花は桜木、人は风

歌手:GET IN THE RING • 时间:

📝 纯歌词版本

――――いつか、桜の下で
春に逢いましょう

夢を背にして 自分を確かめてみるけど
大事な何かが思い出せずに
懐かしいどこかの景色に続いてる
交わらない道の向こうを見つめていた
たとえ昏くて深い 霧に霞んでても
嘘で隠した傷に名前があるなら
必ず言葉にできる
いつもあなたと共にあろう
今はまだ空白に染まる朝も
今はまだ届かない震えた声も
また訪れる春の日の光浴びて
絆と云う小さな花咲かすだろう
淡雪の如く解けて散りゆくは
確かなぬくもりのひとしずく

気付くこともなく求めた 胸の安らぎなど
いつでも両手で差し出せるから
失う痛みを教えて欲しいと呟いてた
幼い頃に戻れるかなあ
迷い 戸惑いの先 やっと触れてみせた
やがて研ぎ澄まされた刃に宿した
たったひとつの誓いは
総てあなたの為となろう
今はただおぼろげに朽ちる夜も
今はただ凍えている弱い心も
まだ訪れぬ春の日に願い馳せて
絆と云う小さな花咲かすだろう
細波の如く残る面影は
幽かな幸せのひとかけら
うつりゆく様々に この身感じて
花を愛で 鳥を聴き 風を見て 月に恋う

亡くさないように
遙くへ往かないように
咲えるように
今はまだ何も知らぬ二人でも
今はまだ伝わらない約束でも
また訪れる春の日に手を繋いで
絆と云う大きな花咲かすだろう
淡雪の如く優しく降り積もる
桜のひとひら 桜の幻を
桜の雨の中 歩き出そう

――――春はもう、すぐそこに

🎵 LRC歌词版本

[00:01.33]――――いつか、桜の下で
[00:05.96]春に逢いましょう
[00:11.39]
[00:22.08]夢を背にして 自分を確かめてみるけど
[00:29.00]大事な何かが思い出せずに
[00:33.70]懐かしいどこかの景色に続いてる
[00:38.63]交わらない道の向こうを見つめていた
[00:44.11]たとえ昏くて深い 霧に霞んでても
[00:49.45]嘘で隠した傷に名前があるなら
[00:55.29]必ず言葉にできる
[00:59.94]いつもあなたと共にあろう
[01:03.40]今はまだ空白に染まる朝も
[01:08.83]今はまだ届かない震えた声も
[01:13.93]また訪れる春の日の光浴びて
[01:19.50]絆と云う小さな花咲かすだろう
[01:25.09]淡雪の如く解けて散りゆくは
[01:30.57]確かなぬくもりのひとしずく
[01:36.06]
[01:46.45]気付くこともなく求めた 胸の安らぎなど
[01:52.99]いつでも両手で差し出せるから
[01:57.76]失う痛みを教えて欲しいと呟いてた
[02:04.18]幼い頃に戻れるかなあ
[02:08.75]迷い 戸惑いの先 やっと触れてみせた
[02:14.02]やがて研ぎ澄まされた刃に宿した
[02:19.85]たったひとつの誓いは
[02:24.38]総てあなたの為となろう
[02:28.01]今はただおぼろげに朽ちる夜も
[02:33.47]今はただ凍えている弱い心も
[02:38.60]まだ訪れぬ春の日に願い馳せて
[02:44.23]絆と云う小さな花咲かすだろう
[02:49.72]細波の如く残る面影は
[02:55.18]幽かな幸せのひとかけら
[03:00.72]うつりゆく様々に この身感じて
[03:05.90]花を愛で 鳥を聴き 風を見て 月に恋う
[03:12.30]
[03:36.68]亡くさないように
[03:39.69]遙くへ往かないように
[03:43.68]咲えるように
[03:45.23]今はまだ何も知らぬ二人でも
[03:51.18]今はまだ伝わらない約束でも
[03:56.46]また訪れる春の日に手を繋いで
[04:02.14]絆と云う大きな花咲かすだろう
[04:07.52]淡雪の如く優しく降り積もる
[04:12.91]桜のひとひら 桜の幻を
[04:18.70]桜の雨の中 歩き出そう
[04:24.13]
[04:34.80]――――春はもう、すぐそこに
[04:42.72]

🌍 纯翻译歌词

――终有一日,在樱之下
于春日里相逢吧

在梦境中 试着看清自己
然而重要的某物 却回想不起
在令人怀念的某处景象中延续着
将无以交汇的道路前方一直注视
即使在昏而深杳的迷雾里隐约着
于谎言中隐藏的伤口上 那名字若存在的话
那么定能化作言语
“无论何时都(让我)同你与共吧”
如今也仍为空白所浸染着的朝晨也好
如今也无法传达的颤抖着的声音也好
沐浴于再访的春日阳光下后
定会让叙说着牵绊的小小花儿绽放的吧
如淡雪般融解消散的正是
那确切真实的温暖一雫

并未回想起什么 曾渴求过的内心安宁之类的
因为这双手一直都探出着
当愿被教与失去的痛苦时
就能回到一直呢喃着的幼时吧
迷茫困惑着的前路 好不容易下定决心试着去触碰
终究还是归宿于雪亮的刀刃之下
但是唯独一个誓愿
“(让我的)一切都为了你而存在吧”
而今也只是在隐约中腐坏着的漫漫黑夜也罢
而今也只是在僵冷中麻木着的脆弱内心也罢
驰愿于再访的春日阳光下后
定会让叙说着牵绊的小小花儿绽放的吧
如涟漪般残存的面影正是
那幽微幸福的点点碎片
在迁移消逝的林林总总里 这个身体感觉得到
怜赏花放 倾聆鸟鸣  伫看风拂 恋思月下

为了能够不要亡逝
为了能够不要去往遥端
为了能够绽放笑颜
就算是现在也仍然一无所知的二人
就算是现在也依旧无法传达的约定
系手于又访的春日阳光下后
定会让叙说着牵绊的饱满花儿绽放的吧
如淡雪般温柔堆起的
桜的片片瓣瓣 桜的幻影里
桜之雨之中 迈出脚步吧

――春已经,快要到那儿了

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:01.33]――终有一日,在樱之下
[00:05.96]于春日里相逢吧
[00:11.39]
[00:22.08]在梦境中 试着看清自己
[00:29.00]然而重要的某物 却回想不起
[00:33.70]在令人怀念的某处景象中延续着
[00:38.63]将无以交汇的道路前方一直注视
[00:44.11]即使在昏而深杳的迷雾里隐约着
[00:49.45]于谎言中隐藏的伤口上 那名字若存在的话
[00:55.29]那么定能化作言语
[00:59.94]“无论何时都(让我)同你与共吧”
[01:03.40]如今也仍为空白所浸染着的朝晨也好
[01:08.83]如今也无法传达的颤抖着的声音也好
[01:13.93]沐浴于再访的春日阳光下后
[01:19.50]定会让叙说着牵绊的小小花儿绽放的吧
[01:25.09]如淡雪般融解消散的正是
[01:30.57]那确切真实的温暖一雫
[01:36.06]
[01:46.45]并未回想起什么 曾渴求过的内心安宁之类的
[01:52.99]因为这双手一直都探出着
[01:57.76]当愿被教与失去的痛苦时
[02:04.18]就能回到一直呢喃着的幼时吧
[02:08.75]迷茫困惑着的前路 好不容易下定决心试着去触碰
[02:14.02]终究还是归宿于雪亮的刀刃之下
[02:19.85]但是唯独一个誓愿
[02:24.38]“(让我的)一切都为了你而存在吧”
[02:28.01]而今也只是在隐约中腐坏着的漫漫黑夜也罢
[02:33.47]而今也只是在僵冷中麻木着的脆弱内心也罢
[02:38.60]驰愿于再访的春日阳光下后
[02:44.23]定会让叙说着牵绊的小小花儿绽放的吧
[02:49.72]如涟漪般残存的面影正是
[02:55.18]那幽微幸福的点点碎片
[03:00.72]在迁移消逝的林林总总里 这个身体感觉得到
[03:05.90]怜赏花放 倾聆鸟鸣  伫看风拂 恋思月下
[03:12.30]
[03:36.68]为了能够不要亡逝
[03:39.69]为了能够不要去往遥端
[03:43.68]为了能够绽放笑颜
[03:45.23]就算是现在也仍然一无所知的二人
[03:51.18]就算是现在也依旧无法传达的约定
[03:56.46]系手于又访的春日阳光下后
[04:02.14]定会让叙说着牵绊的饱满花儿绽放的吧
[04:07.52]如淡雪般温柔堆起的
[04:12.91]桜的片片瓣瓣 桜的幻影里
[04:18.70]桜之雨之中 迈出脚步吧
[04:24.13]
[04:34.80]――春已经,快要到那儿了
[04:42.72]

📝 纯歌词版本

――――いつか、桜の下で
春に逢いましょう

夢を背にして 自分を確かめてみるけど
大事な何かが思い出せずに
懐かしいどこかの景色に続いてる
交わらない道の向こうを見つめていた
たとえ昏くて深い 霧に霞んでても
嘘で隠した傷に名前があるなら
必ず言葉にできる
いつもあなたと共にあろう
今はまだ空白に染まる朝も
今はまだ届かない震えた声も
また訪れる春の日の光浴びて
絆と云う小さな花咲かすだろう
淡雪の如く解けて散りゆくは
確かなぬくもりのひとしずく

気付くこともなく求めた 胸の安らぎなど
いつでも両手で差し出せるから
失う痛みを教えて欲しいと呟いてた
幼い頃に戻れるかなあ
迷い 戸惑いの先 やっと触れてみせた
やがて研ぎ澄まされた刃に宿した
たったひとつの誓いは
総てあなたの為となろう
今はただおぼろげに朽ちる夜も
今はただ凍えている弱い心も
まだ訪れぬ春の日に願い馳せて
絆と云う小さな花咲かすだろう
細波の如く残る面影は
幽かな幸せのひとかけら
うつりゆく様々に この身感じて
花を愛で 鳥を聴き 風を見て 月に恋う

亡くさないように
遙くへ往かないように
咲えるように
今はまだ何も知らぬ二人でも
今はまだ伝わらない約束でも
また訪れる春の日に手を繋いで
絆と云う大きな花咲かすだろう
淡雪の如く優しく降り積もる
桜のひとひら 桜の幻を
桜の雨の中 歩き出そう

――――春はもう、すぐそこに

🎧 猜你喜欢

黄昏フィルモグラフィー(原曲:フォールオブフォール ~ 秋めく滝)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
夕焼けの空に 掛かる虹を見つけて
二人で はしゃいだ道 遠い風景

遠く見つめる アナタのその瞳に
恋していたと知ったら  笑いますか?

本棚の奥底 仕舞い込んだ
アルバム 時の流れは早くて
色褪せた写真と 遠い日々に
涙が 一つ

陽だまりの午後 雨の日の昼下がり
アナタの 笑顔だけで 幸せでし...
查看歌词→

ハウリング (Instrumental)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
煩う現も微か 掠れた声も僅か
ぎらぎら ぬばたまの闇 沈んでいく

絶えた望みを 可愛がる指の跡
嗚呼 だけどひとり 取り残されたとはまだ思わない

流れぬ時の側 朽ちてゆく病葉に
貴女なら何思うのかと問うてみれば

月が最も 高く照らす頃まで
嗚呼 ぶつけ合った 命の余韻が止まない

「瞬間と永遠...
查看歌词→

Forgotten Paradise

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
私達の時間が
また始まってく そして繋がってく
Asteroid fantasy
さぁ 今夜も行こう 夢を見よう 君は何処? 少し待とう
無事邂逅  確かめよう 夜の向こう その先
Just be この現実は制御不能
観測地点はGreen  自由落下から浪漫飛行
すべてがReal or Virtua...
查看歌词→

Northeast Nostalgia

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
顔を上げてみて 眩しく照らしてる
優しいぬくもり 積もり満たしてく
何も知らぬまま どんな痛みを抱え 今をただ歩いてるの?
こぼれ落ちた心をすくい あたたかい想い歌う
教えてくれた 道しるべ抱いて もう離さないと誓う
いつかの夕暮れ時 手を繋いだ道を
二度と戻らない もうわかってるけど
強がる背中を...
查看歌词→

Secret Activity (Instrumental)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
いつもの店冷めた珈琲
待ち草臥れて
遅れたはずの貴女と
何が始まるでもなく
退屈放り投げた
風に乗って流れた
空想はまた病的で
いつになれば空が落ちる
十中八九が日常
たまにめくるめく非日常
好奇心と度胸が全て
それさえあるなら
触れられないものはない
明日のその果てに
何が待ってるの?
ただひとつ...
查看歌词→

ハウリング

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
煩う現も微か 掠れた声も僅か
ぎらぎら ぬばたまの闇 沈んでいく

絶えた望みを可愛がる指の跡
嗚呼 だけどひとり取り残されたとはまだ思わない

流れぬ時の側 朽ちてゆく病葉に
貴女なら何思うのかと問うてみれば

月が最も高く照らす頃まで
嗚呼 ぶつけ合った 命の余韻が止まない

「瞬間と永遠はどち...
查看歌词→

ムーンダスト(Instrumental)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
みぃ-ムーンダスト
切り取られた言の葉は
凍りついた千夜を重ね
見失ったまほろばは
あでやかに沈み
振り返った始まりは
口ずさんだ孤独な歌で
与えられた自由さえ
持て余してた
震えていた小さな白い肩に
そっと触れた指の温かさ
麻痺してる傷口に染みる
優しい(か細い)
あなたの(君の)
声が
あなたが...
查看歌词→

TIME (Instrumental)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
Sometimes I get lost the way of my life
Even though I always with you
Can be easy to arrest the clock
But wish I could replay and start this time agai...
查看歌词→

Miracle Loucus(Instrumental)

👤 歌手:GET IN THE RING
📝 歌词预览
Miracle Loucus -GET IN THE RING (ぃ)
夕映えの静寂に耳澄ませば
立ち眩んだふたつの影法師
君がいるただそれだけでよかった
どんなreal もどんな壁さえも
破ってゆけるから
過ぎた日から
一歩踏み出す足は背中合わせ
知らず口からこぼれた
苦しまぎれの模範解答
今なら...
查看歌词→
正在播放: 花は桜木、人は风
0:00 / 0:00
加载歌词中...
花は桜木、人は风
GET IN THE RING