📝 纯歌词版本
マストに風を巻いて
海に乗り出せ
低い雲をしょったら
西まで連れてけ
破れ空から洩れてる
光をたぐって
土と木の実をしょったら
都市の海まで連れてけ
肩のオウムは何を歌う
思い出せない昔の詩
奴はエイハヴ気取って
海をひとかき
沖のカモメは潮時を
唄ってはばたく
はるかな海は何を思う
さけび出したい
とりかじいっぱい
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
マストの風をたたんで
彼は今
夜霧のメリケン波止場で
船を降りる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.14]マストに風を巻いて
[00:17.47]
[00:18.61]海に乗り出せ
[00:21.17]
[00:22.00]低い雲をしょったら
[00:24.48]
[00:25.27]西まで連れてけ
[00:28.21]
[00:42.20]破れ空から洩れてる
[00:44.85]
[00:45.38]光をたぐって
[00:47.86]
[00:48.97]土と木の実をしょったら
[00:52.13]都市の海まで連れてけ
[00:55.21]
[00:56.67]肩のオウムは何を歌う
[01:01.27]
[01:03.40]思い出せない昔の詩
[01:08.03]
[01:23.05]奴はエイハヴ気取って
[01:26.23]海をひとかき
[01:29.12]
[01:30.03]沖のカモメは潮時を
[01:33.17]唄ってはばたく
[01:36.01]
[01:37.74]はるかな海は何を思う
[01:42.27]
[01:44.33]さけび出したい
[01:46.96]とりかじいっぱい
[01:48.97]
[01:51.50]風がなけりゃねえ船長
[01:55.63]
[01:57.98]風がなけりゃねえ船長
[02:03.53]
[02:33.37]風がなけりゃねえ船長
[02:37.64]
[02:39.89]風がなけりゃねえ船長
[02:45.18]
[02:46.44]マストの風をたたんで
[02:49.17]
[02:49.89]彼は今
[02:52.23]
[02:53.42]夜霧のメリケン波止場で
[02:56.63]船を降りる
🌍 纯翻译歌词
将风缠绕在桅杆上
驶向大海吧
若驮起低垂的云朵
就带我去往西方
从破碎天空漏下的
光芒紧紧抓住
若驮起泥土与果实
就带我去往都市之海
肩头鹦鹉在歌唱什么
想不起的古老诗句
那家伙装模作样
轻轻划开海面
远方的海鸥拍打翅膀
唱着潮汐之歌
遥远的大海在思考什么
想要放声呼喊
将舵轮打满
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
将桅杆上的风收拢
他此刻
在夜雾弥漫的码头
走下船只
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.14]将风缠绕在桅杆上
[00:17.47]
[00:18.61]驶向大海吧
[00:21.17]
[00:22.00]若驮起低垂的云朵
[00:24.48]
[00:25.27]就带我去往西方
[00:28.21]
[00:42.20]从破碎天空漏下的
[00:44.85]
[00:45.38]光芒紧紧抓住
[00:47.86]
[00:48.97]若驮起泥土与果实
[00:52.13]就带我去往都市之海
[00:55.21]
[00:56.67]肩头鹦鹉在歌唱什么
[01:01.27]
[01:03.40]想不起的古老诗句
[01:08.03]
[01:23.05]那家伙装模作样
[01:26.23]轻轻划开海面
[01:29.12]
[01:30.03]远方的海鸥拍打翅膀
[01:33.17]唱着潮汐之歌
[01:36.01]
[01:37.74]遥远的大海在思考什么
[01:42.27]
[01:44.33]想要放声呼喊
[01:46.96]将舵轮打满
[01:48.97]
[01:51.50]没有风的话不行啊船长
[01:55.63]
[01:57.98]没有风的话不行啊船长
[02:03.53]
[02:33.37]没有风的话不行啊船长
[02:37.64]
[02:39.89]没有风的话不行啊船长
[02:45.18]
[02:46.44]将桅杆上的风收拢
[02:49.17]
[02:49.89]他此刻
[02:52.23]
[02:53.42]在夜雾弥漫的码头
[02:56.63]走下船只
📝 纯歌词版本
マストに風を巻いて
海に乗り出せ
低い雲をしょったら
西まで連れてけ
破れ空から洩れてる
光をたぐって
土と木の実をしょったら
都市の海まで連れてけ
肩のオウムは何を歌う
思い出せない昔の詩
奴はエイハヴ気取って
海をひとかき
沖のカモメは潮時を
唄ってはばたく
はるかな海は何を思う
さけび出したい
とりかじいっぱい
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
風がなけりゃねえ船長
マストの風をたたんで
彼は今
夜霧のメリケン波止場で
船を降りる
🎵 LRC歌词版本
[00:15.14]マストに風を巻いて
[00:17.47]
[00:18.61]海に乗り出せ
[00:21.17]
[00:22.00]低い雲をしょったら
[00:24.48]
[00:25.27]西まで連れてけ
[00:28.21]
[00:42.20]破れ空から洩れてる
[00:44.85]
[00:45.38]光をたぐって
[00:47.86]
[00:48.97]土と木の実をしょったら
[00:52.13]都市の海まで連れてけ
[00:55.21]
[00:56.67]肩のオウムは何を歌う
[01:01.27]
[01:03.40]思い出せない昔の詩
[01:08.03]
[01:23.05]奴はエイハヴ気取って
[01:26.23]海をひとかき
[01:29.12]
[01:30.03]沖のカモメは潮時を
[01:33.17]唄ってはばたく
[01:36.01]
[01:37.74]はるかな海は何を思う
[01:42.27]
[01:44.33]さけび出したい
[01:46.96]とりかじいっぱい
[01:48.97]
[01:51.50]風がなけりゃねえ船長
[01:55.63]
[01:57.98]風がなけりゃねえ船長
[02:03.53]
[02:33.37]風がなけりゃねえ船長
[02:37.64]
[02:39.89]風がなけりゃねえ船長
[02:45.18]
[02:46.44]マストの風をたたんで
[02:49.17]
[02:49.89]彼は今
[02:52.23]
[02:53.42]夜霧のメリケン波止場で
[02:56.63]船を降りる
🌍 纯翻译歌词
将风缠绕在桅杆上
驶向大海吧
若驮起低垂的云朵
就带我去往西方
从破碎天空漏下的
光芒紧紧抓住
若驮起泥土与果实
就带我去往都市之海
肩头鹦鹉在歌唱什么
想不起的古老诗句
那家伙装模作样
轻轻划开海面
远方的海鸥拍打翅膀
唱着潮汐之歌
遥远的大海在思考什么
想要放声呼喊
将舵轮打满
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
没有风的话不行啊船长
将桅杆上的风收拢
他此刻
在夜雾弥漫的码头
走下船只
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.14]将风缠绕在桅杆上
[00:17.47]
[00:18.61]驶向大海吧
[00:21.17]
[00:22.00]若驮起低垂的云朵
[00:24.48]
[00:25.27]就带我去往西方
[00:28.21]
[00:42.20]从破碎天空漏下的
[00:44.85]
[00:45.38]光芒紧紧抓住
[00:47.86]
[00:48.97]若驮起泥土与果实
[00:52.13]就带我去往都市之海
[00:55.21]
[00:56.67]肩头鹦鹉在歌唱什么
[01:01.27]
[01:03.40]想不起的古老诗句
[01:08.03]
[01:23.05]那家伙装模作样
[01:26.23]轻轻划开海面
[01:29.12]
[01:30.03]远方的海鸥拍打翅膀
[01:33.17]唱着潮汐之歌
[01:36.01]
[01:37.74]遥远的大海在思考什么
[01:42.27]
[01:44.33]想要放声呼喊
[01:46.96]将舵轮打满
[01:48.97]
[01:51.50]没有风的话不行啊船长
[01:55.63]
[01:57.98]没有风的话不行啊船长
[02:03.53]
[02:33.37]没有风的话不行啊船长
[02:37.64]
[02:39.89]没有风的话不行啊船长
[02:45.18]
[02:46.44]将桅杆上的风收拢
[02:49.17]
[02:49.89]他此刻
[02:52.23]
[02:53.42]在夜雾弥漫的码头
[02:56.63]走下船只