📝 纯歌词版本
GOING UNDER GROUND
燃えろ！熱血リズム魂
VISTA
★
何度も日々をくぐりぬけた
このハートは
きっと答えを知ってる
いまぼくらを
つなぐ世界はひとつだろう
★
始まりのフレーズに
からだ全部をあずけて
軌道に乗ったストーリー
★
ありのままのポーズで
思い切って踏み切ったら
真っ青な空
★
遥かな景色の
その向こうでも
ぼくら巡り会って
離れてく
★
そうだよ
何度も日々をくぐりぬけた
このハートは
いま さらに駆け出して
ぼくときみを
つなぐ世界を目指すだろう
★
飛び立つそのときまで
きみを景色に重ねてた
違う世界に生きていると思ってた
★
何が起こっても
バランスとるんだよ
下降するのは 少し怖くても
心は間違っていないから
★
そうだよ
何度も日々をくぐりぬけた
このハートの
傷を隠す気はない
最後のときが訪れるまで
願うだろう
いま さらに駆け出して
★
あぁ いくつもの
違う世界が開いてく
きっと答えは持ってる
あぁ その高度で
見える世界はひとつだろう?
★
★
★
VISTA
燃えろ！熱血リズム魂
GOING UNDER GROUND
Lyric by WateringKaka
🎵 LRC歌词版本
[00:02.99]GOING UNDER GROUND
[00:07.18]燃えろ！熱血リズム魂
[00:09.77]VISTA
[00:14.86]★
[00:16.16]何度も日々をくぐりぬけた
[00:21.55]このハートは
[00:23.64]きっと答えを知ってる
[00:27.13]いまぼくらを
[00:30.93]つなぐ世界はひとつだろう
[00:35.31]★
[00:41.00]始まりのフレーズに
[00:44.89]からだ全部をあずけて
[00:49.18]軌道に乗ったストーリー
[00:51.98]★
[00:52.28]ありのままのポーズで
[00:56.07]思い切って踏み切ったら
[01:00.26]真っ青な空
[01:02.75]★
[01:02.95]遥かな景色の
[01:05.45]その向こうでも
[01:07.64]ぼくら巡り会って
[01:10.23]離れてく
[01:12.23]★
[01:12.63]そうだよ
[01:13.63]何度も日々をくぐりぬけた
[01:19.51]このハートは
[01:21.61]いま さらに駆け出して
[01:25.00]ぼくときみを
[01:28.69]つなぐ世界を目指すだろう
[01:33.38]★
[01:38.87]飛び立つそのときまで
[01:42.76]きみを景色に重ねてた
[01:48.45]違う世界に生きていると思ってた
[01:58.03]★
[02:18.48]何が起こっても
[02:21.08]バランスとるんだよ
[02:23.17]下降するのは 少し怖くても
[02:27.36]心は間違っていないから
[02:31.96]★
[02:32.35]そうだよ
[02:33.65]何度も日々をくぐりぬけた
[02:39.13]このハートの
[02:41.33]傷を隠す気はない
[02:44.72]最後のときが訪れるまで
[02:50.31]願うだろう
[02:52.50]いま さらに駆け出して
[02:55.59]★
[02:55.89]あぁ いくつもの
[02:59.69]違う世界が開いてく
[03:03.48]きっと答えは持ってる
[03:06.97]あぁ その高度で
[03:10.66]見える世界はひとつだろう?
[03:16.65]★
[03:19.44]★
[03:25.43]★
[03:31.32]VISTA
[03:34.91]燃えろ！熱血リズム魂
[03:36.30]GOING UNDER GROUND
[03:41.10]Lyric by WateringKaka
🌍 纯翻译歌词
无数次穿行过日日夜夜的
这颗心
一定早已知道了答案
此刻将你我相连的世界
应是同一个吧
在开篇的第一个乐句里
我将整个身体交付出去
这是一个已然步入轨道的故事
就以最本真的姿态
下定决心奋力一跃的话
即使蔚蓝的天空
在那片
遥远景色的彼端
我们辗转相遇
又各自离去
正是这样的啊
无数次穿行过日日夜夜的
这颗心
正以更快的速度飞奔而出
向着那
连接你我的世界而去吧
在展翅高飞的那一刻之前
我曾将你的身影与景色重叠
曾以为我们活在不同的世界
无论发生什么
都要保持平衡啊
即便向下跌落会有些许恐惧
因为这颗心并没有走错方向
正是这样的啊
这颗无数次
穿行过日日夜夜的心
我无意隐藏它的伤痕
直到最后的时刻来临之前
我会祈愿的吧
只今 更进一步的飞奔而出
啊啊 无数个不同的世界
就此展开
答案一定已在我们手中
啊啊 在那个高度之上
我们所能看见的世界会是同一个吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:02.99]
[00:07.18]
[00:09.77]
[00:14.86]
[00:16.16]无数次穿行过日日夜夜的
[00:21.55]这颗心
[00:23.64]一定早已知道了答案
[00:27.13]此刻将你我相连的世界
[00:30.93]应是同一个吧
[00:35.31]
[00:41.00]在开篇的第一个乐句里
[00:44.89]我将整个身体交付出去
[00:49.18]这是一个已然步入轨道的故事
[00:51.98]
[00:52.28]就以最本真的姿态
[00:56.07]下定决心奋力一跃的话
[01:00.26]即使蔚蓝的天空
[01:02.75]
[01:02.95]在那片
[01:05.45]遥远景色的彼端
[01:07.64]我们辗转相遇
[01:10.23]又各自离去
[01:12.23]
[01:12.63]正是这样的啊
[01:13.63]无数次穿行过日日夜夜的
[01:19.51]这颗心
[01:21.61]正以更快的速度飞奔而出
[01:25.00]向着那
[01:28.69]连接你我的世界而去吧
[01:33.38]
[01:38.87]在展翅高飞的那一刻之前
[01:42.76]我曾将你的身影与景色重叠
[01:48.45]曾以为我们活在不同的世界
[01:58.03]
[02:18.48]无论发生什么
[02:21.08]都要保持平衡啊
[02:23.17]即便向下跌落会有些许恐惧
[02:27.36]因为这颗心并没有走错方向
[02:31.96]
[02:32.35]正是这样的啊
[02:33.65]这颗无数次
[02:39.13]穿行过日日夜夜的心
[02:41.33]我无意隐藏它的伤痕
[02:44.72]直到最后的时刻来临之前
[02:50.31]我会祈愿的吧
[02:52.50]只今 更进一步的飞奔而出
[02:55.59]
[02:55.89]啊啊 无数个不同的世界
[02:59.69]就此展开
[03:03.48]答案一定已在我们手中
[03:06.97]啊啊 在那个高度之上
[03:10.66]我们所能看见的世界会是同一个吧？
[03:16.65]
[03:19.44]
[03:25.43]
[03:31.32]
[03:34.91]
[03:36.30]
[03:41.10]
📝 纯歌词版本
GOING UNDER GROUND
燃えろ！熱血リズム魂
VISTA
★
何度も日々をくぐりぬけた
このハートは
きっと答えを知ってる
いまぼくらを
つなぐ世界はひとつだろう
★
始まりのフレーズに
からだ全部をあずけて
軌道に乗ったストーリー
★
ありのままのポーズで
思い切って踏み切ったら
真っ青な空
★
遥かな景色の
その向こうでも
ぼくら巡り会って
離れてく
★
そうだよ
何度も日々をくぐりぬけた
このハートは
いま さらに駆け出して
ぼくときみを
つなぐ世界を目指すだろう
★
飛び立つそのときまで
きみを景色に重ねてた
違う世界に生きていると思ってた
★
何が起こっても
バランスとるんだよ
下降するのは 少し怖くても
心は間違っていないから
★
そうだよ
何度も日々をくぐりぬけた
このハートの
傷を隠す気はない
最後のときが訪れるまで
願うだろう
いま さらに駆け出して
★
あぁ いくつもの
違う世界が開いてく
きっと答えは持ってる
あぁ その高度で
見える世界はひとつだろう?
★
★
★
VISTA
燃えろ！熱血リズム魂
GOING UNDER GROUND
Lyric by WateringKaka
🎵 LRC歌词版本
[00:02.99]GOING UNDER GROUND
[00:07.18]燃えろ！熱血リズム魂
[00:09.77]VISTA
[00:14.86]★
[00:16.16]何度も日々をくぐりぬけた
[00:21.55]このハートは
[00:23.64]きっと答えを知ってる
[00:27.13]いまぼくらを
[00:30.93]つなぐ世界はひとつだろう
[00:35.31]★
[00:41.00]始まりのフレーズに
[00:44.89]からだ全部をあずけて
[00:49.18]軌道に乗ったストーリー
[00:51.98]★
[00:52.28]ありのままのポーズで
[00:56.07]思い切って踏み切ったら
[01:00.26]真っ青な空
[01:02.75]★
[01:02.95]遥かな景色の
[01:05.45]その向こうでも
[01:07.64]ぼくら巡り会って
[01:10.23]離れてく
[01:12.23]★
[01:12.63]そうだよ
[01:13.63]何度も日々をくぐりぬけた
[01:19.51]このハートは
[01:21.61]いま さらに駆け出して
[01:25.00]ぼくときみを
[01:28.69]つなぐ世界を目指すだろう
[01:33.38]★
[01:38.87]飛び立つそのときまで
[01:42.76]きみを景色に重ねてた
[01:48.45]違う世界に生きていると思ってた
[01:58.03]★
[02:18.48]何が起こっても
[02:21.08]バランスとるんだよ
[02:23.17]下降するのは 少し怖くても
[02:27.36]心は間違っていないから
[02:31.96]★
[02:32.35]そうだよ
[02:33.65]何度も日々をくぐりぬけた
[02:39.13]このハートの
[02:41.33]傷を隠す気はない
[02:44.72]最後のときが訪れるまで
[02:50.31]願うだろう
[02:52.50]いま さらに駆け出して
[02:55.59]★
[02:55.89]あぁ いくつもの
[02:59.69]違う世界が開いてく
[03:03.48]きっと答えは持ってる
[03:06.97]あぁ その高度で
[03:10.66]見える世界はひとつだろう?
[03:16.65]★
[03:19.44]★
[03:25.43]★
[03:31.32]VISTA
[03:34.91]燃えろ！熱血リズム魂
[03:36.30]GOING UNDER GROUND
[03:41.10]Lyric by WateringKaka
🌍 纯翻译歌词
无数次穿行过日日夜夜的
这颗心
一定早已知道了答案
此刻将你我相连的世界
应是同一个吧
在开篇的第一个乐句里
我将整个身体交付出去
这是一个已然步入轨道的故事
就以最本真的姿态
下定决心奋力一跃的话
即使蔚蓝的天空
在那片
遥远景色的彼端
我们辗转相遇
又各自离去
正是这样的啊
无数次穿行过日日夜夜的
这颗心
正以更快的速度飞奔而出
向着那
连接你我的世界而去吧
在展翅高飞的那一刻之前
我曾将你的身影与景色重叠
曾以为我们活在不同的世界
无论发生什么
都要保持平衡啊
即便向下跌落会有些许恐惧
因为这颗心并没有走错方向
正是这样的啊
这颗无数次
穿行过日日夜夜的心
我无意隐藏它的伤痕
直到最后的时刻来临之前
我会祈愿的吧
只今 更进一步的飞奔而出
啊啊 无数个不同的世界
就此展开
答案一定已在我们手中
啊啊 在那个高度之上
我们所能看见的世界会是同一个吧？
🔤 LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:02.99]
[00:07.18]
[00:09.77]
[00:14.86]
[00:16.16]无数次穿行过日日夜夜的
[00:21.55]这颗心
[00:23.64]一定早已知道了答案
[00:27.13]此刻将你我相连的世界
[00:30.93]应是同一个吧
[00:35.31]
[00:41.00]在开篇的第一个乐句里
[00:44.89]我将整个身体交付出去
[00:49.18]这是一个已然步入轨道的故事
[00:51.98]
[00:52.28]就以最本真的姿态
[00:56.07]下定决心奋力一跃的话
[01:00.26]即使蔚蓝的天空
[01:02.75]
[01:02.95]在那片
[01:05.45]遥远景色的彼端
[01:07.64]我们辗转相遇
[01:10.23]又各自离去
[01:12.23]
[01:12.63]正是这样的啊
[01:13.63]无数次穿行过日日夜夜的
[01:19.51]这颗心
[01:21.61]正以更快的速度飞奔而出
[01:25.00]向着那
[01:28.69]连接你我的世界而去吧
[01:33.38]
[01:38.87]在展翅高飞的那一刻之前
[01:42.76]我曾将你的身影与景色重叠
[01:48.45]曾以为我们活在不同的世界
[01:58.03]
[02:18.48]无论发生什么
[02:21.08]都要保持平衡啊
[02:23.17]即便向下跌落会有些许恐惧
[02:27.36]因为这颗心并没有走错方向
[02:31.96]
[02:32.35]正是这样的啊
[02:33.65]这颗无数次
[02:39.13]穿行过日日夜夜的心
[02:41.33]我无意隐藏它的伤痕
[02:44.72]直到最后的时刻来临之前
[02:50.31]我会祈愿的吧
[02:52.50]只今 更进一步的飞奔而出
[02:55.59]
[02:55.89]啊啊 无数个不同的世界
[02:59.69]就此展开
[03:03.48]答案一定已在我们手中
[03:06.97]啊啊 在那个高度之上
[03:10.66]我们所能看见的世界会是同一个吧？
[03:16.65]
[03:19.44]
[03:25.43]
[03:31.32]
[03:34.91]
[03:36.30]
[03:41.10]