📝 纯歌词版本
止まない雨 気にすんなよ
気のせいだよ淋しいのは
黙っていても景色は変わらないぜ
ベイエリアを追い越したら
カーラジオも華やぐでしょう
湿った気分は旅路に
あずけようぜこのまま
見慣れた景色を背中に僕らは
心細くもあるでも大丈夫
世界の果てまで続くこの道で
どこまででも行ける走る気分です
この温度を忘れるなよ
この天気も僕らに手を振ってるんだ
黙っていても心は消さないで僕らが
見たことないような景色を走れば
心も晴れるでしょでも大丈夫
ここには無いような街や音楽が
僕らを呼んでいる涙はいらないぜ
ヘッドライトが照らしてる
未来まで照らしてる
いつも通りのサイドシートで
いつも通りの夢このまま
見たことないような景色を走れば
探してた答えも見つかる
世界の果てまで響くこの歌に
僕らは抱かれて走る次第です旅へ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:07:57]止まない雨 気にすんなよ
[00:15:88]気のせいだよ淋しいのは
[00:24:04]黙っていても景色は変わらないぜ
[00:41:00]ベイエリアを追い越したら
[00:49:16]カーラジオも華やぐでしょう
[00:57:21]湿った気分は旅路に
[01:09:66]あずけようぜこのまま
[01:14:76]見慣れた景色を背中に僕らは
[01:20:97]心細くもあるでも大丈夫
[01:27:19]世界の果てまで続くこの道で
[01:33:40]どこまででも行ける走る気分です
[01:42:22]
[01:47:55]この温度を忘れるなよ
[01:55:60]この天気も僕らに手を振ってるんだ
[02:03:81]黙っていても心は消さないで僕らが
[02:21:11]見たことないような景色を走れば
[02:27:33]心も晴れるでしょでも大丈夫
[02:33:64]ここには無いような街や音楽が
[02:39:86]僕らを呼んでいる涙はいらないぜ
[02:48:85]
[03:03:20]ヘッドライトが照らしてる
[03:11:21]未来まで照らしてる
[03:19:46]いつも通りのサイドシートで
[03:27:80]いつも通りの夢このまま
[03:36:14]見たことないような景色を走れば
[03:42:28]探してた答えも見つかる
[03:48:75]世界の果てまで響くこの歌に
[03:54:91]僕らは抱かれて走る次第です旅へ
🌍 纯翻译歌词
别在意这永不停歇的雨
寂寞不过是你的错觉
沉默不语风景也不会改变啊
当超越湾区之后
车载广播也会欢快起来吧
潮湿的心情就托付给
这段旅程继续向前
将熟悉的风景抛在身后 我们
虽有些不安但没关系
在这条通往世界尽头的道路上
能去到任何地方 此刻只想奔驰
别忘了此刻的温度啊
连这天气也在向我们挥手呢
即使沉默不语 也别让心中的火焰熄灭
当驶向从未见过的风景
阴霾自会散去 但没关系
那些未曾谋面的街道与音乐
正召唤着我们 不需要眼泪
车头灯照亮前方
一直照亮未来
在熟悉的副驾驶座上
做着和往常一样的梦
当驶向从未见过的风景
终会找到追寻的答案
在这首响彻世界尽头的歌里
我们被拥抱着继续旅程
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:07:57] 别在意这永不停歇的雨
[00:15:88] 寂寞不过是你的错觉
[00:24:04] 沉默不语风景也不会改变啊
[00:41:00] 当超越湾区之后
[00:49:16] 车载广播也会欢快起来吧
[00:57:21] 潮湿的心情就托付给
[01:09:66] 这段旅程继续向前
[01:14:76] 将熟悉的风景抛在身后 我们
[01:20:97] 虽有些不安但没关系
[01:27:19] 在这条通往世界尽头的道路上
[01:33:40] 能去到任何地方 此刻只想奔驰
[01:42:22]
[01:47:55] 别忘了此刻的温度啊
[01:55:60] 连这天气也在向我们挥手呢
[02:03:81] 即使沉默不语 也别让心中的火焰熄灭
[02:21:11] 当驶向从未见过的风景
[02:27:33] 阴霾自会散去 但没关系
[02:33:64] 那些未曾谋面的街道与音乐
[02:39:86] 正召唤着我们 不需要眼泪
[02:48:85]
[03:03:20] 车头灯照亮前方
[03:11:21] 一直照亮未来
[03:19:46] 在熟悉的副驾驶座上
[03:27:80] 做着和往常一样的梦
[03:36:14] 当驶向从未见过的风景
[03:42:28] 终会找到追寻的答案
[03:48:75] 在这首响彻世界尽头的歌里
[03:54:91] 我们被拥抱着继续旅程
📝 纯歌词版本
止まない雨 気にすんなよ
気のせいだよ淋しいのは
黙っていても景色は変わらないぜ
ベイエリアを追い越したら
カーラジオも華やぐでしょう
湿った気分は旅路に
あずけようぜこのまま
見慣れた景色を背中に僕らは
心細くもあるでも大丈夫
世界の果てまで続くこの道で
どこまででも行ける走る気分です
この温度を忘れるなよ
この天気も僕らに手を振ってるんだ
黙っていても心は消さないで僕らが
見たことないような景色を走れば
心も晴れるでしょでも大丈夫
ここには無いような街や音楽が
僕らを呼んでいる涙はいらないぜ
ヘッドライトが照らしてる
未来まで照らしてる
いつも通りのサイドシートで
いつも通りの夢このまま
見たことないような景色を走れば
探してた答えも見つかる
世界の果てまで響くこの歌に
僕らは抱かれて走る次第です旅へ
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]
[00:07:57]止まない雨 気にすんなよ
[00:15:88]気のせいだよ淋しいのは
[00:24:04]黙っていても景色は変わらないぜ
[00:41:00]ベイエリアを追い越したら
[00:49:16]カーラジオも華やぐでしょう
[00:57:21]湿った気分は旅路に
[01:09:66]あずけようぜこのまま
[01:14:76]見慣れた景色を背中に僕らは
[01:20:97]心細くもあるでも大丈夫
[01:27:19]世界の果てまで続くこの道で
[01:33:40]どこまででも行ける走る気分です
[01:42:22]
[01:47:55]この温度を忘れるなよ
[01:55:60]この天気も僕らに手を振ってるんだ
[02:03:81]黙っていても心は消さないで僕らが
[02:21:11]見たことないような景色を走れば
[02:27:33]心も晴れるでしょでも大丈夫
[02:33:64]ここには無いような街や音楽が
[02:39:86]僕らを呼んでいる涙はいらないぜ
[02:48:85]
[03:03:20]ヘッドライトが照らしてる
[03:11:21]未来まで照らしてる
[03:19:46]いつも通りのサイドシートで
[03:27:80]いつも通りの夢このまま
[03:36:14]見たことないような景色を走れば
[03:42:28]探してた答えも見つかる
[03:48:75]世界の果てまで響くこの歌に
[03:54:91]僕らは抱かれて走る次第です旅へ
🌍 纯翻译歌词
别在意这永不停歇的雨
寂寞不过是你的错觉
沉默不语风景也不会改变啊
当超越湾区之后
车载广播也会欢快起来吧
潮湿的心情就托付给
这段旅程继续向前
将熟悉的风景抛在身后 我们
虽有些不安但没关系
在这条通往世界尽头的道路上
能去到任何地方 此刻只想奔驰
别忘了此刻的温度啊
连这天气也在向我们挥手呢
即使沉默不语 也别让心中的火焰熄灭
当驶向从未见过的风景
阴霾自会散去 但没关系
那些未曾谋面的街道与音乐
正召唤着我们 不需要眼泪
车头灯照亮前方
一直照亮未来
在熟悉的副驾驶座上
做着和往常一样的梦
当驶向从未见过的风景
终会找到追寻的答案
在这首响彻世界尽头的歌里
我们被拥抱着继续旅程
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]
[00:07:57] 别在意这永不停歇的雨
[00:15:88] 寂寞不过是你的错觉
[00:24:04] 沉默不语风景也不会改变啊
[00:41:00] 当超越湾区之后
[00:49:16] 车载广播也会欢快起来吧
[00:57:21] 潮湿的心情就托付给
[01:09:66] 这段旅程继续向前
[01:14:76] 将熟悉的风景抛在身后 我们
[01:20:97] 虽有些不安但没关系
[01:27:19] 在这条通往世界尽头的道路上
[01:33:40] 能去到任何地方 此刻只想奔驰
[01:42:22]
[01:47:55] 别忘了此刻的温度啊
[01:55:60] 连这天气也在向我们挥手呢
[02:03:81] 即使沉默不语 也别让心中的火焰熄灭
[02:21:11] 当驶向从未见过的风景
[02:27:33] 阴霾自会散去 但没关系
[02:33:64] 那些未曾谋面的街道与音乐
[02:39:86] 正召唤着我们 不需要眼泪
[02:48:85]
[03:03:20] 车头灯照亮前方
[03:11:21] 一直照亮未来
[03:19:46] 在熟悉的副驾驶座上
[03:27:80] 做着和往常一样的梦
[03:36:14] 当驶向从未见过的风景
[03:42:28] 终会找到追寻的答案
[03:48:75] 在这首响彻世界尽头的歌里
[03:54:91] 我们被拥抱着继续旅程