📝 纯歌词版本📋 复制ただ咲いては散る花の色を
あなたに届けたくて
遠き春の陽変わらぬ色彩の中に
映る景色移る心
巡る季節に
ひらひら舞い踊る羽の音
見つめる瞳に届かなくて
細い腕に不安と誓いを握り締め
刃翳し今を駆けていく
君がための剣となりて
この身を捧げよう
正しさ優しさ
それだけじゃ守れない
その笑み思い出したら
強く立ち上がれる
色褪せ枯れても
いつか咲く花のよに
滲む雨粒拡がる不安
波紋のように
揺れて歪む水面の月
触れることすら出来ない
その笑顔の裏の
悲しい記憶を断ち切りたい
鞘の奥に秘めたる想いと輝きは
答えもなくただ溢れるばかり
人と妖の間で揺れ動く心が
行き場を求めて涙となって零れる
私という名の花が
もし枯れたのならば
生まれたこの色
どこへ行くのでしょうか
春の夜の夢ばかりなる
人の心だとして
花よりほかに知人もなし
互いに秘めた想い
永久に変わることの無い
契りをこの胸に
信じるこの道
その先で逢えたなら
この涙が乾いたら
強く立ち上がれる
雨に濡れても凛と咲く花のよに
ただあなたが微笑む日を
一番近くで見れますように
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:16.915]ただ咲いては散る花の色を
[00:27.299]あなたに届けたくて
[00:58.737]遠き春の陽変わらぬ色彩の中に
[01:06.657]映る景色移る心
[01:11.969]巡る季節に
[01:14.857]ひらひら舞い踊る羽の音
[01:19.593]見つめる瞳に届かなくて
[01:25.409]細い腕に不安と誓いを握り締め
[01:31.793]刃翳し今を駆けていく
[01:38.425]君がための剣となりて
[01:41.801]この身を捧げよう
[01:45.265]正しさ優しさ
[01:48.401]それだけじゃ守れない
[01:51.793]その笑み思い出したら
[01:55.89]強く立ち上がれる
[01:58.609]色褪せ枯れても
[02:01.721]いつか咲く花のよに
[02:18.669]滲む雨粒拡がる不安
[02:23.805]波紋のように
[02:26.53]揺れて歪む水面の月
[02:31.391]触れることすら出来ない
[02:35.861]その笑顔の裏の
[02:39.229]悲しい記憶を断ち切りたい
[02:44.877]鞘の奥に秘めたる想いと輝きは
[02:51.317]答えもなくただ溢れるばかり
[02:58.37]人と妖の間で揺れ動く心が
[03:04.701]行き場を求めて涙となって零れる
[03:11.341]私という名の花が
[03:14.581]もし枯れたのならば
[03:17.925]生まれたこの色
[03:21.133]どこへ行くのでしょうか
[03:38.135]春の夜の夢ばかりなる
[03:42.787]人の心だとして
[03:47.699]花よりほかに知人もなし
[03:53.84]互いに秘めた想い
[03:57.947]永久に変わることの無い
[04:00.787]契りをこの胸に
[04:04.235]信じるこの道
[04:07.459]その先で逢えたなら
[04:10.795]この涙が乾いたら
[04:14.91]強く立ち上がれる
[04:17.515]雨に濡れても凛と咲く花のよに
[04:36.124]ただあなたが微笑む日を
[04:39.844]一番近くで見れますように
🌍 纯翻译歌词📋 复制只是将绽放散落花朵的颜色
想要传达给你
在遥远春天不变的色彩中
映出季节中变化的心
在轮回的季节里
蝴蝶翩翩起舞的景色
无法达到那双眼
纤细的手臂紧握着不安和誓言
带着刀刃现在奔跑
成为你的剑
献上我的一切
只靠正义和温柔
是无法守护你的
想起那个笑容
坚强的站起来
即使褪色枯萎
总有一天会像花朵一样绽放
渗透的雨滴蔓延着不安
像波纹一样
摇晃扭曲的水面之月
无法触及
想切断那笑容的背后
那些悲伤的记忆
隐藏在刀鞘深处的思念与光辉
没有答案只是不断涌现
在人与妖之间摇摆不定的心
为寻求去处而落泪
名为我的花朵
如果枯萎了
轮回转世后的色彩
又在哪里?
春天的夜晚充满着梦想
作为人心
除了花朵以外没有其它人
能互相隐藏思念
永远不会动摇
在这心中
相信这个选择
如果能在前方相遇
这泪水也会干涸
坚强的站起来
即使被雨淋湿也会像凛然绽放的花朵一样
为了能在您身边
看着你微笑
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:幻想郷的碎月]
[00:00.339]
[00:08.235]
[00:09.715]
[00:16.915]只是将绽放散落花朵的颜色
[00:27.299]想要传达给你
[00:58.737]在遥远春天不变的色彩中
[01:06.657]映出季节中变化的心
[01:11.969]在轮回的季节里
[01:14.857]蝴蝶翩翩起舞的景色
[01:19.593]无法达到那双眼
[01:25.409]纤细的手臂紧握着不安和誓言
[01:31.793]带着刀刃现在奔跑
[01:38.425]成为你的剑
[01:41.801]献上我的一切
[01:45.265]只靠正义和温柔
[01:48.401]是无法守护你的
[01:51.793]想起那个笑容
[01:55.89]坚强的站起来
[01:58.609]即使褪色枯萎
[02:01.721]总有一天会像花朵一样绽放
[02:18.669]渗透的雨滴蔓延着不安
[02:23.805]像波纹一样
[02:31.391]无法触及
[02:35.861]想切断那笑容的背后
[02:39.229]那些悲伤的记忆
[02:44.877]隐藏在刀鞘深处的思念与光辉
[02:51.317]没有答案只是不断涌现
[02:58.37]在人与妖之间摇摆不定的心
[03:04.701]为寻求去处而落泪
[03:11.341]名为我的花朵
[03:14.581]如果枯萎了
[03:17.925]轮回转世后的色彩
[03:21.133]又在哪里?
[03:38.135]春天的夜晚充满着梦想
[03:42.787]作为人心
[03:47.699]除了花朵以外没有其它人
[03:53.84]能互相隐藏思念
[03:57.947]永远不会动摇
[04:00.787]在这心中
[04:04.235]相信这个选择
[04:07.459]如果能在前方相遇
[04:10.795]这泪水也会干涸
[04:14.91]坚强的站起来
[04:17.515]即使被雨淋湿也会像凛然绽放的花朵一样
[04:36.124]为了能在您身边
[04:39.844]看着你微笑
📝 纯歌词版本
📋 复制
ただ咲いては散る花の色を
あなたに届けたくて
遠き春の陽変わらぬ色彩の中に
映る景色移る心
巡る季節に
ひらひら舞い踊る羽の音
見つめる瞳に届かなくて
細い腕に不安と誓いを握り締め
刃翳し今を駆けていく
君がための剣となりて
この身を捧げよう
正しさ優しさ
それだけじゃ守れない
その笑み思い出したら
強く立ち上がれる
色褪せ枯れても
いつか咲く花のよに
滲む雨粒拡がる不安
波紋のように
揺れて歪む水面の月
触れることすら出来ない
その笑顔の裏の
悲しい記憶を断ち切りたい
鞘の奥に秘めたる想いと輝きは
答えもなくただ溢れるばかり
人と妖の間で揺れ動く心が
行き場を求めて涙となって零れる
私という名の花が
もし枯れたのならば
生まれたこの色
どこへ行くのでしょうか
春の夜の夢ばかりなる
人の心だとして
花よりほかに知人もなし
互いに秘めた想い
永久に変わることの無い
契りをこの胸に
信じるこの道
その先で逢えたなら
この涙が乾いたら
強く立ち上がれる
雨に濡れても凛と咲く花のよに
ただあなたが微笑む日を
一番近くで見れますように
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.915]ただ咲いては散る花の色を
[00:27.299]あなたに届けたくて
[00:58.737]遠き春の陽変わらぬ色彩の中に
[01:06.657]映る景色移る心
[01:11.969]巡る季節に
[01:14.857]ひらひら舞い踊る羽の音
[01:19.593]見つめる瞳に届かなくて
[01:25.409]細い腕に不安と誓いを握り締め
[01:31.793]刃翳し今を駆けていく
[01:38.425]君がための剣となりて
[01:41.801]この身を捧げよう
[01:45.265]正しさ優しさ
[01:48.401]それだけじゃ守れない
[01:51.793]その笑み思い出したら
[01:55.89]強く立ち上がれる
[01:58.609]色褪せ枯れても
[02:01.721]いつか咲く花のよに
[02:18.669]滲む雨粒拡がる不安
[02:23.805]波紋のように
[02:26.53]揺れて歪む水面の月
[02:31.391]触れることすら出来ない
[02:35.861]その笑顔の裏の
[02:39.229]悲しい記憶を断ち切りたい
[02:44.877]鞘の奥に秘めたる想いと輝きは
[02:51.317]答えもなくただ溢れるばかり
[02:58.37]人と妖の間で揺れ動く心が
[03:04.701]行き場を求めて涙となって零れる
[03:11.341]私という名の花が
[03:14.581]もし枯れたのならば
[03:17.925]生まれたこの色
[03:21.133]どこへ行くのでしょうか
[03:38.135]春の夜の夢ばかりなる
[03:42.787]人の心だとして
[03:47.699]花よりほかに知人もなし
[03:53.84]互いに秘めた想い
[03:57.947]永久に変わることの無い
[04:00.787]契りをこの胸に
[04:04.235]信じるこの道
[04:07.459]その先で逢えたなら
[04:10.795]この涙が乾いたら
[04:14.91]強く立ち上がれる
[04:17.515]雨に濡れても凛と咲く花のよに
[04:36.124]ただあなたが微笑む日を
[04:39.844]一番近くで見れますように
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
只是将绽放散落花朵的颜色
想要传达给你
在遥远春天不变的色彩中
映出季节中变化的心
在轮回的季节里
蝴蝶翩翩起舞的景色
无法达到那双眼
纤细的手臂紧握着不安和誓言
带着刀刃现在奔跑
成为你的剑
献上我的一切
只靠正义和温柔
是无法守护你的
想起那个笑容
坚强的站起来
即使褪色枯萎
总有一天会像花朵一样绽放
渗透的雨滴蔓延着不安
像波纹一样
摇晃扭曲的水面之月
无法触及
想切断那笑容的背后
那些悲伤的记忆
隐藏在刀鞘深处的思念与光辉
没有答案只是不断涌现
在人与妖之间摇摆不定的心
为寻求去处而落泪
名为我的花朵
如果枯萎了
轮回转世后的色彩
又在哪里?
春天的夜晚充满着梦想
作为人心
除了花朵以外没有其它人
能互相隐藏思念
永远不会动摇
在这心中
相信这个选择
如果能在前方相遇
这泪水也会干涸
坚强的站起来
即使被雨淋湿也会像凛然绽放的花朵一样
为了能在您身边
看着你微笑
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:幻想郷的碎月]
[00:00.339]
[00:08.235]
[00:09.715]
[00:16.915]只是将绽放散落花朵的颜色
[00:27.299]想要传达给你
[00:58.737]在遥远春天不变的色彩中
[01:06.657]映出季节中变化的心
[01:11.969]在轮回的季节里
[01:14.857]蝴蝶翩翩起舞的景色
[01:19.593]无法达到那双眼
[01:25.409]纤细的手臂紧握着不安和誓言
[01:31.793]带着刀刃现在奔跑
[01:38.425]成为你的剑
[01:41.801]献上我的一切
[01:45.265]只靠正义和温柔
[01:48.401]是无法守护你的
[01:51.793]想起那个笑容
[01:55.89]坚强的站起来
[01:58.609]即使褪色枯萎
[02:01.721]总有一天会像花朵一样绽放
[02:18.669]渗透的雨滴蔓延着不安
[02:23.805]像波纹一样
[02:31.391]无法触及
[02:35.861]想切断那笑容的背后
[02:39.229]那些悲伤的记忆
[02:44.877]隐藏在刀鞘深处的思念与光辉
[02:51.317]没有答案只是不断涌现
[02:58.37]在人与妖之间摇摆不定的心
[03:04.701]为寻求去处而落泪
[03:11.341]名为我的花朵
[03:14.581]如果枯萎了
[03:17.925]轮回转世后的色彩
[03:21.133]又在哪里?
[03:38.135]春天的夜晚充满着梦想
[03:42.787]作为人心
[03:47.699]除了花朵以外没有其它人
[03:53.84]能互相隐藏思念
[03:57.947]永远不会动摇
[04:00.787]在这心中
[04:04.235]相信这个选择
[04:07.459]如果能在前方相遇
[04:10.795]这泪水也会干涸
[04:14.91]坚强的站起来
[04:17.515]即使被雨淋湿也会像凛然绽放的花朵一样
[04:36.124]为了能在您身边
[04:39.844]看着你微笑