📝 纯歌词版本
あれもこれも大事だから
宝物は限りなくて
ただの甘いユートピアに
恋してる時間はない
目の前のドア
開こうとして
鍵が無い？ そんなの
いつものパターンだぜ
夢は眠り姫じゃなく
今を生きてる
わたしが見る特権さ
がむしゃらで丁度いい
生まれ変わる 夜明けが誘う
渦巻く未来の地平まで
いつか星に追いつくために
時代は動き出す
長く続く道の先で
素敵な何かが待ってる
歩くことを止めなければ
どこかに辿り着くだろう
期待はずれに
蹴躓いても
いまさら疲れてリタイア
勘弁だぜ？
魔法仕掛けの勇気も
あてにならない
認めて欲しいから
誰よりも強くなれる
負けない 泣かない 弱音は吐かない
輝く光の目指す先
過去も 明日も 目をそらさずに
刹那を駆け抜けて
遠かったはずの背中は
すぐそこにあるけれど
Glory days never ends long as forever
旅は終わらない
夢は今も夢のまま
胸に生きてる
わたしだけの特権さ
がむしゃらが一番いい
生まれ変わる 無限のHAPPINESS
必ず未来をつかみ取れ
いつか星を追い越していく
果てしない彼方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][00:34.61][00:50.14][01:18.51][01:44.09][01:58.05][02:26.35][02:58.02][03:26.33]
[00:21.39]あれもこれも大事だから
[00:24.91]宝物は限りなくて
[00:28.31]ただの甘いユートピアに
[00:31.80]恋してる時間はない
[00:34.95]目の前のドア
[00:38.54]開こうとして
[00:41.33]鍵が無い？ そんなの
[00:44.83]いつものパターンだぜ
[00:50.64]夢は眠り姫じゃなく
[00:54.42]今を生きてる
[00:57.59]わたしが見る特権さ
[01:01.12]がむしゃらで丁度いい
[01:04.56]生まれ変わる 夜明けが誘う
[01:08.06]渦巻く未来の地平まで
[01:11.46]いつか星に追いつくために
[01:15.03]時代は動き出す
[01:30.93]長く続く道の先で
[01:34.39]素敵な何かが待ってる
[01:37.87]歩くことを止めなければ
[01:41.30]どこかに辿り着くだろう
[01:44.59]期待はずれに
[01:48.01]蹴躓いても
[01:50.80]いまさら疲れてリタイア
[01:56.08]勘弁だぜ？
[01:58.55]魔法仕掛けの勇気も
[02:02.24]あてにならない
[02:05.47]認めて欲しいから
[02:08.90]誰よりも強くなれる
[02:12.31]負けない 泣かない 弱音は吐かない
[02:15.91]輝く光の目指す先
[02:19.36]過去も 明日も 目をそらさずに
[02:22.81]刹那を駆け抜けて
[02:46.42]遠かったはずの背中は
[02:49.82]すぐそこにあるけれど
[02:53.28]Glory days never ends long as forever
[02:56.05]旅は終わらない
[02:58.52]夢は今も夢のまま
[03:02.13]胸に生きてる
[03:05.40]わたしだけの特権さ
[03:08.89]がむしゃらが一番いい
[03:12.33]生まれ変わる 無限のHAPPINESS
[03:15.82]必ず未来をつかみ取れ
[03:19.33]いつか星を追い越していく
[03:22.79]果てしない彼方へ
🌍 纯翻译歌词
这个和那个全都很重要
所以宝物是无限的
因为是甜蜜的乌托邦
没有恋爱的闲暇
眼前的门
想要打开
没有钥匙？这样的话
那就照老套路来吧
梦境不是睡美人
应当活在当下
我看到的特权啊
蛮不讲理 刚刚好
重生的黎明正引诱着我
到达未来的地平线
为了能够追赶上星星
时代开始运转
在漫长道路的尽头
有什么美妙之物在等待
倘若不停止步伐
便会到达那个地方吧
与期望相反
即使被绊倒了
身心俱疲 再起不能
饶了我吧？
施展魔法的勇气
是靠不住的
因为想得到你的认可
变得比任何人都强大
不能服输 不要痛哭 不甘示弱
光辉的目标就在前方
不管过去 还是明天 都要坚定信念
穿越那一刹那
看似遥远的背影
它其实就在那里
闪耀的日子永不终结
旅途永不结束
梦想依旧
活在心中
只属于我的特权
不顾一切是最好办法
重生着的 无限的快乐
一定要抓住未来
总有一天会追上星星
去往无止尽的远方
🔤 LRC翻译歌词
[by:一般不通过]
[00:00.00]
[00:21.39]这个和那个全都很重要
[00:24.91]所以宝物是无限的
[00:28.31]因为是甜蜜的乌托邦
[00:31.80]没有恋爱的闲暇
[00:34.95]眼前的门
[00:38.54]想要打开
[00:41.33]没有钥匙？这样的话
[00:44.83]那就照老套路来吧
[00:50.64]梦境不是睡美人
[00:54.42]应当活在当下
[00:57.59]我看到的特权啊
[01:01.12]蛮不讲理 刚刚好
[01:04.56]重生的黎明正引诱着我
[01:08.06]到达未来的地平线
[01:11.46]为了能够追赶上星星
[01:15.03]时代开始运转
[01:30.93]在漫长道路的尽头
[01:34.39]有什么美妙之物在等待
[01:37.87]倘若不停止步伐
[01:41.30]便会到达那个地方吧
[01:44.59]与期望相反
[01:48.01]即使被绊倒了
[01:50.80]身心俱疲 再起不能
[01:56.08]饶了我吧？
[01:58.55]施展魔法的勇气
[02:02.24]是靠不住的
[02:05.47]因为想得到你的认可
[02:08.90]变得比任何人都强大
[02:12.31]不能服输 不要痛哭 不甘示弱
[02:15.91]光辉的目标就在前方
[02:19.36]不管过去 还是明天 都要坚定信念
[02:22.81]穿越那一刹那
[02:46.42]看似遥远的背影
[02:49.82]它其实就在那里
[02:53.28]闪耀的日子永不终结
[02:56.05]旅途永不结束
[02:58.52]梦想依旧
[03:02.13]活在心中
[03:05.40]只属于我的特权
[03:08.89]不顾一切是最好办法
[03:12.33]重生着的 无限的快乐
[03:15.82]一定要抓住未来
[03:19.33]总有一天会追上星星
[03:22.79]去往无止尽的远方
📝 纯歌词版本
あれもこれも大事だから
宝物は限りなくて
ただの甘いユートピアに
恋してる時間はない
目の前のドア
開こうとして
鍵が無い？ そんなの
いつものパターンだぜ
夢は眠り姫じゃなく
今を生きてる
わたしが見る特権さ
がむしゃらで丁度いい
生まれ変わる 夜明けが誘う
渦巻く未来の地平まで
いつか星に追いつくために
時代は動き出す
長く続く道の先で
素敵な何かが待ってる
歩くことを止めなければ
どこかに辿り着くだろう
期待はずれに
蹴躓いても
いまさら疲れてリタイア
勘弁だぜ？
魔法仕掛けの勇気も
あてにならない
認めて欲しいから
誰よりも強くなれる
負けない 泣かない 弱音は吐かない
輝く光の目指す先
過去も 明日も 目をそらさずに
刹那を駆け抜けて
遠かったはずの背中は
すぐそこにあるけれど
Glory days never ends long as forever
旅は終わらない
夢は今も夢のまま
胸に生きてる
わたしだけの特権さ
がむしゃらが一番いい
生まれ変わる 無限のHAPPINESS
必ず未来をつかみ取れ
いつか星を追い越していく
果てしない彼方へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][00:34.61][00:50.14][01:18.51][01:44.09][01:58.05][02:26.35][02:58.02][03:26.33]
[00:21.39]あれもこれも大事だから
[00:24.91]宝物は限りなくて
[00:28.31]ただの甘いユートピアに
[00:31.80]恋してる時間はない
[00:34.95]目の前のドア
[00:38.54]開こうとして
[00:41.33]鍵が無い？ そんなの
[00:44.83]いつものパターンだぜ
[00:50.64]夢は眠り姫じゃなく
[00:54.42]今を生きてる
[00:57.59]わたしが見る特権さ
[01:01.12]がむしゃらで丁度いい
[01:04.56]生まれ変わる 夜明けが誘う
[01:08.06]渦巻く未来の地平まで
[01:11.46]いつか星に追いつくために
[01:15.03]時代は動き出す
[01:30.93]長く続く道の先で
[01:34.39]素敵な何かが待ってる
[01:37.87]歩くことを止めなければ
[01:41.30]どこかに辿り着くだろう
[01:44.59]期待はずれに
[01:48.01]蹴躓いても
[01:50.80]いまさら疲れてリタイア
[01:56.08]勘弁だぜ？
[01:58.55]魔法仕掛けの勇気も
[02:02.24]あてにならない
[02:05.47]認めて欲しいから
[02:08.90]誰よりも強くなれる
[02:12.31]負けない 泣かない 弱音は吐かない
[02:15.91]輝く光の目指す先
[02:19.36]過去も 明日も 目をそらさずに
[02:22.81]刹那を駆け抜けて
[02:46.42]遠かったはずの背中は
[02:49.82]すぐそこにあるけれど
[02:53.28]Glory days never ends long as forever
[02:56.05]旅は終わらない
[02:58.52]夢は今も夢のまま
[03:02.13]胸に生きてる
[03:05.40]わたしだけの特権さ
[03:08.89]がむしゃらが一番いい
[03:12.33]生まれ変わる 無限のHAPPINESS
[03:15.82]必ず未来をつかみ取れ
[03:19.33]いつか星を追い越していく
[03:22.79]果てしない彼方へ
🌍 纯翻译歌词
这个和那个全都很重要
所以宝物是无限的
因为是甜蜜的乌托邦
没有恋爱的闲暇
眼前的门
想要打开
没有钥匙？这样的话
那就照老套路来吧
梦境不是睡美人
应当活在当下
我看到的特权啊
蛮不讲理 刚刚好
重生的黎明正引诱着我
到达未来的地平线
为了能够追赶上星星
时代开始运转
在漫长道路的尽头
有什么美妙之物在等待
倘若不停止步伐
便会到达那个地方吧
与期望相反
即使被绊倒了
身心俱疲 再起不能
饶了我吧？
施展魔法的勇气
是靠不住的
因为想得到你的认可
变得比任何人都强大
不能服输 不要痛哭 不甘示弱
光辉的目标就在前方
不管过去 还是明天 都要坚定信念
穿越那一刹那
看似遥远的背影
它其实就在那里
闪耀的日子永不终结
旅途永不结束
梦想依旧
活在心中
只属于我的特权
不顾一切是最好办法
重生着的 无限的快乐
一定要抓住未来
总有一天会追上星星
去往无止尽的远方
🔤 LRC翻译歌词
[by:一般不通过]
[00:00.00]
[00:21.39]这个和那个全都很重要
[00:24.91]所以宝物是无限的
[00:28.31]因为是甜蜜的乌托邦
[00:31.80]没有恋爱的闲暇
[00:34.95]眼前的门
[00:38.54]想要打开
[00:41.33]没有钥匙？这样的话
[00:44.83]那就照老套路来吧
[00:50.64]梦境不是睡美人
[00:54.42]应当活在当下
[00:57.59]我看到的特权啊
[01:01.12]蛮不讲理 刚刚好
[01:04.56]重生的黎明正引诱着我
[01:08.06]到达未来的地平线
[01:11.46]为了能够追赶上星星
[01:15.03]时代开始运转
[01:30.93]在漫长道路的尽头
[01:34.39]有什么美妙之物在等待
[01:37.87]倘若不停止步伐
[01:41.30]便会到达那个地方吧
[01:44.59]与期望相反
[01:48.01]即使被绊倒了
[01:50.80]身心俱疲 再起不能
[01:56.08]饶了我吧？
[01:58.55]施展魔法的勇气
[02:02.24]是靠不住的
[02:05.47]因为想得到你的认可
[02:08.90]变得比任何人都强大
[02:12.31]不能服输 不要痛哭 不甘示弱
[02:15.91]光辉的目标就在前方
[02:19.36]不管过去 还是明天 都要坚定信念
[02:22.81]穿越那一刹那
[02:46.42]看似遥远的背影
[02:49.82]它其实就在那里
[02:53.28]闪耀的日子永不终结
[02:56.05]旅途永不结束
[02:58.52]梦想依旧
[03:02.13]活在心中
[03:05.40]只属于我的特权
[03:08.89]不顾一切是最好办法
[03:12.33]重生着的 无限的快乐
[03:15.82]一定要抓住未来
[03:19.33]总有一天会追上星星
[03:22.79]去往无止尽的远方