📝 纯歌词版本
人間だから
そりゃいろいろあるでしょ
人間だから
めんどくさいことなんで山ほどあるさ
人間だから
ズルイ心 働く時がある
人間だからね
今日は電話を取りたくない日
気付かないフリフリフリがしたい
たまにはいいよね
明日はちゃんとするから
生きてんだから
そりゃいろいろあるでしょ
生きてんだから
見失う時だってたまにはあるさ
生きてんだから
寂しさを 隠せない夜がある
生きてんだからね
今日は何にも手につかない日
忘れてるフリフリフリがしたい
たまには見逃して
明日はちゃんとするから
風があたたかいから少し窓を開けよう
まんまるい月となんでもない僕
違う世界に放り込まれた気分
朝が来たら 現実と連絡を取ってみよう
だからもう少し
今日は電話を取りたくない日
気付かないフリフリフリがしたい
たまにはいいよね
明日はちゃんとするから
今日は何にも手につかない日
忘れてるフリフリフリがしたい
たまには見逃して
明日はちゃんとするから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.55]人間だから
[00:21.17]そりゃいろいろあるでしょ
[00:27.85]人間だから
[00:34.53]めんどくさいことなんで山ほどあるさ
[00:41.17]人間だから
[00:47.25]ズルイ心 働く時がある
[00:51.19]人間だからね
[00:57.25]今日は電話を取りたくない日
[01:00.64]気付かないフリフリフリがしたい
[01:04.95]たまにはいいよね
[01:07.94]明日はちゃんとするから
[01:13.00]
[01:24.66]生きてんだから
[01:31.28]そりゃいろいろあるでしょ
[01:38.01]生きてんだから
[01:44.65]見失う時だってたまにはあるさ
[01:51.38]生きてんだから
[01:57.40]寂しさを 隠せない夜がある
[02:01.44]生きてんだからね
[02:07.41]今日は何にも手につかない日
[02:10.81]忘れてるフリフリフリがしたい
[02:15.32]たまには見逃して
[02:18.03]明日はちゃんとするから
[02:23.20]
[02:35.47]風があたたかいから少し窓を開けよう
[02:49.10]まんまるい月となんでもない僕
[03:02.22]違う世界に放り込まれた気分
[03:15.58]朝が来たら 現実と連絡を取ってみよう
[03:29.14]だからもう少し
[03:35.06]今日は電話を取りたくない日
[03:38.40]気付かないフリフリフリがしたい
[03:42.94]たまにはいいよね
[03:45.67]明日はちゃんとするから
[03:48.45]今日は何にも手につかない日
[03:51.69]忘れてるフリフリフリがしたい
[03:56.40]たまには見逃して
[03:59.39]明日はちゃんとするから
🌍 纯翻译歌词
因为是人
自然会有各种各样的事
因为是人
讨厌的麻烦事也有一大堆
因为是人
偶尔也会起狡猾之心
因为是人啊
今天是不想接电话的日子
我想要假装假装假装没有注意到
偶尔这样也没事吧
明天一定会好好做的
因为活着
自然会有各种各样的事
因为活着
偶尔也会有迷失自我的时候
因为活着
也会有无法隐藏孤独的夜晚
因为活着啊
今天是干啥都没劲的日子
我想要假装假装假装忘记了
偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
明天一定会好好做的
风很暖和 稍微开点窗吧
饱满的月亮与一无所有的我
如同被放逐到不同的世界
明天到来后 再尝试与现实联络一下吧
所以再等一会儿
今天是不想接电话的日子
我想要假装假装假装没有注意到
偶尔这样也没事吧
明天一定会好好做的
今天是干啥都没劲的日子
我想要假装假装假装忘记了
偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
明天一定会好好做的
🔤 LRC翻译歌词
[by:宇宙飛行士ID930]
[00:14.55]因为是人
[00:21.17]自然会有各种各样的事
[00:27.85]因为是人
[00:34.53]讨厌的麻烦事也有一大堆
[00:41.17]因为是人
[00:47.25]偶尔也会起狡猾之心
[00:51.19]因为是人啊
[00:57.25]今天是不想接电话的日子
[01:00.64]我想要假装假装假装没有注意到
[01:04.95]偶尔这样也没事吧
[01:07.94]明天一定会好好做的
[01:24.66]因为活着
[01:31.28]自然会有各种各样的事
[01:38.01]因为活着
[01:44.65]偶尔也会有迷失自我的时候
[01:51.38]因为活着
[01:57.40]也会有无法隐藏孤独的夜晚
[02:01.44]因为活着啊
[02:07.41]今天是干啥都没劲的日子
[02:10.81]我想要假装假装假装忘记了
[02:15.32]偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
[02:18.03]明天一定会好好做的
[02:35.47]风很暖和 稍微开点窗吧
[02:49.10]饱满的月亮与一无所有的我
[03:02.22]如同被放逐到不同的世界
[03:15.58]明天到来后 再尝试与现实联络一下吧
[03:29.14]所以再等一会儿
[03:35.06]今天是不想接电话的日子
[03:38.40]我想要假装假装假装没有注意到
[03:42.94]偶尔这样也没事吧
[03:45.67]明天一定会好好做的
[03:48.45]今天是干啥都没劲的日子
[03:51.69]我想要假装假装假装忘记了
[03:56.40]偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
[03:59.39]明天一定会好好做的
📝 纯歌词版本
人間だから
そりゃいろいろあるでしょ
人間だから
めんどくさいことなんで山ほどあるさ
人間だから
ズルイ心 働く時がある
人間だからね
今日は電話を取りたくない日
気付かないフリフリフリがしたい
たまにはいいよね
明日はちゃんとするから
生きてんだから
そりゃいろいろあるでしょ
生きてんだから
見失う時だってたまにはあるさ
生きてんだから
寂しさを 隠せない夜がある
生きてんだからね
今日は何にも手につかない日
忘れてるフリフリフリがしたい
たまには見逃して
明日はちゃんとするから
風があたたかいから少し窓を開けよう
まんまるい月となんでもない僕
違う世界に放り込まれた気分
朝が来たら 現実と連絡を取ってみよう
だからもう少し
今日は電話を取りたくない日
気付かないフリフリフリがしたい
たまにはいいよね
明日はちゃんとするから
今日は何にも手につかない日
忘れてるフリフリフリがしたい
たまには見逃して
明日はちゃんとするから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.55]人間だから
[00:21.17]そりゃいろいろあるでしょ
[00:27.85]人間だから
[00:34.53]めんどくさいことなんで山ほどあるさ
[00:41.17]人間だから
[00:47.25]ズルイ心 働く時がある
[00:51.19]人間だからね
[00:57.25]今日は電話を取りたくない日
[01:00.64]気付かないフリフリフリがしたい
[01:04.95]たまにはいいよね
[01:07.94]明日はちゃんとするから
[01:13.00]
[01:24.66]生きてんだから
[01:31.28]そりゃいろいろあるでしょ
[01:38.01]生きてんだから
[01:44.65]見失う時だってたまにはあるさ
[01:51.38]生きてんだから
[01:57.40]寂しさを 隠せない夜がある
[02:01.44]生きてんだからね
[02:07.41]今日は何にも手につかない日
[02:10.81]忘れてるフリフリフリがしたい
[02:15.32]たまには見逃して
[02:18.03]明日はちゃんとするから
[02:23.20]
[02:35.47]風があたたかいから少し窓を開けよう
[02:49.10]まんまるい月となんでもない僕
[03:02.22]違う世界に放り込まれた気分
[03:15.58]朝が来たら 現実と連絡を取ってみよう
[03:29.14]だからもう少し
[03:35.06]今日は電話を取りたくない日
[03:38.40]気付かないフリフリフリがしたい
[03:42.94]たまにはいいよね
[03:45.67]明日はちゃんとするから
[03:48.45]今日は何にも手につかない日
[03:51.69]忘れてるフリフリフリがしたい
[03:56.40]たまには見逃して
[03:59.39]明日はちゃんとするから
🌍 纯翻译歌词
因为是人
自然会有各种各样的事
因为是人
讨厌的麻烦事也有一大堆
因为是人
偶尔也会起狡猾之心
因为是人啊
今天是不想接电话的日子
我想要假装假装假装没有注意到
偶尔这样也没事吧
明天一定会好好做的
因为活着
自然会有各种各样的事
因为活着
偶尔也会有迷失自我的时候
因为活着
也会有无法隐藏孤独的夜晚
因为活着啊
今天是干啥都没劲的日子
我想要假装假装假装忘记了
偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
明天一定会好好做的
风很暖和 稍微开点窗吧
饱满的月亮与一无所有的我
如同被放逐到不同的世界
明天到来后 再尝试与现实联络一下吧
所以再等一会儿
今天是不想接电话的日子
我想要假装假装假装没有注意到
偶尔这样也没事吧
明天一定会好好做的
今天是干啥都没劲的日子
我想要假装假装假装忘记了
偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
明天一定会好好做的
🔤 LRC翻译歌词
[by:宇宙飛行士ID930]
[00:14.55]因为是人
[00:21.17]自然会有各种各样的事
[00:27.85]因为是人
[00:34.53]讨厌的麻烦事也有一大堆
[00:41.17]因为是人
[00:47.25]偶尔也会起狡猾之心
[00:51.19]因为是人啊
[00:57.25]今天是不想接电话的日子
[01:00.64]我想要假装假装假装没有注意到
[01:04.95]偶尔这样也没事吧
[01:07.94]明天一定会好好做的
[01:24.66]因为活着
[01:31.28]自然会有各种各样的事
[01:38.01]因为活着
[01:44.65]偶尔也会有迷失自我的时候
[01:51.38]因为活着
[01:57.40]也会有无法隐藏孤独的夜晚
[02:01.44]因为活着啊
[02:07.41]今天是干啥都没劲的日子
[02:10.81]我想要假装假装假装忘记了
[02:15.32]偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
[02:18.03]明天一定会好好做的
[02:35.47]风很暖和 稍微开点窗吧
[02:49.10]饱满的月亮与一无所有的我
[03:02.22]如同被放逐到不同的世界
[03:15.58]明天到来后 再尝试与现实联络一下吧
[03:29.14]所以再等一会儿
[03:35.06]今天是不想接电话的日子
[03:38.40]我想要假装假装假装没有注意到
[03:42.94]偶尔这样也没事吧
[03:45.67]明天一定会好好做的
[03:48.45]今天是干啥都没劲的日子
[03:51.69]我想要假装假装假装忘记了
[03:56.40]偶尔就睁一只眼闭一只眼放过我吧
[03:59.39]明天一定会好好做的