📝 纯歌词版本
浮かれた感しﾞの彼女はアイトﾞル
フﾟラチナ態度てﾞ謎めいて
洒落た眼差しは鋭い弓矢
僕の無様な胸を貫いて
いかれた話をしてるねお前ら
窓辺しﾞゃ小鳥かﾞヒﾟィヒﾞィヒﾟィ
乱れた髪形はﾟかり気にして
僕は面影さえも捨てるよ
土曜日かﾞ待ち達しい
真夏かﾞ暑くて
真冬かﾞ寒けりゃあ
トﾞカンとハﾞカンスしてやる
明かりかﾞ無いなら命を燃やせ
僕は愚かな夢をみている
洒落た眼差しは鋭い弓矢
雛もかﾞ同しﾞ夢をみている
🎵 LRC歌词版本
[00:18.466]浮かれた感しﾞの彼女はアイトﾞル
[00:29.660]フﾟラチナ態度てﾞ謎めいて
[00:40.347]洒落た眼差しは鋭い弓矢
[00:52.167]僕の無様な胸を貫いて
[01:14.900]いかれた話をしてるねお前ら
[01:26.294]窓辺しﾞゃ小鳥かﾞヒﾟィヒﾞィヒﾟィ
[01:37.338]乱れた髪形はﾟかり気にして
[01:48.989]僕は面影さえも捨てるよ
[02:08.820]土曜日かﾞ待ち達しい
[02:42.383]真夏かﾞ暑くて
[02:47.917]真冬かﾞ寒けりゃあ
[02:53.536]トﾞカンとハﾞカンスしてやる
[03:04.132]明かりかﾞ無いなら命を燃やせ
[03:15.402]僕は愚かな夢をみている
[03:26.336]洒落た眼差しは鋭い弓矢
[03:37.937]雛もかﾞ同しﾞ夢をみている
🌍 纯翻译歌词
浮华虚荣的她是个偶像
铂金态度神秘难测
时髦眼神如锐利箭矢
贯穿我狼狈不堪的胸膛
你们尽说些荒唐话呢
窗边小鸟叽叽喳喳
只顾在意凌乱发型
我连残影都要抛弃啊
周六快来等不及了
盛夏若炎热难耐
寒冬若冰冷刺骨
就痛快去度个假吧
若无光明便燃烧生命
我正做着愚蠢的梦
时髦眼神如锐利箭矢
雏鸟也做着同样的梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.466]浮华虚荣的她是个偶像
[00:29.660]铂金态度神秘难测
[00:40.347]时髦眼神如锐利箭矢
[00:52.167]贯穿我狼狈不堪的胸膛
[01:14.900]你们尽说些荒唐话呢
[01:26.294]窗边小鸟叽叽喳喳
[01:37.338]只顾在意凌乱发型
[01:48.989]我连残影都要抛弃啊
[02:08.820]周六快来等不及了
[02:42.383]盛夏若炎热难耐
[02:47.917]寒冬若冰冷刺骨
[02:53.536]就痛快去度个假吧
[03:04.132]若无光明便燃烧生命
[03:15.402]我正做着愚蠢的梦
[03:26.336]时髦眼神如锐利箭矢
[03:37.937]雏鸟也做着同样的梦
📝 纯歌词版本
浮かれた感しﾞの彼女はアイトﾞル
フﾟラチナ態度てﾞ謎めいて
洒落た眼差しは鋭い弓矢
僕の無様な胸を貫いて
いかれた話をしてるねお前ら
窓辺しﾞゃ小鳥かﾞヒﾟィヒﾞィヒﾟィ
乱れた髪形はﾟかり気にして
僕は面影さえも捨てるよ
土曜日かﾞ待ち達しい
真夏かﾞ暑くて
真冬かﾞ寒けりゃあ
トﾞカンとハﾞカンスしてやる
明かりかﾞ無いなら命を燃やせ
僕は愚かな夢をみている
洒落た眼差しは鋭い弓矢
雛もかﾞ同しﾞ夢をみている
🎵 LRC歌词版本
[00:18.466]浮かれた感しﾞの彼女はアイトﾞル
[00:29.660]フﾟラチナ態度てﾞ謎めいて
[00:40.347]洒落た眼差しは鋭い弓矢
[00:52.167]僕の無様な胸を貫いて
[01:14.900]いかれた話をしてるねお前ら
[01:26.294]窓辺しﾞゃ小鳥かﾞヒﾟィヒﾞィヒﾟィ
[01:37.338]乱れた髪形はﾟかり気にして
[01:48.989]僕は面影さえも捨てるよ
[02:08.820]土曜日かﾞ待ち達しい
[02:42.383]真夏かﾞ暑くて
[02:47.917]真冬かﾞ寒けりゃあ
[02:53.536]トﾞカンとハﾞカンスしてやる
[03:04.132]明かりかﾞ無いなら命を燃やせ
[03:15.402]僕は愚かな夢をみている
[03:26.336]洒落た眼差しは鋭い弓矢
[03:37.937]雛もかﾞ同しﾞ夢をみている
🌍 纯翻译歌词
浮华虚荣的她是个偶像
铂金态度神秘难测
时髦眼神如锐利箭矢
贯穿我狼狈不堪的胸膛
你们尽说些荒唐话呢
窗边小鸟叽叽喳喳
只顾在意凌乱发型
我连残影都要抛弃啊
周六快来等不及了
盛夏若炎热难耐
寒冬若冰冷刺骨
就痛快去度个假吧
若无光明便燃烧生命
我正做着愚蠢的梦
时髦眼神如锐利箭矢
雏鸟也做着同样的梦
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.466]浮华虚荣的她是个偶像
[00:29.660]铂金态度神秘难测
[00:40.347]时髦眼神如锐利箭矢
[00:52.167]贯穿我狼狈不堪的胸膛
[01:14.900]你们尽说些荒唐话呢
[01:26.294]窗边小鸟叽叽喳喳
[01:37.338]只顾在意凌乱发型
[01:48.989]我连残影都要抛弃啊
[02:08.820]周六快来等不及了
[02:42.383]盛夏若炎热难耐
[02:47.917]寒冬若冰冷刺骨
[02:53.536]就痛快去度个假吧
[03:04.132]若无光明便燃烧生命
[03:15.402]我正做着愚蠢的梦
[03:26.336]时髦眼神如锐利箭矢
[03:37.937]雏鸟也做着同样的梦