📝 纯歌词版本
ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
今日は朝から雨がしとしと
黝んだ水溜りを飛んだ少女は
とっておきの微笑
ぽつん
旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
戦車のような 黒雲びゅうびゅう
人攫いの夢に怯えた少女は
いっちょうらの涙を
ぽつり
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ
さっきまで駆逐艦の浮んでた通りに
のっぴきならぬ虹がかかった
その虹で千羽鶴折った少女は
ふけもしない口笛
ひゅうひゅう
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ
🎵 LRC歌词版本
[00:09.73]
[00:11.17]ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
[00:17.01]今日は朝から雨がしとしと
[00:20.97]黝んだ水溜りを飛んだ少女は
[00:27.06]とっておきの微笑
[00:31.11]ぽつん
[00:33.95]旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
[00:39.25]戦車のような 黒雲びゅうびゅう
[00:43.81]人攫いの夢に怯えた少女は
[00:49.73]いっちょうらの涙を
[00:53.84]ぽつり
[00:57.81]あしたてんきになあれ
[01:02.56]あしたてんきになあれ
[01:08.20]
[01:16.86]さっきまで駆逐艦の浮んでた通りに
[01:21.90]のっぴきならぬ虹がかかった
[01:26.17]その虹で千羽鶴折った少女は
[01:32.62]ふけもしない口笛
[01:36.31]ひゅうひゅう
[01:39.95]あしたてんきになあれ
[01:44.85]あしたてんきになあれ
🌍 纯翻译歌词
在偶尔会有战斗机坠落的街道上
今晨开始就淅淅沥沥下着雨
跳过黝黑水洼的少女
露出珍藏已久的微笑
轻轻一绽
在如老电影噪点般的哗哗雨声中
战车般的乌云呼啸而过
被拐卖噩梦惊醒的少女
落下一滴倔强的泪
悄然滑落
明天放晴吧
明天放晴吧
方才还停着驱逐舰的街道
突然架起不容拒绝的彩虹
用虹光折千纸鹤的少女
吹着不成调的口哨
呼呼作响
明天放晴吧
明天放晴吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.73]
[00:11.17]在偶尔会有战斗机坠落的街道上
[00:17.01]今晨开始就淅淅沥沥下着雨
[00:20.97]跳过黝黑水洼的少女
[00:27.06]露出珍藏已久的微笑
[00:31.11]轻轻一绽
[00:33.95]在如老电影噪点般的哗哗雨声中
[00:39.25]战车般的乌云呼啸而过
[00:43.81]被拐卖噩梦惊醒的少女
[00:49.73]落下一滴倔强的泪
[00:53.84]悄然滑落
[00:57.81]明天放晴吧
[01:02.56]明天放晴吧
[01:08.20]
[01:16.86]方才还停着驱逐舰的街道
[01:21.90]突然架起不容拒绝的彩虹
[01:26.17]用虹光折千纸鹤的少女
[01:32.62]吹着不成调的口哨
[01:36.31]呼呼作响
[01:39.95]明天放晴吧
[01:44.85]明天放晴吧
📝 纯歌词版本
ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
今日は朝から雨がしとしと
黝んだ水溜りを飛んだ少女は
とっておきの微笑
ぽつん
旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
戦車のような 黒雲びゅうびゅう
人攫いの夢に怯えた少女は
いっちょうらの涙を
ぽつり
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ
さっきまで駆逐艦の浮んでた通りに
のっぴきならぬ虹がかかった
その虹で千羽鶴折った少女は
ふけもしない口笛
ひゅうひゅう
あしたてんきになあれ
あしたてんきになあれ
🎵 LRC歌词版本
[00:09.73]
[00:11.17]ときどき戦闘機が墜ちてくる街に
[00:17.01]今日は朝から雨がしとしと
[00:20.97]黝んだ水溜りを飛んだ少女は
[00:27.06]とっておきの微笑
[00:31.11]ぽつん
[00:33.95]旧いふぃるむのようなざぁざぁ雨に
[00:39.25]戦車のような 黒雲びゅうびゅう
[00:43.81]人攫いの夢に怯えた少女は
[00:49.73]いっちょうらの涙を
[00:53.84]ぽつり
[00:57.81]あしたてんきになあれ
[01:02.56]あしたてんきになあれ
[01:08.20]
[01:16.86]さっきまで駆逐艦の浮んでた通りに
[01:21.90]のっぴきならぬ虹がかかった
[01:26.17]その虹で千羽鶴折った少女は
[01:32.62]ふけもしない口笛
[01:36.31]ひゅうひゅう
[01:39.95]あしたてんきになあれ
[01:44.85]あしたてんきになあれ
🌍 纯翻译歌词
在偶尔会有战斗机坠落的街道上
今晨开始就淅淅沥沥下着雨
跳过黝黑水洼的少女
露出珍藏已久的微笑
轻轻一绽
在如老电影噪点般的哗哗雨声中
战车般的乌云呼啸而过
被拐卖噩梦惊醒的少女
落下一滴倔强的泪
悄然滑落
明天放晴吧
明天放晴吧
方才还停着驱逐舰的街道
突然架起不容拒绝的彩虹
用虹光折千纸鹤的少女
吹着不成调的口哨
呼呼作响
明天放晴吧
明天放晴吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.73]
[00:11.17]在偶尔会有战斗机坠落的街道上
[00:17.01]今晨开始就淅淅沥沥下着雨
[00:20.97]跳过黝黑水洼的少女
[00:27.06]露出珍藏已久的微笑
[00:31.11]轻轻一绽
[00:33.95]在如老电影噪点般的哗哗雨声中
[00:39.25]战车般的乌云呼啸而过
[00:43.81]被拐卖噩梦惊醒的少女
[00:49.73]落下一滴倔强的泪
[00:53.84]悄然滑落
[00:57.81]明天放晴吧
[01:02.56]明天放晴吧
[01:08.20]
[01:16.86]方才还停着驱逐舰的街道
[01:21.90]突然架起不容拒绝的彩虹
[01:26.17]用虹光折千纸鹤的少女
[01:32.62]吹着不成调的口哨
[01:36.31]呼呼作响
[01:39.95]明天放晴吧
[01:44.85]明天放晴吧