📝 纯歌词版本
📋 复制
地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
朝(あさ)も夜(よる)も関係(かんけい)などない
地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
君(きみ)の姿(すかた) 眩(まふ)しすぎて見(み)えない
泣(な)いても叫(さけ)んでも誰(だれ)にも届(とど)かず
感情(かんじょう)が死(し)にかけている
隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
独(ひと)りで踊(おど)っても虚(むな)しさ募(つの)った
本当(ほんとう)は光(ひかり)が欲(ほ)しい
隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
後悔(こうかい)など無(な)い 出来(でき)る筈(はず)も無(な)い
どうせわかってたんだ始(はじ)めから
明(あ)けない夜(よる)が 此処(ここ)に在(あ)りました
正論(せいろん)も常識(じょうしき)も何(なに)の意味(いみ)も無(な)い
この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
当(あ)たり前(まえ)だろ
この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
何故(なぜ) 僕(ぼく)は此処(ここ)に?
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.880]地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
[00:24.170]朝(あさ)も夜(よる)も関係(かんけい)などない
[00:48.760]地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
[00:56.780]君(きみ)の姿(すかた) 眩(まふ)しすぎて見(み)えない
[01:05.850]泣(な)いても叫(さけ)んでも誰(だれ)にも届(とど)かず
[01:13.360]感情(かんじょう)が死(し)にかけている
[01:21.730]隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
[01:29.790]君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
[01:37.920]君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
[01:46.410]けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
[02:19.910]独(ひと)りで踊(おど)っても虚(むな)しさ募(つの)った
[02:27.500]本当(ほんとう)は光(ひかり)が欲(ほ)しい
[02:35.540]隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
[02:43.920]君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
[02:52.160]君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
[03:00.110]けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
[03:08.600]後悔(こうかい)など無(な)い 出来(でき)る筈(はず)も無(な)い
[03:16.430]どうせわかってたんだ始(はじ)めから
[03:24.760]明(あ)けない夜(よる)が 此処(ここ)に在(あ)りました
[03:33.030]正論(せいろん)も常識(じょうしき)も何(なに)の意味(いみ)も無(な)い
[03:42.170]この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
[03:50.310]この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
[03:56.690]当(あ)たり前(まえ)だろ
[03:58.540]この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
[04:06.410]この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
[04:13.090]何故(なぜ) 僕(ぼく)は此処(ここ)に?
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在地下道徘徊的我
早已分不清白昼黑夜
在地下道徘徊的我
被你的身影灼伤双眼
哭喊也无人听见
情感正逐渐凋零
当过往被揭露的夜晚
你抽搐着逃离我身边
曾坚信你是特别存在
原来与常人并无不同
独舞只会加深空虚
其实我渴望的是光
当过往被揭露的夜晚
你抽搐着逃离我身边
曾坚信你是特别存在
原来与常人并无不同
不存在什么后悔
从一开始就心知肚明
永夜盘踞在此处
正论常识都失去意义
这地下道没有入口
这地下道也没有出口
这不是理所当然吗
这地下道没有入口
这地下道也没有出口
为何我会在此处?
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.880]在地下道徘徊的我
[00:24.170]早已分不清白昼黑夜
[00:48.760]在地下道徘徊的我
[00:56.780]被你的身影灼伤双眼
[01:05.850]哭喊也无人听见
[01:13.360]情感正逐渐凋零
[01:21.730]当过往被揭露的夜晚
[01:29.790]你抽搐着逃离我身边
[01:37.920]曾坚信你是特别存在
[01:46.410]原来与常人并无不同
[02:19.910]独舞只会加深空虚
[02:27.500]其实我渴望的是光
[02:35.540]当过往被揭露的夜晚
[02:43.920]你抽搐着逃离我身边
[02:52.160]曾坚信你是特别存在
[03:00.110]原来与常人并无不同
[03:08.600]不存在什么后悔
[03:16.430]从一开始就心知肚明
[03:24.760]永夜盘踞在此处
[03:33.030]正论常识都失去意义
[03:42.170]这地下道没有入口
[03:50.310]这地下道也没有出口
[03:56.690]这不是理所当然吗
[03:58.540]这地下道没有入口
[04:06.410]这地下道也没有出口
[04:13.090]为何我会在此处?
📝 纯歌词版本
📋 复制
地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
朝(あさ)も夜(よる)も関係(かんけい)などない
地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
君(きみ)の姿(すかた) 眩(まふ)しすぎて見(み)えない
泣(な)いても叫(さけ)んでも誰(だれ)にも届(とど)かず
感情(かんじょう)が死(し)にかけている
隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
独(ひと)りで踊(おど)っても虚(むな)しさ募(つの)った
本当(ほんとう)は光(ひかり)が欲(ほ)しい
隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
後悔(こうかい)など無(な)い 出来(でき)る筈(はず)も無(な)い
どうせわかってたんだ始(はじ)めから
明(あ)けない夜(よる)が 此処(ここ)に在(あ)りました
正論(せいろん)も常識(じょうしき)も何(なに)の意味(いみ)も無(な)い
この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
当(あ)たり前(まえ)だろ
この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
何故(なぜ) 僕(ぼく)は此処(ここ)に?
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.880]地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
[00:24.170]朝(あさ)も夜(よる)も関係(かんけい)などない
[00:48.760]地下道(ちかどう)を彷徨(さまよ)う僕(ぼく)には
[00:56.780]君(きみ)の姿(すかた) 眩(まふ)しすぎて見(み)えない
[01:05.850]泣(な)いても叫(さけ)んでも誰(だれ)にも届(とど)かず
[01:13.360]感情(かんじょう)が死(し)にかけている
[01:21.730]隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
[01:29.790]君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
[01:37.920]君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
[01:46.410]けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
[02:19.910]独(ひと)りで踊(おど)っても虚(むな)しさ募(つの)った
[02:27.500]本当(ほんとう)は光(ひかり)が欲(ほ)しい
[02:35.540]隠(かく)した過去(かこ)を 曝(さら)け出(だ)した夜(よる)
[02:43.920]君(きみ)は引(ひ)き攣(つ)りながら逃(に)げ出(だ)した
[02:52.160]君(きみ)だけは違(ちが)う そう信(しん)じていた
[03:00.110]けれど皆(みな)と同(おんな)じ普通(ふつう)の人(ひと)だった
[03:08.600]後悔(こうかい)など無(な)い 出来(でき)る筈(はず)も無(な)い
[03:16.430]どうせわかってたんだ始(はじ)めから
[03:24.760]明(あ)けない夜(よる)が 此処(ここ)に在(あ)りました
[03:33.030]正論(せいろん)も常識(じょうしき)も何(なに)の意味(いみ)も無(な)い
[03:42.170]この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
[03:50.310]この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
[03:56.690]当(あ)たり前(まえ)だろ
[03:58.540]この地下道(ちかどう)には入口(いりぐち)など無(な)い
[04:06.410]この地下道(ちかどう)には出口(でぐち)が無(な)いから
[04:13.090]何故(なぜ) 僕(ぼく)は此処(ここ)に?
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在地下道徘徊的我
早已分不清白昼黑夜
在地下道徘徊的我
被你的身影灼伤双眼
哭喊也无人听见
情感正逐渐凋零
当过往被揭露的夜晚
你抽搐着逃离我身边
曾坚信你是特别存在
原来与常人并无不同
独舞只会加深空虚
其实我渴望的是光
当过往被揭露的夜晚
你抽搐着逃离我身边
曾坚信你是特别存在
原来与常人并无不同
不存在什么后悔
从一开始就心知肚明
永夜盘踞在此处
正论常识都失去意义
这地下道没有入口
这地下道也没有出口
这不是理所当然吗
这地下道没有入口
这地下道也没有出口
为何我会在此处?
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:15.880]在地下道徘徊的我
[00:24.170]早已分不清白昼黑夜
[00:48.760]在地下道徘徊的我
[00:56.780]被你的身影灼伤双眼
[01:05.850]哭喊也无人听见
[01:13.360]情感正逐渐凋零
[01:21.730]当过往被揭露的夜晚
[01:29.790]你抽搐着逃离我身边
[01:37.920]曾坚信你是特别存在
[01:46.410]原来与常人并无不同
[02:19.910]独舞只会加深空虚
[02:27.500]其实我渴望的是光
[02:35.540]当过往被揭露的夜晚
[02:43.920]你抽搐着逃离我身边
[02:52.160]曾坚信你是特别存在
[03:00.110]原来与常人并无不同
[03:08.600]不存在什么后悔
[03:16.430]从一开始就心知肚明
[03:24.760]永夜盘踞在此处
[03:33.030]正论常识都失去意义
[03:42.170]这地下道没有入口
[03:50.310]这地下道也没有出口
[03:56.690]这不是理所当然吗
[03:58.540]这地下道没有入口
[04:06.410]这地下道也没有出口
[04:13.090]为何我会在此处?