📝 纯歌词版本
「あんたたち、あんたたちのこと言ってんだよ
分かってんだ、分かってんだよ考えてることはさ
108つ、108つもあるんだよ普通はさ
しょうがない、しょうがないんだよ」
なあ… にゃんにゃんしようや…
聖人君子とドライなアレコレ
それがはじまり にゃんにゃんにゃんにゃん
あたしの胸にぶちまけてみなよ あんたのにゃんにゃんを
コモンセンスのウォールを ウォークスルーしたついでに
枕営業の宿代も経費として申請
「ギブアンド、ギブアンドテイクの対等なやりとりを
あたしはね、あたしはあいつとかわしているのさ
欲望、欲望や欲求に近づいてくこのカタルシスを
にゃんにゃん、にゃんにゃんと便宜的に」
ええ… 呼んでもいいのよ…
コモンセンスのウォールを ウォークスルーする手品は
なんてことない 一通の標識に従っただけ
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精がつくにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精が出るにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正式ににゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 籍入れるにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
にゃんにゃん、あたしのにゃんにゃんは10倍のデザイア
にゃんにゃん、美しいにゃんにゃんと蜜月のドライブ
にゃんにゃん、これらのにゃんにゃん全てお付けして
にゃんにゃん、19万8000円
だからなあ… にゃんにゃんしようや…
コモンセンスのウォールを ウォークスルーした挙げ句に
海外出張シームレスに不法滞在へ移行
あんたのようにはなれそうにないね
みんな同じさ にゃんにゃんにゃんにゃん
結局最後は損得勘定 誰もがにゃんにゃんよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.936]「あんたたち、あんたたちのこと言ってんだよ
[00:10.688]分かってんだ、分かってんだよ考えてることはさ
[00:18.436]108つ、108つもあるんだよ普通はさ
[00:26.375]しょうがない、しょうがないんだよ」
[00:41.127]なあ… にゃんにゃんしようや…
[00:53.877]聖人君子とドライなアレコレ
[00:57.877]それがはじまり にゃんにゃんにゃんにゃん
[01:00.375]あたしの胸にぶちまけてみなよ あんたのにゃんにゃんを
[01:18.376]コモンセンスのウォールを ウォークスルーしたついでに
[01:23.559]枕営業の宿代も経費として申請
[01:27.812]「ギブアンド、ギブアンドテイクの対等なやりとりを
[01:34.058]あたしはね、あたしはあいつとかわしているのさ
[01:39.310]欲望、欲望や欲求に近づいてくこのカタルシスを
[01:44.559]にゃんにゃん、にゃんにゃんと便宜的に」
[01:49.311]ええ… 呼んでもいいのよ…
[02:15.251]コモンセンスのウォールを ウォークスルーする手品は
[02:19.003]なんてことない 一通の標識に従っただけ
[02:24.498]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精がつくにゃん
[02:26.998]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精が出るにゃん
[02:29.252]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正式ににゃん
[02:31.999]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 籍入れるにゃん
[02:34.500]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
[02:36.999]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
[02:39.500]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
[02:42.252]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
[02:46.998]にゃんにゃん、あたしのにゃんにゃんは10倍のデザイア
[02:51.248]にゃんにゃん、美しいにゃんにゃんと蜜月のドライブ
[02:56.502]にゃんにゃん、これらのにゃんにゃん全てお付けして
[03:00.999]にゃんにゃん、19万8000円
[03:05.250]だからなあ… にゃんにゃんしようや…
[03:10.999]コモンセンスのウォールを ウォークスルーした挙げ句に
[03:15.498]海外出張シームレスに不法滞在へ移行
[03:30.998]あんたのようにはなれそうにないね
[03:33.502]みんな同じさ にゃんにゃんにゃんにゃん
[03:35.998]結局最後は損得勘定 誰もがにゃんにゃんよ
🌍 纯翻译歌词
「你们啊 说的就是你们
我都懂的 你们盘算的那些事
足足有108个 普通人哪有这么多
真没办法 实在没办法啊」
呐…来喵喵吧…
圣贤君子与冷漠的种种
这就是开端 喵喵喵喵
把你的喵喵 全都倾注在我胸口
穿过常识之墙时 顺手把
枕营业的住宿费也申报成经费
「所谓公平的给予与索取
我和那家伙 可是在等价交换呢
这份逐渐贴近欲望与渴求的宣泄
就用喵喵 喵喵来权宜替代」
嗯…叫出声也可以哦…
穿越常识之墙的魔术
不过就是遵循了路标指示
喵喵喵喵 精力充沛的喵
喵喵喵喵 干劲十足的喵
喵喵喵喵 正式认证的喵
喵喵喵喵 登记入籍的喵
喵喵喵喵 这样就好喵
喵喵喵喵 这样就好喵
喵喵喵喵 正确答案喵
喵喵喵喵 正确答案喵
喵喵 我的喵喵可是十倍渴望
喵喵 与美丽的喵喵共度蜜月之旅
喵喵 这些喵喵服务全包含
喵喵 共计十九万八千円
所以说啊…来喵喵吧…
穿越常识之墙的结果
从海外出差无缝转成非法滞留
看来是没法变成你那样呢
大家都一样 喵喵喵喵
说到底最后都在计较得失 谁都在喵喵呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.936]「你们啊 说的就是你们
[00:10.688]我都懂的 你们盘算的那些事
[00:18.436]足足有108个 普通人哪有这么多
[00:26.375]真没办法 实在没办法啊」
[00:41.127]呐…来喵喵吧…
[00:53.877]圣贤君子与冷漠的种种
[00:57.877]这就是开端 喵喵喵喵
[01:00.375]把你的喵喵 全都倾注在我胸口
[01:18.376]穿过常识之墙时 顺手把
[01:23.559]枕营业的住宿费也申报成经费
[01:27.812]「所谓公平的给予与索取
[01:34.058]我和那家伙 可是在等价交换呢
[01:39.310]这份逐渐贴近欲望与渴求的宣泄
[01:44.559]就用喵喵 喵喵来权宜替代」
[01:49.311]嗯…叫出声也可以哦…
[02:15.251]穿越常识之墙的魔术
[02:19.003]不过就是遵循了路标指示
[02:24.498]喵喵喵喵 精力充沛的喵
[02:26.998]喵喵喵喵 干劲十足的喵
[02:29.252]喵喵喵喵 正式认证的喵
[02:31.999]喵喵喵喵 登记入籍的喵
[02:34.500]喵喵喵喵 这样就好喵
[02:36.999]喵喵喵喵 这样就好喵
[02:39.500]喵喵喵喵 正确答案喵
[02:42.252]喵喵喵喵 正确答案喵
[02:46.998]喵喵 我的喵喵可是十倍渴望
[02:51.248]喵喵 与美丽的喵喵共度蜜月之旅
[02:56.502]喵喵 这些喵喵服务全包含
[03:00.999]喵喵 共计十九万八千円
[03:05.250]所以说啊…来喵喵吧…
[03:10.999]穿越常识之墙的结果
[03:15.498]从海外出差无缝转成非法滞留
[03:30.998]看来是没法变成你那样呢
[03:33.502]大家都一样 喵喵喵喵
[03:35.998]说到底最后都在计较得失 谁都在喵喵呀
📝 纯歌词版本
「あんたたち、あんたたちのこと言ってんだよ
分かってんだ、分かってんだよ考えてることはさ
108つ、108つもあるんだよ普通はさ
しょうがない、しょうがないんだよ」
なあ… にゃんにゃんしようや…
聖人君子とドライなアレコレ
それがはじまり にゃんにゃんにゃんにゃん
あたしの胸にぶちまけてみなよ あんたのにゃんにゃんを
コモンセンスのウォールを ウォークスルーしたついでに
枕営業の宿代も経費として申請
「ギブアンド、ギブアンドテイクの対等なやりとりを
あたしはね、あたしはあいつとかわしているのさ
欲望、欲望や欲求に近づいてくこのカタルシスを
にゃんにゃん、にゃんにゃんと便宜的に」
ええ… 呼んでもいいのよ…
コモンセンスのウォールを ウォークスルーする手品は
なんてことない 一通の標識に従っただけ
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精がつくにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精が出るにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正式ににゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 籍入れるにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
にゃんにゃん、あたしのにゃんにゃんは10倍のデザイア
にゃんにゃん、美しいにゃんにゃんと蜜月のドライブ
にゃんにゃん、これらのにゃんにゃん全てお付けして
にゃんにゃん、19万8000円
だからなあ… にゃんにゃんしようや…
コモンセンスのウォールを ウォークスルーした挙げ句に
海外出張シームレスに不法滞在へ移行
あんたのようにはなれそうにないね
みんな同じさ にゃんにゃんにゃんにゃん
結局最後は損得勘定 誰もがにゃんにゃんよ
🎵 LRC歌词版本
[00:02.936]「あんたたち、あんたたちのこと言ってんだよ
[00:10.688]分かってんだ、分かってんだよ考えてることはさ
[00:18.436]108つ、108つもあるんだよ普通はさ
[00:26.375]しょうがない、しょうがないんだよ」
[00:41.127]なあ… にゃんにゃんしようや…
[00:53.877]聖人君子とドライなアレコレ
[00:57.877]それがはじまり にゃんにゃんにゃんにゃん
[01:00.375]あたしの胸にぶちまけてみなよ あんたのにゃんにゃんを
[01:18.376]コモンセンスのウォールを ウォークスルーしたついでに
[01:23.559]枕営業の宿代も経費として申請
[01:27.812]「ギブアンド、ギブアンドテイクの対等なやりとりを
[01:34.058]あたしはね、あたしはあいつとかわしているのさ
[01:39.310]欲望、欲望や欲求に近づいてくこのカタルシスを
[01:44.559]にゃんにゃん、にゃんにゃんと便宜的に」
[01:49.311]ええ… 呼んでもいいのよ…
[02:15.251]コモンセンスのウォールを ウォークスルーする手品は
[02:19.003]なんてことない 一通の標識に従っただけ
[02:24.498]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精がつくにゃん
[02:26.998]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 精が出るにゃん
[02:29.252]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正式ににゃん
[02:31.999]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 籍入れるにゃん
[02:34.500]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
[02:36.999]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん これでいいにゃん
[02:39.500]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
[02:42.252]にゃんにゃんにゃにゃんにゃん 正解だにゃん
[02:46.998]にゃんにゃん、あたしのにゃんにゃんは10倍のデザイア
[02:51.248]にゃんにゃん、美しいにゃんにゃんと蜜月のドライブ
[02:56.502]にゃんにゃん、これらのにゃんにゃん全てお付けして
[03:00.999]にゃんにゃん、19万8000円
[03:05.250]だからなあ… にゃんにゃんしようや…
[03:10.999]コモンセンスのウォールを ウォークスルーした挙げ句に
[03:15.498]海外出張シームレスに不法滞在へ移行
[03:30.998]あんたのようにはなれそうにないね
[03:33.502]みんな同じさ にゃんにゃんにゃんにゃん
[03:35.998]結局最後は損得勘定 誰もがにゃんにゃんよ
🌍 纯翻译歌词
「你们啊 说的就是你们
我都懂的 你们盘算的那些事
足足有108个 普通人哪有这么多
真没办法 实在没办法啊」
呐…来喵喵吧…
圣贤君子与冷漠的种种
这就是开端 喵喵喵喵
把你的喵喵 全都倾注在我胸口
穿过常识之墙时 顺手把
枕营业的住宿费也申报成经费
「所谓公平的给予与索取
我和那家伙 可是在等价交换呢
这份逐渐贴近欲望与渴求的宣泄
就用喵喵 喵喵来权宜替代」
嗯…叫出声也可以哦…
穿越常识之墙的魔术
不过就是遵循了路标指示
喵喵喵喵 精力充沛的喵
喵喵喵喵 干劲十足的喵
喵喵喵喵 正式认证的喵
喵喵喵喵 登记入籍的喵
喵喵喵喵 这样就好喵
喵喵喵喵 这样就好喵
喵喵喵喵 正确答案喵
喵喵喵喵 正确答案喵
喵喵 我的喵喵可是十倍渴望
喵喵 与美丽的喵喵共度蜜月之旅
喵喵 这些喵喵服务全包含
喵喵 共计十九万八千円
所以说啊…来喵喵吧…
穿越常识之墙的结果
从海外出差无缝转成非法滞留
看来是没法变成你那样呢
大家都一样 喵喵喵喵
说到底最后都在计较得失 谁都在喵喵呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.936]「你们啊 说的就是你们
[00:10.688]我都懂的 你们盘算的那些事
[00:18.436]足足有108个 普通人哪有这么多
[00:26.375]真没办法 实在没办法啊」
[00:41.127]呐…来喵喵吧…
[00:53.877]圣贤君子与冷漠的种种
[00:57.877]这就是开端 喵喵喵喵
[01:00.375]把你的喵喵 全都倾注在我胸口
[01:18.376]穿过常识之墙时 顺手把
[01:23.559]枕营业的住宿费也申报成经费
[01:27.812]「所谓公平的给予与索取
[01:34.058]我和那家伙 可是在等价交换呢
[01:39.310]这份逐渐贴近欲望与渴求的宣泄
[01:44.559]就用喵喵 喵喵来权宜替代」
[01:49.311]嗯…叫出声也可以哦…
[02:15.251]穿越常识之墙的魔术
[02:19.003]不过就是遵循了路标指示
[02:24.498]喵喵喵喵 精力充沛的喵
[02:26.998]喵喵喵喵 干劲十足的喵
[02:29.252]喵喵喵喵 正式认证的喵
[02:31.999]喵喵喵喵 登记入籍的喵
[02:34.500]喵喵喵喵 这样就好喵
[02:36.999]喵喵喵喵 这样就好喵
[02:39.500]喵喵喵喵 正确答案喵
[02:42.252]喵喵喵喵 正确答案喵
[02:46.998]喵喵 我的喵喵可是十倍渴望
[02:51.248]喵喵 与美丽的喵喵共度蜜月之旅
[02:56.502]喵喵 这些喵喵服务全包含
[03:00.999]喵喵 共计十九万八千円
[03:05.250]所以说啊…来喵喵吧…
[03:10.999]穿越常识之墙的结果
[03:15.498]从海外出差无缝转成非法滞留
[03:30.998]看来是没法变成你那样呢
[03:33.502]大家都一样 喵喵喵喵
[03:35.998]说到底最后都在计较得失 谁都在喵喵呀