📝 纯歌词版本
彼方へ…
「緋の月」主題歌
作詞：Loser Kashiwagi
by：
凍えた空に舞う月明かり 儚き夢の跡
過ぎ去りし日々 永久の願い
時の瞬きに重なって
闇に漂う影法師 果てなき獣道
星の便りは迷い人を誘い
風と共に消えゆく
水面に揺れる街の火は浮世の物語
平穏な日々 愛しき面影
波の囁きに委ねて
遠き記憶はわらべ歌 明日の来ない街
おとぎ話と笑う君の優しさは
今も胸を苦しめる
繋いだ指の隙間零れる 白き砂のような
溢れる想い水の行方に託して歩き出そう
月夜流れる天津川は夢を運ぶ無限の輝き
闇の重さに負けぬ心を与えてくれたよいつも
茜の空に誓った願い 笑顔絶える事なき未来
沈む夕日にさよなら告げて
旅立とう 青き海の彼方へ
加護の絆も今日の別れも全て定めならば
刹那の光 この手に抱きしめ行こう
それでいい
錆びた手のひらの小さな花は愛を教えてくれたぬくもり
いつか再び咲き誇る日を信じて共に眠ろう
茜の空に誓った願い ささやかな日々が色づく世界
幼き頃の二人見た夢叶えよう
この大空の何処かで
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]彼方へ…
[00:10.00]「緋の月」主題歌
[00:15.00]作詞：Loser Kashiwagi
[00:25.00]by：
[00:30.00]
[00:40.00]凍えた空に舞う月明かり 儚き夢の跡
[00:52.99]過ぎ去りし日々 永久の願い
[01:00.00]時の瞬きに重なって
[01:07.30]闇に漂う影法師 果てなき獣道
[01:18.00]
[01:21.50]星の便りは迷い人を誘い
[01:31.00]
[01:32.50]風と共に消えゆく
[01:38.00]
[01:41.60]水面に揺れる街の火は浮世の物語
[01:53.00]
[01:55.50]平穏な日々 愛しき面影
[02:02.00]波の囁きに委ねて
[02:08.00]遠き記憶はわらべ歌 明日の来ない街
[02:20.50]
[02:22.90]おとぎ話と笑う君の優しさは
[02:32.00]
[02:33.90]今も胸を苦しめる
[02:39.00]
[02:43.50]繋いだ指の隙間零れる 白き砂のような
[02:55.00]
[02:57.10]溢れる想い水の行方に託して歩き出そう
[03:11.00]
[03:13.00]月夜流れる天津川は夢を運ぶ無限の輝き
[03:27.50]闇の重さに負けぬ心を与えてくれたよいつも
[03:40.00]茜の空に誓った願い 笑顔絶える事なき未来
[03:55.00]沈む夕日にさよなら告げて
[04:02.00]旅立とう 青き海の彼方へ
[04:12.00]
[05:17.50]加護の絆も今日の別れも全て定めならば
[05:29.00]
[05:31.00]刹那の光 この手に抱きしめ行こう
[05:41.00]
[05:41.50]それでいい
[05:45.00]
[05:47.50]錆びた手のひらの小さな花は愛を教えてくれたぬくもり
[06:02.30]いつか再び咲き誇る日を信じて共に眠ろう
[06:15.00]茜の空に誓った願い ささやかな日々が色づく世界
[06:29.50]幼き頃の二人見た夢叶えよう
[06:40.00]この大空の何処かで
[06:48.00]
[07:24.00]終わり
🌍 纯翻译歌词
冻结了的天空中飘舞的月光 虚幻的梦的痕迹
过去的每天 永久的心愿
时间在瞬间重合
漂浮在黑暗中的人影 无止尽的兽道
星星的来信引诱着迷惑的人
皆与风一同消逝离去
摇曳的水面街道的灯火尽是尘世的故事
平静的每天 可爱的面容
委托给海波的细语
遥远的记忆是儿时之歌 明日无法再来的街道
童话故事中微笑着的你的温柔
现在心中仍感到痛苦
从连接的手指的缝隙中洒落 如同白沙一般
托付给溢出的思念之水的方向启程吧
月夜流逝的天津川引导梦的无限光辉
通常给予不输于沉重黑暗的心
在深红色的天空下许下的心愿
对西落的夕阳说声再见
出发吧 向着蓝色大海的彼方
假若保佑的羁绊和今日的分别都已决定
刹那的光辉 用这双手拥抱并前进吧
这样也好
锈蚀了的手掌中的小花告诉了爱的温暖
相信着终有一日能再次绽放而一同睡去
在深红色的天空下许下心愿 平凡的每天都是色彩斑斓的世界
幼时二人的梦想
是否在这广大的天空的何处
🔤 LRC翻译歌词
[by:神圣同盟]
[00:40.00]冻结了的天空中飘舞的月光 虚幻的梦的痕迹
[00:52.99]过去的每天 永久的心愿
[01:00.00]时间在瞬间重合
[01:07.30]漂浮在黑暗中的人影 无止尽的兽道
[01:21.50]星星的来信引诱着迷惑的人
[01:32.50]皆与风一同消逝离去
[01:41.60]摇曳的水面街道的灯火尽是尘世的故事
[01:55.50]平静的每天 可爱的面容
[02:02.00]委托给海波的细语
[02:08.00]遥远的记忆是儿时之歌 明日无法再来的街道
[02:22.90]童话故事中微笑着的你的温柔
[02:33.90]现在心中仍感到痛苦
[02:43.50]从连接的手指的缝隙中洒落 如同白沙一般
[02:57.10]托付给溢出的思念之水的方向启程吧
[03:13.00]月夜流逝的天津川引导梦的无限光辉
[03:27.50]通常给予不输于沉重黑暗的心
[03:40.00]在深红色的天空下许下的心愿
[03:55.00]对西落的夕阳说声再见
[04:02.00]出发吧 向着蓝色大海的彼方
[05:17.50]假若保佑的羁绊和今日的分别都已决定
[05:31.00]刹那的光辉 用这双手拥抱并前进吧
[05:41.50]这样也好
[05:47.50]锈蚀了的手掌中的小花告诉了爱的温暖
[06:02.30]相信着终有一日能再次绽放而一同睡去
[06:15.00]在深红色的天空下许下心愿 平凡的每天都是色彩斑斓的世界
[06:29.50]幼时二人的梦想
[06:40.00]是否在这广大的天空的何处
📝 纯歌词版本
彼方へ…
「緋の月」主題歌
作詞：Loser Kashiwagi
by：
凍えた空に舞う月明かり 儚き夢の跡
過ぎ去りし日々 永久の願い
時の瞬きに重なって
闇に漂う影法師 果てなき獣道
星の便りは迷い人を誘い
風と共に消えゆく
水面に揺れる街の火は浮世の物語
平穏な日々 愛しき面影
波の囁きに委ねて
遠き記憶はわらべ歌 明日の来ない街
おとぎ話と笑う君の優しさは
今も胸を苦しめる
繋いだ指の隙間零れる 白き砂のような
溢れる想い水の行方に託して歩き出そう
月夜流れる天津川は夢を運ぶ無限の輝き
闇の重さに負けぬ心を与えてくれたよいつも
茜の空に誓った願い 笑顔絶える事なき未来
沈む夕日にさよなら告げて
旅立とう 青き海の彼方へ
加護の絆も今日の別れも全て定めならば
刹那の光 この手に抱きしめ行こう
それでいい
錆びた手のひらの小さな花は愛を教えてくれたぬくもり
いつか再び咲き誇る日を信じて共に眠ろう
茜の空に誓った願い ささやかな日々が色づく世界
幼き頃の二人見た夢叶えよう
この大空の何処かで
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:05.00]彼方へ…
[00:10.00]「緋の月」主題歌
[00:15.00]作詞：Loser Kashiwagi
[00:25.00]by：
[00:30.00]
[00:40.00]凍えた空に舞う月明かり 儚き夢の跡
[00:52.99]過ぎ去りし日々 永久の願い
[01:00.00]時の瞬きに重なって
[01:07.30]闇に漂う影法師 果てなき獣道
[01:18.00]
[01:21.50]星の便りは迷い人を誘い
[01:31.00]
[01:32.50]風と共に消えゆく
[01:38.00]
[01:41.60]水面に揺れる街の火は浮世の物語
[01:53.00]
[01:55.50]平穏な日々 愛しき面影
[02:02.00]波の囁きに委ねて
[02:08.00]遠き記憶はわらべ歌 明日の来ない街
[02:20.50]
[02:22.90]おとぎ話と笑う君の優しさは
[02:32.00]
[02:33.90]今も胸を苦しめる
[02:39.00]
[02:43.50]繋いだ指の隙間零れる 白き砂のような
[02:55.00]
[02:57.10]溢れる想い水の行方に託して歩き出そう
[03:11.00]
[03:13.00]月夜流れる天津川は夢を運ぶ無限の輝き
[03:27.50]闇の重さに負けぬ心を与えてくれたよいつも
[03:40.00]茜の空に誓った願い 笑顔絶える事なき未来
[03:55.00]沈む夕日にさよなら告げて
[04:02.00]旅立とう 青き海の彼方へ
[04:12.00]
[05:17.50]加護の絆も今日の別れも全て定めならば
[05:29.00]
[05:31.00]刹那の光 この手に抱きしめ行こう
[05:41.00]
[05:41.50]それでいい
[05:45.00]
[05:47.50]錆びた手のひらの小さな花は愛を教えてくれたぬくもり
[06:02.30]いつか再び咲き誇る日を信じて共に眠ろう
[06:15.00]茜の空に誓った願い ささやかな日々が色づく世界
[06:29.50]幼き頃の二人見た夢叶えよう
[06:40.00]この大空の何処かで
[06:48.00]
[07:24.00]終わり
🌍 纯翻译歌词
冻结了的天空中飘舞的月光 虚幻的梦的痕迹
过去的每天 永久的心愿
时间在瞬间重合
漂浮在黑暗中的人影 无止尽的兽道
星星的来信引诱着迷惑的人
皆与风一同消逝离去
摇曳的水面街道的灯火尽是尘世的故事
平静的每天 可爱的面容
委托给海波的细语
遥远的记忆是儿时之歌 明日无法再来的街道
童话故事中微笑着的你的温柔
现在心中仍感到痛苦
从连接的手指的缝隙中洒落 如同白沙一般
托付给溢出的思念之水的方向启程吧
月夜流逝的天津川引导梦的无限光辉
通常给予不输于沉重黑暗的心
在深红色的天空下许下的心愿
对西落的夕阳说声再见
出发吧 向着蓝色大海的彼方
假若保佑的羁绊和今日的分别都已决定
刹那的光辉 用这双手拥抱并前进吧
这样也好
锈蚀了的手掌中的小花告诉了爱的温暖
相信着终有一日能再次绽放而一同睡去
在深红色的天空下许下心愿 平凡的每天都是色彩斑斓的世界
幼时二人的梦想
是否在这广大的天空的何处
🔤 LRC翻译歌词
[by:神圣同盟]
[00:40.00]冻结了的天空中飘舞的月光 虚幻的梦的痕迹
[00:52.99]过去的每天 永久的心愿
[01:00.00]时间在瞬间重合
[01:07.30]漂浮在黑暗中的人影 无止尽的兽道
[01:21.50]星星的来信引诱着迷惑的人
[01:32.50]皆与风一同消逝离去
[01:41.60]摇曳的水面街道的灯火尽是尘世的故事
[01:55.50]平静的每天 可爱的面容
[02:02.00]委托给海波的细语
[02:08.00]遥远的记忆是儿时之歌 明日无法再来的街道
[02:22.90]童话故事中微笑着的你的温柔
[02:33.90]现在心中仍感到痛苦
[02:43.50]从连接的手指的缝隙中洒落 如同白沙一般
[02:57.10]托付给溢出的思念之水的方向启程吧
[03:13.00]月夜流逝的天津川引导梦的无限光辉
[03:27.50]通常给予不输于沉重黑暗的心
[03:40.00]在深红色的天空下许下的心愿
[03:55.00]对西落的夕阳说声再见
[04:02.00]出发吧 向着蓝色大海的彼方
[05:17.50]假若保佑的羁绊和今日的分别都已决定
[05:31.00]刹那的光辉 用这双手拥抱并前进吧
[05:41.50]这样也好
[05:47.50]锈蚀了的手掌中的小花告诉了爱的温暖
[06:02.30]相信着终有一日能再次绽放而一同睡去
[06:15.00]在深红色的天空下许下心愿 平凡的每天都是色彩斑斓的世界
[06:29.50]幼时二人的梦想
[06:40.00]是否在这广大的天空的何处