📝 纯歌词版本📋 复制偶然同じ時代に生まれた若者よ
生きていて楽しいと思えているかい？
テレビでは政治家が責任をなすりつけ
しっぽ巻いて逃げてくこの時代を
偶然同じ時代に生まれた若者よ
明日が不安で眠れなくはないかい？
少年の頃は運動会、修学旅行
ワクワク楽しみで眠れなかったのに
腹が痛いほど笑ってないよな
涙が出るほど悔しくないよな
偶然同じ時代に生まれた若者よ
何か難しく考えすぎちゃいないかい？
だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
フラれても 嫌われても いじめられても生きる
生きてゆく理由など考えないで生きる
死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
偶然同じ時代に生まれた若者が
公園のベンチで無気力に寝そべり
悲惨な事件が書かれたニュ一スペ一パ一の
四コマ見ながらあくびをしている
ベンチの下では死んだコオロギを
アリの群れがせっせと運んでる
偶然同じ時代に生まれた若者よ
傷つくこと恐れ目を逸らしちゃいないかい？
だから僕らは悩む 一生涯ずっと悩む
小さくても 笑われても くだらなくても悩む
「悩む」という事は生きているからできる
答えは必ずでるさ だから僕らは悩む
鏡に映る自分の今の顔は好きかい？
白旗揚げて速攻諦めていないかい？
そろそろがむしゃらになってもいいんじゃないかい？
せっかく 生まれて来たんだから
せっかく 生まれて来たんだから
だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
フラれても 嫌われても いじめられても生きる
無理をせず 焦らずに
自分のペ一スで生きる
失败してもいいさ だけど僕らは生きる
生きてゆく理由など考えないで生きる
死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:22.74]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[00:28.02]生きていて楽しいと思えているかい？
[00:33.68]テレビでは政治家が責任をなすりつけ
[00:39.08]しっぽ巻いて逃げてくこの時代を
[00:44.87]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[00:50.50]明日が不安で眠れなくはないかい？
[00:56.09]少年の頃は運動会、修学旅行
[01:01.69]ワクワク楽しみで眠れなかったのに
[01:05.98]
[01:07.73]腹が痛いほど笑ってないよな
[01:13.27]涙が出るほど悔しくないよな
[01:18.60]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[01:23.84]何か難しく考えすぎちゃいないかい？
[01:28.35]
[01:30.20]だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
[01:35.57]フラれても 嫌われても いじめられても生きる
[01:41.41]生きてゆく理由など考えないで生きる
[01:46.88]死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
[01:52.78]
[02:13.36]偶然同じ時代に生まれた若者が
[02:18.90]公園のベンチで無気力に寝そべり
[02:24.53]悲惨な事件が書かれたニュ一スペ一パ一の
[02:30.15]四コマ見ながらあくびをしている
[02:36.10]ベンチの下では死んだコオロギを
[02:41.67]アリの群れがせっせと運んでる
[02:47.11]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[02:52.48]傷つくこと恐れ目を逸らしちゃいないかい？
[02:58.58]だから僕らは悩む 一生涯ずっと悩む
[03:03.90]小さくても 笑われても くだらなくても悩む
[03:09.74]「悩む」という事は生きているからできる
[03:15.28]答えは必ずでるさ だから僕らは悩む
[03:21.06]鏡に映る自分の今の顔は好きかい？
[03:23.96]白旗揚げて速攻諦めていないかい？
[03:26.70]そろそろがむしゃらになってもいいんじゃないかい？
[03:28.94]せっかく 生まれて来たんだから
[03:31.93]せっかく 生まれて来たんだから
[03:40.30]
[03:46.24]だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
[03:51.87]フラれても 嫌われても いじめられても生きる
[03:57.53]無理をせず 焦らずに
[04:00.23]自分のペ一スで生きる
[04:03.02]失败してもいいさ だけど僕らは生きる
[04:08.76]生きてゆく理由など考えないで生きる
[04:14.18]死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
[04:34.92]
🌍 纯翻译歌词📋 复制偶然生在同一时代的年轻人啊
你觉得活着开心吗？
在这个电视上的政治家在互相推卸责任
夹着尾巴逃走的时代
偶然生在同一时代的年轻人啊
有没有对未来感到不安而无法入眠？
明明年少的时候也会因运动会、修学旅行
期待兴奋得睡不着觉
还没试过笑到肚子疼吧
还没试过不甘心到想哭吧
偶然生在同一时代的年轻人啊
是不是把一切都想得太复杂了？
所以我们还活着 拼命地活着
就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
没有想过活下去的理由就活着
虽然有想过死 但终究还活着
偶然生在同一时代的年轻人
在公园的长椅上毫无精神地躺着
报道悲惨事件的报纸上面的
四格漫画 边看边打哈欠
长椅下面是蚂蚁们
在拼命地搬运死去的蟋蟀
偶然生在同一时代的年轻人啊
是否因为害怕受伤而逃避现实了？
所以我们在苦恼 一辈子都在苦恼
就算是鸡毛蒜皮的小事 就算是被嘲笑 就算是很无聊的烦恼 也继续苦恼
「苦恼」这件事只有活着才能做得到
一定会有答案的 所以我们才会苦恼
你喜欢镜子照出的自己现在的样子吗？
你是不是已经举白旗放弃速攻了？
是时候该不顾一切向前冲了吧？
难得 诞生于此世啊
难得 诞生于此世啊
所以我们还活着 拼命地活着
就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
不勉强自己 不用着急
按自己喜欢的方式或者
就算失败也无所谓 因为我们还活着
没有想过活下去的理由就活着
虽然有想过死 但终究还活着
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:望汪汪]
[00:22.74]偶然生在同一时代的年轻人啊
[00:28.02]你觉得活着开心吗？
[00:33.68]在这个电视上的政治家在互相推卸责任
[00:39.08]夹着尾巴逃走的时代
[00:44.87]偶然生在同一时代的年轻人啊
[00:50.50]有没有对未来感到不安而无法入眠？
[00:56.09]明明年少的时候也会因运动会、修学旅行
[01:01.69]期待兴奋得睡不着觉
[01:07.73]还没试过笑到肚子疼吧
[01:13.27]还没试过不甘心到想哭吧
[01:18.60]偶然生在同一时代的年轻人啊
[01:23.84]是不是把一切都想得太复杂了？
[01:30.20]所以我们还活着 拼命地活着
[01:35.57]就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
[01:41.41]没有想过活下去的理由就活着
[01:46.88]虽然有想过死 但终究还活着
[02:13.36]偶然生在同一时代的年轻人
[02:18.90]在公园的长椅上毫无精神地躺着
[02:24.53]报道悲惨事件的报纸上面的
[02:30.15]四格漫画 边看边打哈欠
[02:36.10]长椅下面是蚂蚁们
[02:41.67]在拼命地搬运死去的蟋蟀
[02:47.11]偶然生在同一时代的年轻人啊
[02:52.48]是否因为害怕受伤而逃避现实了？
[02:58.58]所以我们在苦恼 一辈子都在苦恼
[03:03.90]就算是鸡毛蒜皮的小事 就算是被嘲笑 就算是很无聊的烦恼 也继续苦恼
[03:09.74]「苦恼」这件事只有活着才能做得到
[03:15.28]一定会有答案的 所以我们才会苦恼
[03:21.06]你喜欢镜子照出的自己现在的样子吗？
[03:23.96]你是不是已经举白旗放弃速攻了？
[03:26.70]是时候该不顾一切向前冲了吧？
[03:28.94]难得 诞生于此世啊
[03:31.93]难得 诞生于此世啊
[03:46.24]所以我们还活着 拼命地活着
[03:51.87]就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
[03:57.53]不勉强自己 不用着急
[04:00.23]按自己喜欢的方式或者
[04:03.02]就算失败也无所谓 因为我们还活着
[04:08.76]没有想过活下去的理由就活着
[04:14.18]虽然有想过死 但终究还活着
📝 纯歌词版本
📋 复制
偶然同じ時代に生まれた若者よ
生きていて楽しいと思えているかい？
テレビでは政治家が責任をなすりつけ
しっぽ巻いて逃げてくこの時代を
偶然同じ時代に生まれた若者よ
明日が不安で眠れなくはないかい？
少年の頃は運動会、修学旅行
ワクワク楽しみで眠れなかったのに
腹が痛いほど笑ってないよな
涙が出るほど悔しくないよな
偶然同じ時代に生まれた若者よ
何か難しく考えすぎちゃいないかい？
だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
フラれても 嫌われても いじめられても生きる
生きてゆく理由など考えないで生きる
死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
偶然同じ時代に生まれた若者が
公園のベンチで無気力に寝そべり
悲惨な事件が書かれたニュ一スペ一パ一の
四コマ見ながらあくびをしている
ベンチの下では死んだコオロギを
アリの群れがせっせと運んでる
偶然同じ時代に生まれた若者よ
傷つくこと恐れ目を逸らしちゃいないかい？
だから僕らは悩む 一生涯ずっと悩む
小さくても 笑われても くだらなくても悩む
「悩む」という事は生きているからできる
答えは必ずでるさ だから僕らは悩む
鏡に映る自分の今の顔は好きかい？
白旗揚げて速攻諦めていないかい？
そろそろがむしゃらになってもいいんじゃないかい？
せっかく 生まれて来たんだから
せっかく 生まれて来たんだから
だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
フラれても 嫌われても いじめられても生きる
無理をせず 焦らずに
自分のペ一スで生きる
失败してもいいさ だけど僕らは生きる
生きてゆく理由など考えないで生きる
死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:22.74]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[00:28.02]生きていて楽しいと思えているかい？
[00:33.68]テレビでは政治家が責任をなすりつけ
[00:39.08]しっぽ巻いて逃げてくこの時代を
[00:44.87]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[00:50.50]明日が不安で眠れなくはないかい？
[00:56.09]少年の頃は運動会、修学旅行
[01:01.69]ワクワク楽しみで眠れなかったのに
[01:05.98]
[01:07.73]腹が痛いほど笑ってないよな
[01:13.27]涙が出るほど悔しくないよな
[01:18.60]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[01:23.84]何か難しく考えすぎちゃいないかい？
[01:28.35]
[01:30.20]だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
[01:35.57]フラれても 嫌われても いじめられても生きる
[01:41.41]生きてゆく理由など考えないで生きる
[01:46.88]死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
[01:52.78]
[02:13.36]偶然同じ時代に生まれた若者が
[02:18.90]公園のベンチで無気力に寝そべり
[02:24.53]悲惨な事件が書かれたニュ一スペ一パ一の
[02:30.15]四コマ見ながらあくびをしている
[02:36.10]ベンチの下では死んだコオロギを
[02:41.67]アリの群れがせっせと運んでる
[02:47.11]偶然同じ時代に生まれた若者よ
[02:52.48]傷つくこと恐れ目を逸らしちゃいないかい？
[02:58.58]だから僕らは悩む 一生涯ずっと悩む
[03:03.90]小さくても 笑われても くだらなくても悩む
[03:09.74]「悩む」という事は生きているからできる
[03:15.28]答えは必ずでるさ だから僕らは悩む
[03:21.06]鏡に映る自分の今の顔は好きかい？
[03:23.96]白旗揚げて速攻諦めていないかい？
[03:26.70]そろそろがむしゃらになってもいいんじゃないかい？
[03:28.94]せっかく 生まれて来たんだから
[03:31.93]せっかく 生まれて来たんだから
[03:40.30]
[03:46.24]だから僕らは生きる 一生懸命に生きる
[03:51.87]フラれても 嫌われても いじめられても生きる
[03:57.53]無理をせず 焦らずに
[04:00.23]自分のペ一スで生きる
[04:03.02]失败してもいいさ だけど僕らは生きる
[04:08.76]生きてゆく理由など考えないで生きる
[04:14.18]死にたい時もあるさ だけど僕らは生きる
[04:34.92]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
偶然生在同一时代的年轻人啊
你觉得活着开心吗？
在这个电视上的政治家在互相推卸责任
夹着尾巴逃走的时代
偶然生在同一时代的年轻人啊
有没有对未来感到不安而无法入眠？
明明年少的时候也会因运动会、修学旅行
期待兴奋得睡不着觉
还没试过笑到肚子疼吧
还没试过不甘心到想哭吧
偶然生在同一时代的年轻人啊
是不是把一切都想得太复杂了？
所以我们还活着 拼命地活着
就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
没有想过活下去的理由就活着
虽然有想过死 但终究还活着
偶然生在同一时代的年轻人
在公园的长椅上毫无精神地躺着
报道悲惨事件的报纸上面的
四格漫画 边看边打哈欠
长椅下面是蚂蚁们
在拼命地搬运死去的蟋蟀
偶然生在同一时代的年轻人啊
是否因为害怕受伤而逃避现实了？
所以我们在苦恼 一辈子都在苦恼
就算是鸡毛蒜皮的小事 就算是被嘲笑 就算是很无聊的烦恼 也继续苦恼
「苦恼」这件事只有活着才能做得到
一定会有答案的 所以我们才会苦恼
你喜欢镜子照出的自己现在的样子吗？
你是不是已经举白旗放弃速攻了？
是时候该不顾一切向前冲了吧？
难得 诞生于此世啊
难得 诞生于此世啊
所以我们还活着 拼命地活着
就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
不勉强自己 不用着急
按自己喜欢的方式或者
就算失败也无所谓 因为我们还活着
没有想过活下去的理由就活着
虽然有想过死 但终究还活着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:望汪汪]
[00:22.74]偶然生在同一时代的年轻人啊
[00:28.02]你觉得活着开心吗？
[00:33.68]在这个电视上的政治家在互相推卸责任
[00:39.08]夹着尾巴逃走的时代
[00:44.87]偶然生在同一时代的年轻人啊
[00:50.50]有没有对未来感到不安而无法入眠？
[00:56.09]明明年少的时候也会因运动会、修学旅行
[01:01.69]期待兴奋得睡不着觉
[01:07.73]还没试过笑到肚子疼吧
[01:13.27]还没试过不甘心到想哭吧
[01:18.60]偶然生在同一时代的年轻人啊
[01:23.84]是不是把一切都想得太复杂了？
[01:30.20]所以我们还活着 拼命地活着
[01:35.57]就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
[01:41.41]没有想过活下去的理由就活着
[01:46.88]虽然有想过死 但终究还活着
[02:13.36]偶然生在同一时代的年轻人
[02:18.90]在公园的长椅上毫无精神地躺着
[02:24.53]报道悲惨事件的报纸上面的
[02:30.15]四格漫画 边看边打哈欠
[02:36.10]长椅下面是蚂蚁们
[02:41.67]在拼命地搬运死去的蟋蟀
[02:47.11]偶然生在同一时代的年轻人啊
[02:52.48]是否因为害怕受伤而逃避现实了？
[02:58.58]所以我们在苦恼 一辈子都在苦恼
[03:03.90]就算是鸡毛蒜皮的小事 就算是被嘲笑 就算是很无聊的烦恼 也继续苦恼
[03:09.74]「苦恼」这件事只有活着才能做得到
[03:15.28]一定会有答案的 所以我们才会苦恼
[03:21.06]你喜欢镜子照出的自己现在的样子吗？
[03:23.96]你是不是已经举白旗放弃速攻了？
[03:26.70]是时候该不顾一切向前冲了吧？
[03:28.94]难得 诞生于此世啊
[03:31.93]难得 诞生于此世啊
[03:46.24]所以我们还活着 拼命地活着
[03:51.87]就算被甩 就算被讨厌 就算被欺负也还活着
[03:57.53]不勉强自己 不用着急
[04:00.23]按自己喜欢的方式或者
[04:03.02]就算失败也无所谓 因为我们还活着
[04:08.76]没有想过活下去的理由就活着
[04:14.18]虽然有想过死 但终究还活着