📝 纯歌词版本
君の好きだった言葉を集めて
僕の心埋めるカケラをかたどった
冷たい指先から伝わった悔いの波が
自分の愚かさを晒していたんだ
心は氷の中 言葉は遥か彼方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
このまま溶けて消えて
すべてを許されたら
また君に触れたい
そう願うだけの刹那
あ～あ～
う～～.......
冷たい指先から伝わった君の声が
小さな僕の手を包んでいたんだ
遥かな時間（とき）の中で
抗う僕の意思は
また空虚へ還る
今も繰り返すだけ
今すぐ君に会いたい、
今すぐ君に会いたい
あの優しい声が此処に残ってる
心は氷の中 言葉は遥か彼方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
このまま溶けて消えて
すべてを許されたら
また君に触れたい
そう願うだけの刹那
あ～あ～
あ～あ～
🎵 LRC歌词版本
[00:49.25]君の好きだった言葉を集めて
[01:04.47]僕の心埋めるカケラをかたどった
[01:19.47]
[01:19.57]冷たい指先から伝わった悔いの波が
[01:27.10]自分の愚かさを晒していたんだ
[01:33.88]心は氷の中 言葉は遥か彼方
[01:41.65]あの優しい声が僕を縛り付けてる
[01:49.18]このまま溶けて消えて
[01:52.75]すべてを許されたら
[01:56.71]また君に触れたい
[02:00.72]そう願うだけの刹那
[02:04.30]あ～あ～
[02:19.80]
[02:20.90]う～～.......
[02:34.74]
[02:35.06]冷たい指先から伝わった君の声が
[02:42.62]小さな僕の手を包んでいたんだ
[02:49.52]
[02:49.62]遥かな時間（とき）の中で
[02:53.18]抗う僕の意思は
[02:57.29]また空虚へ還る
[03:01.14]今も繰り返すだけ
[03:04.74]今すぐ君に会いたい、
[03:08.39]今すぐ君に会いたい
[03:12.27]あの優しい声が此処に残ってる
[03:19.77]
[03:19.87]心は氷の中 言葉は遥か彼方
[03:27.51]あの優しい声が僕を縛り付けてる
[03:34.92]このまま溶けて消えて
[03:38.65]すべてを許されたら
[03:42.71]また君に触れたい
[03:46.43]そう願うだけの刹那
[03:50.25]あ～あ～
[03:53.91]あ～あ～
[04:10.38]
[04:15.63]
🌍 纯翻译歌词
收集你喜欢的话
把我的心填满
冰冷的手指显出后悔
显出自己的愚笨
心是冰冷的 无法说话了
那个温柔的声音将我束缚
就这样融化消失
如果全都原谅的话
还是找不到你
愿望实现的瞬间
啊啊
嗯
从冰冷的手指显出你的声音
包住我小小的手
遥远时空
我的反抗
还在空中空虚
现在想起
想立刻与你相遇
想立刻与你相遇
温柔的声音残留此处
心是冰冷的 无法说话了
温柔的声音将我束缚
就这样溶解
如果全部原谅的话
还是找不到你
愿望实现的瞬间
啊啊
啊啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:sunnysunset]
[00:49.25]收集你喜欢的话
[01:04.47]把我的心填满
[01:19.57]冰冷的手指显出后悔
[01:27.10]显出自己的愚笨
[01:33.88]心是冰冷的 无法说话了
[01:41.65]那个温柔的声音将我束缚
[01:49.18]就这样融化消失
[01:52.75]如果全都原谅的话
[01:56.71]还是找不到你
[02:00.72]愿望实现的瞬间
[02:04.30]啊啊
[02:20.90]嗯
[02:35.06]从冰冷的手指显出你的声音
[02:42.62]包住我小小的手
[02:49.62]遥远时空
[02:53.18]我的反抗
[02:57.29]还在空中空虚
[03:01.14]现在想起
[03:04.74]想立刻与你相遇
[03:08.39]想立刻与你相遇
[03:12.27]温柔的声音残留此处
[03:19.87]心是冰冷的 无法说话了
[03:27.51]温柔的声音将我束缚
[03:34.92]就这样溶解
[03:38.65]如果全部原谅的话
[03:42.71]还是找不到你
[03:46.43]愿望实现的瞬间
[03:50.25]啊啊
[03:53.91]啊啊
📝 纯歌词版本
君の好きだった言葉を集めて
僕の心埋めるカケラをかたどった
冷たい指先から伝わった悔いの波が
自分の愚かさを晒していたんだ
心は氷の中 言葉は遥か彼方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
このまま溶けて消えて
すべてを許されたら
また君に触れたい
そう願うだけの刹那
あ～あ～
う～～.......
冷たい指先から伝わった君の声が
小さな僕の手を包んでいたんだ
遥かな時間（とき）の中で
抗う僕の意思は
また空虚へ還る
今も繰り返すだけ
今すぐ君に会いたい、
今すぐ君に会いたい
あの優しい声が此処に残ってる
心は氷の中 言葉は遥か彼方
あの優しい声が僕を縛り付けてる
このまま溶けて消えて
すべてを許されたら
また君に触れたい
そう願うだけの刹那
あ～あ～
あ～あ～
🎵 LRC歌词版本
[00:49.25]君の好きだった言葉を集めて
[01:04.47]僕の心埋めるカケラをかたどった
[01:19.47]
[01:19.57]冷たい指先から伝わった悔いの波が
[01:27.10]自分の愚かさを晒していたんだ
[01:33.88]心は氷の中 言葉は遥か彼方
[01:41.65]あの優しい声が僕を縛り付けてる
[01:49.18]このまま溶けて消えて
[01:52.75]すべてを許されたら
[01:56.71]また君に触れたい
[02:00.72]そう願うだけの刹那
[02:04.30]あ～あ～
[02:19.80]
[02:20.90]う～～.......
[02:34.74]
[02:35.06]冷たい指先から伝わった君の声が
[02:42.62]小さな僕の手を包んでいたんだ
[02:49.52]
[02:49.62]遥かな時間（とき）の中で
[02:53.18]抗う僕の意思は
[02:57.29]また空虚へ還る
[03:01.14]今も繰り返すだけ
[03:04.74]今すぐ君に会いたい、
[03:08.39]今すぐ君に会いたい
[03:12.27]あの優しい声が此処に残ってる
[03:19.77]
[03:19.87]心は氷の中 言葉は遥か彼方
[03:27.51]あの優しい声が僕を縛り付けてる
[03:34.92]このまま溶けて消えて
[03:38.65]すべてを許されたら
[03:42.71]また君に触れたい
[03:46.43]そう願うだけの刹那
[03:50.25]あ～あ～
[03:53.91]あ～あ～
[04:10.38]
[04:15.63]
🌍 纯翻译歌词
收集你喜欢的话
把我的心填满
冰冷的手指显出后悔
显出自己的愚笨
心是冰冷的 无法说话了
那个温柔的声音将我束缚
就这样融化消失
如果全都原谅的话
还是找不到你
愿望实现的瞬间
啊啊
嗯
从冰冷的手指显出你的声音
包住我小小的手
遥远时空
我的反抗
还在空中空虚
现在想起
想立刻与你相遇
想立刻与你相遇
温柔的声音残留此处
心是冰冷的 无法说话了
温柔的声音将我束缚
就这样溶解
如果全部原谅的话
还是找不到你
愿望实现的瞬间
啊啊
啊啊
🔤 LRC翻译歌词
[by:sunnysunset]
[00:49.25]收集你喜欢的话
[01:04.47]把我的心填满
[01:19.57]冰冷的手指显出后悔
[01:27.10]显出自己的愚笨
[01:33.88]心是冰冷的 无法说话了
[01:41.65]那个温柔的声音将我束缚
[01:49.18]就这样融化消失
[01:52.75]如果全都原谅的话
[01:56.71]还是找不到你
[02:00.72]愿望实现的瞬间
[02:04.30]啊啊
[02:20.90]嗯
[02:35.06]从冰冷的手指显出你的声音
[02:42.62]包住我小小的手
[02:49.62]遥远时空
[02:53.18]我的反抗
[02:57.29]还在空中空虚
[03:01.14]现在想起
[03:04.74]想立刻与你相遇
[03:08.39]想立刻与你相遇
[03:12.27]温柔的声音残留此处
[03:19.87]心是冰冷的 无法说话了
[03:27.51]温柔的声音将我束缚
[03:34.92]就这样溶解
[03:38.65]如果全部原谅的话
[03:42.71]还是找不到你
[03:46.43]愿望实现的瞬间
[03:50.25]啊啊
[03:53.91]啊啊