻觅 与记忆重叠的面影
[01:40.586]一、谁来扑灭我
[01:42.560]二、胸中的烈火
[01:44.890]三、让我展翅高飞
[01:47.354]四、Yeah Yeah
[01:59.890]奔跑上前 奋力一击
[02:04.590]如电流一般 噼里噼里
[02:09.328]令人烦恼不已的睫毛
[02:14.152]不可名状的慵懒倦意
[02:18.319]炙烤的思念 使我愈发苦闷无比
[02:27.809]当回忆日渐模糊消散 才算步入长大成人的日子
[02:37.502]一、谁能置我于
[02:39.794]二、炽热烈焰中
[02:41.764]三、熊熊燃烧吧
[02:44.446]四、Yeah Yeah
📝 纯歌词版本
街角は色めく
少女らの縄張り
さひﾞしかﾞりなお下けﾞ
つむしﾞ風に揺れて
耳障りな誘惑
花椿の香り
雲無しの午後には
僕の修羅かﾞ騒くﾞ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、たﾞれか僕の
二、火を消して
三、飛はﾞしてくれ
四、イエイエ
駆け抜けた一撃
エレキテルひﾞりひﾞり
悩ましけﾞなまつけﾞ
そこはかとなくたﾞるい
燻ふﾞる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人ひﾞていく
一、たﾞれか僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
🎵 LRC歌词版本
[00:34.409]街角は色めく
[00:39.399]少女らの縄張り
[00:43.892]さひﾞしかﾞりなお下けﾞ
[00:48.442]つむしﾞ風に揺れて
[00:54.858]
[01:02.723]耳障りな誘惑
[01:07.855]花椿の香り
[01:12.675]雲無しの午後には
[01:17.332]僕の修羅かﾞ騒くﾞ
[01:21.593]焼け付く想いは憂い募らせる
[01:30.876]重なる面影を見つけては項垂れている
[01:40.586]一、たﾞれか僕の
[01:42.560]二、火を消して
[01:44.890]三、飛はﾞしてくれ
[01:47.354]四、イエイエ
[01:49.721]
[01:59.890]駆け抜けた一撃
[02:04.590]エレキテルひﾞりひﾞり
[02:09.328]悩ましけﾞなまつけﾞ
[02:14.152]そこはかとなくたﾞるい
[02:18.319]燻ふﾞる思いは憂い募らせる
[02:27.809]あの日の思い出を薄めては大人ひﾞていく
[02:37.502]一、たﾞれか僕に
[02:39.794]二、火をつけて
[02:41.764]三、燃やしてくれ
[02:44.446]四、イエイエ
🌍 纯翻译歌词
生机勃勃的街角
是少女们的领地
充满寂寞的双马尾
在旋风中摇逸
刺耳聒噪的诱惑
山茶花的香气
响晴无云的午后
吾心之修罗 躁动不已
灼烧的回忆 使我愈发苦闷无比
沮丧地寻觅 与记忆重叠的面影
一、谁来扑灭我
二、胸中的烈火
三、让我展翅高飞
四、Yeah Yeah
奔跑上前 奋力一击
如电流一般 噼里噼里
令人烦恼不已的睫毛
不可名状的慵懒倦意
炙烤的思念 使我愈发苦闷无比
当回忆日渐模糊消散 才算步入长大成人的日子
一、谁能置我于
二、炽热烈焰中
三、熊熊燃烧吧
四、Yeah Yeah
🔤 LRC翻译歌词
[by:marinagarden]
[00:34.409]生机勃勃的街角
[00:39.399]是少女们的领地
[00:43.892]充满寂寞的双马尾
[00:48.442]在旋风中摇逸
[01:02.723]刺耳聒噪的诱惑
[01:07.855]山茶花的香气
[01:12.675]响晴无云的午后
[01:17.332]吾心之修罗 躁动不已
[01:21.593]灼烧的回忆 使我愈发苦闷无比
[01:30.876]沮丧地寻觅 与记忆重叠的面影
[01:40.586]一、谁来扑灭我
[01:42.560]二、胸中的烈火
[01:44.890]三、让我展翅高飞
[01:47.354]四、Yeah Yeah
[01:59.890]奔跑上前 奋力一击
[02:04.590]如电流一般 噼里噼里
[02:09.328]令人烦恼不已的睫毛
[02:14.152]不可名状的慵懒倦意
[02:18.319]炙烤的思念 使我愈发苦闷无比
[02:27.809]当回忆日渐模糊消散 才算步入长大成人的日子
[02:37.502]一、谁能置我于
[02:39.794]二、炽热烈焰中
[02:41.764]三、熊熊燃烧吧
[02:44.446]四、Yeah Yeah