📝
纯歌词版本
Game「Secret Game -KILLER QUEEN- 」ED
歌:遊女
手をつなぎ 歩くこの道
あなたと 穏やかな日差しへ
咲き夸る 桜散らばりきって
日差しへ ふわり风で待ってく
桜零れてく春 雨と人が流して
いつか夜が静かな声で そっと寄り添う
寂しい目が私にまた嗫いて ふと涙零れる
それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑いあえてる
散る桜に 悲しみの想い重ねたって 仕方ないんだ
あなたと桜 新しい季节に散る春
爱し合おう
吹き抜けて 风が过ぎてく
匂いや 思い出と一绪に
过ぎ去った 风は街を渡って
帰ってくるよ 种を连れて
箱の中に囚われ 暗を彷徨い歩いていた
あの日ここの深くで やっと出会えた（光が）
私达はお互いがパンドラの箱の 中の希望で
飞び出した先 光の差す丘の上 行って世界に渡す
箱の外も 灾いに満ちていたの でも一人じゃないよ
あなたと梦と 新しい季节に吹く风
浴びてよう
寂しい目がわたしにまた嗫いて ふと涙零れる
それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑い会えてる
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00][00:20.36][01:12.02][02:10.13][03:00.17][04:01.10][04:29.18][05:13.29][05:27.11]
[00:05.12]Game「Secret Game -KILLER QUEEN- 」ED
[00:07.25]歌:遊女
[00:37.40]手をつなぎ 歩くこの道
[00:47.10]あなたと 穏やかな日差しへ
[00:56.14]咲き夸る 桜散らばりきって
[01:04.40]日差しへ ふわり风で待ってく
[01:13.40]桜零れてく春 雨と人が流して
[01:22.42]いつか夜が静かな声で そっと寄り添う
[01:31.64]寂しい目が私にまた嗫いて ふと涙零れる
[01:39.71]それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑いあえてる
[01:49.33][04:51.10]散る桜に 悲しみの想い重ねたって 仕方ないんだ
[01:58.80][05:00.06]あなたと桜 新しい季节に散る春
[02:04.79][05:06.11]爱し合おう
[02:25.17]吹き抜けて 风が过ぎてく
[02:34.41]匂いや 思い出と一绪に
[02:43.13]过ぎ去った 风は街を渡って
[02:52.69]帰ってくるよ 种を连れて
[03:01.11]箱の中に囚われ 暗を彷徨い歩いていた
[03:10.10]あの日ここの深くで やっと出会えた（光が）
[03:21.09]私达はお互いがパンドラの箱の 中の希望で
[03:30.21]飞び出した先 光の差す丘の上 行って世界に渡す
[03:39.10]箱の外も 灾いに満ちていたの でも一人じゃないよ
[03:48.19]あなたと梦と 新しい季节に吹く风
[03:54.68]浴びてよう
[04:11.05]
[04:33.54]寂しい目がわたしにまた嗫いて ふと涙零れる
[04:42.05]それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑い会えてる
[05:38.19]終わり
🌍
纯翻译歌词
手拉手漫步在这条路上
你与我沐浴着和煦的阳光
烂漫一时的樱花业已落英满地
在阳光下轻风中等待着
樱花凋谢、绵绵的春雨与川流不息的人流
不知不觉中夜晚无声地来到了身边
你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
你与樱花 散落在新的春天之中
让我们相爱吧
一阵风吹过
一起带走了芬芳与回忆
吹过的风从街道上飘过
我会回来的哦 带着种子
被囚禁于一个盒子中，一个人在黑暗中彷徨徘徊
有一天在此中的深处，终于见到了（光）
我们都是对方潘多拉盒子中的希望
飞出之时一起去洒满阳光的山冈上，眺望全世界
尽管盒子外面也会有各种各样的灾难，但是不是一个人哟
有你、有梦、有在新的季节时吹拂的轻风
让我们一起面对吧
你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
你与樱花 散落在新的春天之中
让我们相爱吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:马纳历亚魔导公主-安]
[00:05.12]
[00:07.25]
[00:37.40]手拉手漫步在这条路上
[00:47.10]你与我沐浴着和煦的阳光
[00:56.14]烂漫一时的樱花业已落英满地
[01:04.40]在阳光下轻风中等待着
[01:13.40]樱花凋谢、绵绵的春雨与川流不息的人流
[01:22.42]不知不觉中夜晚无声地来到了身边
[01:31.64]你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
[01:39.71]但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
[01:49.33]飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
[01:58.80]你与樱花 散落在新的春天之中
[02:04.79]让我们相爱吧
[02:25.17]一阵风吹过
[02:34.41]一起带走了芬芳与回忆
[02:43.13]吹过的风从街道上飘过
[02:52.69]我会回来的哦 带着种子
[03:01.11]被囚禁于一个盒子中，一个人在黑暗中彷徨徘徊
[03:10.10]有一天在此中的深处，终于见到了（光）
[03:21.09]我们都是对方潘多拉盒子中的希望
[03:30.21]飞出之时一起去洒满阳光的山冈上，眺望全世界
[03:39.10]尽管盒子外面也会有各种各样的灾难，但是不是一个人哟
[03:48.19]有你、有梦、有在新的季节时吹拂的轻风
[03:54.68]让我们一起面对吧
[04:33.54]你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
[04:42.05]但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
[04:51.10]飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
[05:00.06]你与樱花 散落在新的春天之中
[05:06.11]让我们相爱吧
[05:38.19]
📝
纯歌词版本
Game「Secret Game -KILLER QUEEN- 」ED
歌:遊女
手をつなぎ 歩くこの道
あなたと 穏やかな日差しへ
咲き夸る 桜散らばりきって
日差しへ ふわり风で待ってく
桜零れてく春 雨と人が流して
いつか夜が静かな声で そっと寄り添う
寂しい目が私にまた嗫いて ふと涙零れる
それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑いあえてる
散る桜に 悲しみの想い重ねたって 仕方ないんだ
あなたと桜 新しい季节に散る春
爱し合おう
吹き抜けて 风が过ぎてく
匂いや 思い出と一绪に
过ぎ去った 风は街を渡って
帰ってくるよ 种を连れて
箱の中に囚われ 暗を彷徨い歩いていた
あの日ここの深くで やっと出会えた（光が）
私达はお互いがパンドラの箱の 中の希望で
飞び出した先 光の差す丘の上 行って世界に渡す
箱の外も 灾いに満ちていたの でも一人じゃないよ
あなたと梦と 新しい季节に吹く风
浴びてよう
寂しい目がわたしにまた嗫いて ふと涙零れる
それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑い会えてる
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00][00:20.36][01:12.02][02:10.13][03:00.17][04:01.10][04:29.18][05:13.29][05:27.11]
[00:05.12]Game「Secret Game -KILLER QUEEN- 」ED
[00:07.25]歌:遊女
[00:37.40]手をつなぎ 歩くこの道
[00:47.10]あなたと 穏やかな日差しへ
[00:56.14]咲き夸る 桜散らばりきって
[01:04.40]日差しへ ふわり风で待ってく
[01:13.40]桜零れてく春 雨と人が流して
[01:22.42]いつか夜が静かな声で そっと寄り添う
[01:31.64]寂しい目が私にまた嗫いて ふと涙零れる
[01:39.71]それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑いあえてる
[01:49.33][04:51.10]散る桜に 悲しみの想い重ねたって 仕方ないんだ
[01:58.80][05:00.06]あなたと桜 新しい季节に散る春
[02:04.79][05:06.11]爱し合おう
[02:25.17]吹き抜けて 风が过ぎてく
[02:34.41]匂いや 思い出と一绪に
[02:43.13]过ぎ去った 风は街を渡って
[02:52.69]帰ってくるよ 种を连れて
[03:01.11]箱の中に囚われ 暗を彷徨い歩いていた
[03:10.10]あの日ここの深くで やっと出会えた（光が）
[03:21.09]私达はお互いがパンドラの箱の 中の希望で
[03:30.21]飞び出した先 光の差す丘の上 行って世界に渡す
[03:39.10]箱の外も 灾いに満ちていたの でも一人じゃないよ
[03:48.19]あなたと梦と 新しい季节に吹く风
[03:54.68]浴びてよう
[04:11.05]
[04:33.54]寂しい目がわたしにまた嗫いて ふと涙零れる
[04:42.05]それでもあなた 抱きしめてくれてるから ずっと笑い会えてる
[05:38.19]終わり
🌍
纯翻译歌词
手拉手漫步在这条路上
你与我沐浴着和煦的阳光
烂漫一时的樱花业已落英满地
在阳光下轻风中等待着
樱花凋谢、绵绵的春雨与川流不息的人流
不知不觉中夜晚无声地来到了身边
你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
你与樱花 散落在新的春天之中
让我们相爱吧
一阵风吹过
一起带走了芬芳与回忆
吹过的风从街道上飘过
我会回来的哦 带着种子
被囚禁于一个盒子中，一个人在黑暗中彷徨徘徊
有一天在此中的深处，终于见到了（光）
我们都是对方潘多拉盒子中的希望
飞出之时一起去洒满阳光的山冈上，眺望全世界
尽管盒子外面也会有各种各样的灾难，但是不是一个人哟
有你、有梦、有在新的季节时吹拂的轻风
让我们一起面对吧
你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
你与樱花 散落在新的春天之中
让我们相爱吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:马纳历亚魔导公主-安]
[00:05.12]
[00:07.25]
[00:37.40]手拉手漫步在这条路上
[00:47.10]你与我沐浴着和煦的阳光
[00:56.14]烂漫一时的樱花业已落英满地
[01:04.40]在阳光下轻风中等待着
[01:13.40]樱花凋谢、绵绵的春雨与川流不息的人流
[01:22.42]不知不觉中夜晚无声地来到了身边
[01:31.64]你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
[01:39.71]但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
[01:49.33]飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
[01:58.80]你与樱花 散落在新的春天之中
[02:04.79]让我们相爱吧
[02:25.17]一阵风吹过
[02:34.41]一起带走了芬芳与回忆
[02:43.13]吹过的风从街道上飘过
[02:52.69]我会回来的哦 带着种子
[03:01.11]被囚禁于一个盒子中，一个人在黑暗中彷徨徘徊
[03:10.10]有一天在此中的深处，终于见到了（光）
[03:21.09]我们都是对方潘多拉盒子中的希望
[03:30.21]飞出之时一起去洒满阳光的山冈上，眺望全世界
[03:39.10]尽管盒子外面也会有各种各样的灾难，但是不是一个人哟
[03:48.19]有你、有梦、有在新的季节时吹拂的轻风
[03:54.68]让我们一起面对吧
[04:33.54]你的眼中带着一丝落寞，却又对我喃喃低语，忽然之间眼泪流了下来
[04:42.05]但你还是紧紧拥抱着我，两个人相视而笑
[04:51.10]飞舞的樱花寄托这我无可奈何的悲思
[05:00.06]你与樱花 散落在新的春天之中
[05:06.11]让我们相爱吧
[05:38.19]