📝
纯歌词版本
作词 : 西岡恭蔵
作曲 : 西岡恭蔵
乾いた街に
風が吹きはじめた
冷たい通りを抜けて 君の、君の窓まで
いつまでもまつ事はない
まぼろし達をおいはらえ
春一番がつくるのは
それは君の春の祭
春一番の風は、春一番の風は
ヤスガーズ ファームへ君を
連れていくのだろうか
この街を出る為に、今港に漂う
君の船の帆柱に
春一番の風が吹く
イヤな街だよこの街は
声もうつろに響くだけ
春一番に誘われて
君の船をこぎだそうよ
春一番の風は、春一番の風は
ヤスガーズ ファームへ君を
連れていくのだろうか
春一番の風×4
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 西岡恭蔵
[00:01.00] 作曲 : 西岡恭蔵
[00:15.68]乾いた街に
[00:21.58]風が吹きはじめた
[00:30.20]冷たい通りを抜けて 君の、君の窓まで
[00:45.77]いつまでもまつ事はない
[00:52.26]まぼろし達をおいはらえ
[00:58.88]春一番がつくるのは
[01:05.00]それは君の春の祭
[01:11.80]春一番の風は、春一番の風は
[01:26.10]ヤスガーズ ファームへ君を
[01:32.56]連れていくのだろうか
[01:54.79]この街を出る為に、今港に漂う
[02:09.95]君の船の帆柱に
[02:16.10]春一番の風が吹く
[02:25.41]イヤな街だよこの街は
[02:31.89]声もうつろに響くだけ
[02:38.23]春一番に誘われて
[02:43.63]君の船をこぎだそうよ
[02:51.21]春一番の風は、春一番の風は
[03:04.87]ヤスガーズ ファームへ君を
[03:11.78]連れていくのだろうか
[03:21.34]春一番の風×4
🌍
纯翻译歌词
燥风吹拂的城镇之中 ，
空气重新开始流动，
将彻骨寒意连根铲走 又一路来到你窗头，
不知疲倦 不作停留，
将梦幻泡影一拂而尽，
首阵春风所做的这些呀，
便是属于你新春的庆典，
初春的风啊 初春的风哟，
即便你远在亚斯戈尔农场，
也一定能传达得到的吧，
为了从这片街坊脱身 而在港区徘徊游荡，
你船桅的梢头，
经初春的风吹拂，
真是令人不快呀 眼前的这片街坊，
四周的话语也成了无聊的声响，
被首阵春风所怂恿，
我摇起了你的船桨，
初春的风啊 初春的风哟，
即便你远在亚斯戈尔农场，
也能将我带去你身边吧，
初春的风呀。
🔤
LRC翻译歌词
[by:匸镺]
[00:15.68]燥风吹拂的城镇之中 ，
[00:21.58]空气重新开始流动，
[00:30.20]将彻骨寒意连根铲走 又一路来到你窗头，
[00:45.77]不知疲倦 不作停留，
[00:52.26]将梦幻泡影一拂而尽，
[00:58.88]首阵春风所做的这些呀，
[01:05.00]便是属于你新春的庆典，
[01:11.80]初春的风啊 初春的风哟，
[01:26.10]即便你远在亚斯戈尔农场，
[01:32.56]也一定能传达得到的吧，
[01:54.79]为了从这片街坊脱身 而在港区徘徊游荡，
[02:09.95]你船桅的梢头，
[02:16.10]经初春的风吹拂，
[02:25.41]真是令人不快呀 眼前的这片街坊，
[02:31.89]四周的话语也成了无聊的声响，
[02:38.23]被首阵春风所怂恿，
[02:43.63]我摇起了你的船桨，
[02:51.21]初春的风啊 初春的风哟，
[03:04.87]即便你远在亚斯戈尔农场，
[03:11.78]也能将我带去你身边吧，
[03:21.34]初春的风呀。
📝
纯歌词版本
作词 : 西岡恭蔵
作曲 : 西岡恭蔵
乾いた街に
風が吹きはじめた
冷たい通りを抜けて 君の、君の窓まで
いつまでもまつ事はない
まぼろし達をおいはらえ
春一番がつくるのは
それは君の春の祭
春一番の風は、春一番の風は
ヤスガーズ ファームへ君を
連れていくのだろうか
この街を出る為に、今港に漂う
君の船の帆柱に
春一番の風が吹く
イヤな街だよこの街は
声もうつろに響くだけ
春一番に誘われて
君の船をこぎだそうよ
春一番の風は、春一番の風は
ヤスガーズ ファームへ君を
連れていくのだろうか
春一番の風×4
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 西岡恭蔵
[00:01.00] 作曲 : 西岡恭蔵
[00:15.68]乾いた街に
[00:21.58]風が吹きはじめた
[00:30.20]冷たい通りを抜けて 君の、君の窓まで
[00:45.77]いつまでもまつ事はない
[00:52.26]まぼろし達をおいはらえ
[00:58.88]春一番がつくるのは
[01:05.00]それは君の春の祭
[01:11.80]春一番の風は、春一番の風は
[01:26.10]ヤスガーズ ファームへ君を
[01:32.56]連れていくのだろうか
[01:54.79]この街を出る為に、今港に漂う
[02:09.95]君の船の帆柱に
[02:16.10]春一番の風が吹く
[02:25.41]イヤな街だよこの街は
[02:31.89]声もうつろに響くだけ
[02:38.23]春一番に誘われて
[02:43.63]君の船をこぎだそうよ
[02:51.21]春一番の風は、春一番の風は
[03:04.87]ヤスガーズ ファームへ君を
[03:11.78]連れていくのだろうか
[03:21.34]春一番の風×4
🌍
纯翻译歌词
燥风吹拂的城镇之中 ，
空气重新开始流动，
将彻骨寒意连根铲走 又一路来到你窗头，
不知疲倦 不作停留，
将梦幻泡影一拂而尽，
首阵春风所做的这些呀，
便是属于你新春的庆典，
初春的风啊 初春的风哟，
即便你远在亚斯戈尔农场，
也一定能传达得到的吧，
为了从这片街坊脱身 而在港区徘徊游荡，
你船桅的梢头，
经初春的风吹拂，
真是令人不快呀 眼前的这片街坊，
四周的话语也成了无聊的声响，
被首阵春风所怂恿，
我摇起了你的船桨，
初春的风啊 初春的风哟，
即便你远在亚斯戈尔农场，
也能将我带去你身边吧，
初春的风呀。
🔤
LRC翻译歌词
[by:匸镺]
[00:15.68]燥风吹拂的城镇之中 ，
[00:21.58]空气重新开始流动，
[00:30.20]将彻骨寒意连根铲走 又一路来到你窗头，
[00:45.77]不知疲倦 不作停留，
[00:52.26]将梦幻泡影一拂而尽，
[00:58.88]首阵春风所做的这些呀，
[01:05.00]便是属于你新春的庆典，
[01:11.80]初春的风啊 初春的风哟，
[01:26.10]即便你远在亚斯戈尔农场，
[01:32.56]也一定能传达得到的吧，
[01:54.79]为了从这片街坊脱身 而在港区徘徊游荡，
[02:09.95]你船桅的梢头，
[02:16.10]经初春的风吹拂，
[02:25.41]真是令人不快呀 眼前的这片街坊，
[02:31.89]四周的话语也成了无聊的声响，
[02:38.23]被首阵春风所怂恿，
[02:43.63]我摇起了你的船桨，
[02:51.21]初春的风啊 初春的风哟，
[03:04.87]即便你远在亚斯戈尔农场，
[03:11.78]也能将我带去你身边吧，
[03:21.34]初春的风呀。