📝 纯歌词版本
アンバランスな幻覚を見続け 体内から抉り出した
毒の記憶 貴女の為に奉げよう
......
怯えた声が聞える 嗚呼っ！ 貴女の中から
「……！…！………！」段々段々とバラマイテ…
剥ぎ取る偽善と後悔
裂いてるお花の妄想
悪意で崩れる信頼
止まった思考の残酷
恐れた狂気の最悪
無限の血液膨張
滴る液体発狂
私の心も腐った
最後の箍
朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
此の身の病 ガラガラガラガラ……崩れて
其の被を看ざる故 バラバラバラ……解けて
嗚呼 全て賭して 触れたい
壊れてしまった
壊れてしまった！
壊れてしまった！！
壊れてしまった！！！
壊れてしまった！！！！
壊れてしまった！！！！！
壊れてしまった！！！！！！
壊れてしまった！！！！！！！
貴女を愛しているから
僕のこの姿を見てよと 何度も何度も 君を求めた……
君の姿がバラバラになっていく……
......
君の声が……もうすぐ……やむよ……
剥ぎ取る偽善と後悔
裂いてるお花の妄想
悪意で崩れる信頼
止まった思考の残酷
恐れた狂気の最悪
無限の血液膨張
滴る液体発狂
私の心も腐った
存在の意味の問答
無残な恋路の蒐集
凍えた精神分裂
暴走感情ドロドロ
卵管焼却断裂
亡骸抱えて発狂
結果は残虐恋情
壊れた人形芝居
そう、もう何もかも 終わってしまったんだ
最後に貴女を抱きしめたくて……「 」
消え逝く貴女の御霊は赫く まるで燃え尽きる焔 其の物
連れることも出来ずに死んでいく 此の命はもう無意味
朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
願い続けることが 救いだとするのなら
此処はもう夢さえ見れぬ だから僕は……
舞い散る花のようにふわり 燻る焔のようにゆらりと
凄惨な悲劇は激情をもって讃えられた。
🎵 LRC歌词版本
[00:46.22]アンバランスな幻覚を見続け 体内から抉り出した
[00:52.92]毒の記憶 貴女の為に奉げよう
[00:59.69]......
[01:09.68]怯えた声が聞える 嗚呼っ！ 貴女の中から
[01:15.12]「……！…！………！」段々段々とバラマイテ…
[01:20.94]剥ぎ取る偽善と後悔
[01:22.89]裂いてるお花の妄想
[01:24.30]悪意で崩れる信頼
[01:25.93]止まった思考の残酷
[01:27.61]恐れた狂気の最悪
[01:28.98]無限の血液膨張
[01:30.62]滴る液体発狂
[01:32.04]私の心も腐った
[01:35.52]最後の箍
[01:36.86]朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
[01:42.66]触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
[01:48.89]此の身の病 ガラガラガラガラ……崩れて
[01:54.33]其の被を看ざる故 バラバラバラ……解けて
[02:00.38]嗚呼 全て賭して 触れたい
[02:07.06]壊れてしまった
[02:08.21]壊れてしまった！
[02:09.49]壊れてしまった！！
[02:10.73]壊れてしまった！！！
[02:11.98]壊れてしまった！！！！
[02:13.27]壊れてしまった！！！！！
[02:14.53]壊れてしまった！！！！！！
[02:15.79]壊れてしまった！！！！！！！
[02:18.83]貴女を愛しているから
[02:21.89]僕のこの姿を見てよと 何度も何度も 君を求めた……
[02:31.92]君の姿がバラバラになっていく……
[02:36.08]......
[02:42.57]君の声が……もうすぐ……やむよ……
[02:48.46]剥ぎ取る偽善と後悔
[02:49.54]裂いてるお花の妄想
[02:51.04]悪意で崩れる信頼
[02:52.58]止まった思考の残酷
[02:54.19]恐れた狂気の最悪
[02:55.63]無限の血液膨張
[02:57.15]滴る液体発狂
[02:58.74]私の心も腐った
[03:00.38]存在の意味の問答
[03:01.68]無残な恋路の蒐集
[03:03.30]凍えた精神分裂
[03:04.84]暴走感情ドロドロ
[03:06.51]卵管焼却断裂
[03:07.70]亡骸抱えて発狂
[03:09.26]結果は残虐恋情
[03:10.69]壊れた人形芝居
[03:13.19]そう、もう何もかも 終わってしまったんだ
[03:19.90]最後に貴女を抱きしめたくて……「 」
[03:25.75]消え逝く貴女の御霊は赫く まるで燃え尽きる焔 其の物
[03:32.00]連れることも出来ずに死んでいく 此の命はもう無意味
[03:37.95]朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
[03:43.92]触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
[03:50.13]願い続けることが 救いだとするのなら
[03:55.98]此処はもう夢さえ見れぬ だから僕は……
[04:01.39]舞い散る花のようにふわり 燻る焔のようにゆらりと
[04:16.06]凄惨な悲劇は激情をもって讃えられた。
🌍 纯翻译歌词
持续凝视失衡的幻觉 从体内剜出的
剧毒记忆 愿为你献祭
听见颤抖的声音 啊啊！ 从你体内传来
「……！…！………！」逐渐逐渐支离破碎…
剥落的伪善与悔恨
撕裂花朵的妄想
恶意侵蚀的信赖
停滞思维的残酷
畏惧疯狂的最恶
无限膨胀的血液
滴落液体的癫狂
我的心也已腐朽
最后的桎梏
你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
这具病躯 喀啦喀啦……瓦解
因无法直视其颜 哗啦哗啦……消散
啊啊 赌上一切 想要触碰
已经坏掉了
已经坏掉了！
已经坏掉了！！
已经坏掉了！！！
已经坏掉了！！！！
已经坏掉了！！！！！
已经坏掉了！！！！！！
已经坏掉了！！！！！！！
正因深爱着你
「看看我这副模样」 无数次无数次 祈求着你……
你的身影正逐渐支离破碎……
你的声音……即将……停止……
剥落的伪善与悔恨
撕裂花朵的妄想
恶意侵蚀的信赖
停滞思维的残酷
畏惧疯狂的最恶
无限膨胀的血液
滴落液体的癫狂
我的心也已腐朽
存在意义的诘问
凄惨恋路的蒐集
冻结的精神分裂
暴走感情黏稠淋漓
输卵管烧灼断裂
怀抱尸骸陷入疯狂
结局是残虐恋情
坏掉的人偶戏剧
是啊 一切早已 彻底终结了
最后只想将你紧抱……「 」
你消逝的灵魂赤红如 燃烧殆尽的火焰本身
未能相伴便走向死亡 这条性命已无意义
你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
若持续祈愿 便是救赎的话
此处连梦境都无法触及 所以我……
如飘散的花瓣般轻盈 似闷烧的火焰般摇曳
凄惨悲剧终以激情讴歌礼赞
🔤 LRC翻译歌词
[00:46.22]持续凝视失衡的幻觉 从体内剜出的
[00:52.92]剧毒记忆 愿为你献祭
[00:59.69]
[01:09.68]听见颤抖的声音 啊啊！ 从你体内传来
[01:15.12]「……！…！………！」逐渐逐渐支离破碎…
[01:20.94]剥落的伪善与悔恨
[01:22.89]撕裂花朵的妄想
[01:24.30]恶意侵蚀的信赖
[01:25.93]停滞思维的残酷
[01:27.61]畏惧疯狂的最恶
[01:28.98]无限膨胀的血液
[01:30.62]滴落液体的癫狂
[01:32.04]我的心也已腐朽
[01:35.52]最后的桎梏
[01:36.86]你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
[01:42.66]无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
[01:48.89]这具病躯 喀啦喀啦……瓦解
[01:54.33]因无法直视其颜 哗啦哗啦……消散
[02:00.38]啊啊 赌上一切 想要触碰
[02:07.06]已经坏掉了
[02:08.21]已经坏掉了！
[02:09.49]已经坏掉了！！
[02:10.73]已经坏掉了！！！
[02:11.98]已经坏掉了！！！！
[02:13.27]已经坏掉了！！！！！
[02:14.53]已经坏掉了！！！！！！
[02:15.79]已经坏掉了！！！！！！！
[02:18.83]正因深爱着你
[02:21.89]「看看我这副模样」 无数次无数次 祈求着你……
[02:31.92]你的身影正逐渐支离破碎……
[02:36.08]
[02:42.57]你的声音……即将……停止……
[02:48.46]剥落的伪善与悔恨
[02:49.54]撕裂花朵的妄想
[02:51.04]恶意侵蚀的信赖
[02:52.58]停滞思维的残酷
[02:54.19]畏惧疯狂的最恶
[02:55.63]无限膨胀的血液
[02:57.15]滴落液体的癫狂
[02:58.74]我的心也已腐朽
[03:00.38]存在意义的诘问
[03:01.68]凄惨恋路的蒐集
[03:03.30]冻结的精神分裂
[03:04.84]暴走感情黏稠淋漓
[03:06.51]输卵管烧灼断裂
[03:07.70]怀抱尸骸陷入疯狂
[03:09.26]结局是残虐恋情
[03:10.69]坏掉的人偶戏剧
[03:13.19]是啊 一切早已 彻底终结了
[03:19.90]最后只想将你紧抱……「 」
[03:25.75]你消逝的灵魂赤红如 燃烧殆尽的火焰本身
[03:32.00]未能相伴便走向死亡 这条性命已无意义
[03:37.95]你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
[03:43.92]无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
[03:50.13]若持续祈愿 便是救赎的话
[03:55.98]此处连梦境都无法触及 所以我……
[04:01.39]如飘散的花瓣般轻盈 似闷烧的火焰般摇曳
[04:16.06]凄惨悲剧终以激情讴歌礼赞
📝 纯歌词版本
アンバランスな幻覚を見続け 体内から抉り出した
毒の記憶 貴女の為に奉げよう
......
怯えた声が聞える 嗚呼っ！ 貴女の中から
「……！…！………！」段々段々とバラマイテ…
剥ぎ取る偽善と後悔
裂いてるお花の妄想
悪意で崩れる信頼
止まった思考の残酷
恐れた狂気の最悪
無限の血液膨張
滴る液体発狂
私の心も腐った
最後の箍
朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
此の身の病 ガラガラガラガラ……崩れて
其の被を看ざる故 バラバラバラ……解けて
嗚呼 全て賭して 触れたい
壊れてしまった
壊れてしまった！
壊れてしまった！！
壊れてしまった！！！
壊れてしまった！！！！
壊れてしまった！！！！！
壊れてしまった！！！！！！
壊れてしまった！！！！！！！
貴女を愛しているから
僕のこの姿を見てよと 何度も何度も 君を求めた……
君の姿がバラバラになっていく……
......
君の声が……もうすぐ……やむよ……
剥ぎ取る偽善と後悔
裂いてるお花の妄想
悪意で崩れる信頼
止まった思考の残酷
恐れた狂気の最悪
無限の血液膨張
滴る液体発狂
私の心も腐った
存在の意味の問答
無残な恋路の蒐集
凍えた精神分裂
暴走感情ドロドロ
卵管焼却断裂
亡骸抱えて発狂
結果は残虐恋情
壊れた人形芝居
そう、もう何もかも 終わってしまったんだ
最後に貴女を抱きしめたくて……「 」
消え逝く貴女の御霊は赫く まるで燃え尽きる焔 其の物
連れることも出来ずに死んでいく 此の命はもう無意味
朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
願い続けることが 救いだとするのなら
此処はもう夢さえ見れぬ だから僕は……
舞い散る花のようにふわり 燻る焔のようにゆらりと
凄惨な悲劇は激情をもって讃えられた。
🎵 LRC歌词版本
[00:46.22]アンバランスな幻覚を見続け 体内から抉り出した
[00:52.92]毒の記憶 貴女の為に奉げよう
[00:59.69]......
[01:09.68]怯えた声が聞える 嗚呼っ！ 貴女の中から
[01:15.12]「……！…！………！」段々段々とバラマイテ…
[01:20.94]剥ぎ取る偽善と後悔
[01:22.89]裂いてるお花の妄想
[01:24.30]悪意で崩れる信頼
[01:25.93]止まった思考の残酷
[01:27.61]恐れた狂気の最悪
[01:28.98]無限の血液膨張
[01:30.62]滴る液体発狂
[01:32.04]私の心も腐った
[01:35.52]最後の箍
[01:36.86]朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
[01:42.66]触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
[01:48.89]此の身の病 ガラガラガラガラ……崩れて
[01:54.33]其の被を看ざる故 バラバラバラ……解けて
[02:00.38]嗚呼 全て賭して 触れたい
[02:07.06]壊れてしまった
[02:08.21]壊れてしまった！
[02:09.49]壊れてしまった！！
[02:10.73]壊れてしまった！！！
[02:11.98]壊れてしまった！！！！
[02:13.27]壊れてしまった！！！！！
[02:14.53]壊れてしまった！！！！！！
[02:15.79]壊れてしまった！！！！！！！
[02:18.83]貴女を愛しているから
[02:21.89]僕のこの姿を見てよと 何度も何度も 君を求めた……
[02:31.92]君の姿がバラバラになっていく……
[02:36.08]......
[02:42.57]君の声が……もうすぐ……やむよ……
[02:48.46]剥ぎ取る偽善と後悔
[02:49.54]裂いてるお花の妄想
[02:51.04]悪意で崩れる信頼
[02:52.58]止まった思考の残酷
[02:54.19]恐れた狂気の最悪
[02:55.63]無限の血液膨張
[02:57.15]滴る液体発狂
[02:58.74]私の心も腐った
[03:00.38]存在の意味の問答
[03:01.68]無残な恋路の蒐集
[03:03.30]凍えた精神分裂
[03:04.84]暴走感情ドロドロ
[03:06.51]卵管焼却断裂
[03:07.70]亡骸抱えて発狂
[03:09.26]結果は残虐恋情
[03:10.69]壊れた人形芝居
[03:13.19]そう、もう何もかも 終わってしまったんだ
[03:19.90]最後に貴女を抱きしめたくて……「 」
[03:25.75]消え逝く貴女の御霊は赫く まるで燃え尽きる焔 其の物
[03:32.00]連れることも出来ずに死んでいく 此の命はもう無意味
[03:37.95]朽ち逝く貴女の肢体は赫く まるで舐らざる毒の華よ
[03:43.92]触れることも出来ず腐っていく 僕の気持ちは狂いそうです
[03:50.13]願い続けることが 救いだとするのなら
[03:55.98]此処はもう夢さえ見れぬ だから僕は……
[04:01.39]舞い散る花のようにふわり 燻る焔のようにゆらりと
[04:16.06]凄惨な悲劇は激情をもって讃えられた。
🌍 纯翻译歌词
持续凝视失衡的幻觉 从体内剜出的
剧毒记忆 愿为你献祭
听见颤抖的声音 啊啊！ 从你体内传来
「……！…！………！」逐渐逐渐支离破碎…
剥落的伪善与悔恨
撕裂花朵的妄想
恶意侵蚀的信赖
停滞思维的残酷
畏惧疯狂的最恶
无限膨胀的血液
滴落液体的癫狂
我的心也已腐朽
最后的桎梏
你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
这具病躯 喀啦喀啦……瓦解
因无法直视其颜 哗啦哗啦……消散
啊啊 赌上一切 想要触碰
已经坏掉了
已经坏掉了！
已经坏掉了！！
已经坏掉了！！！
已经坏掉了！！！！
已经坏掉了！！！！！
已经坏掉了！！！！！！
已经坏掉了！！！！！！！
正因深爱着你
「看看我这副模样」 无数次无数次 祈求着你……
你的身影正逐渐支离破碎……
你的声音……即将……停止……
剥落的伪善与悔恨
撕裂花朵的妄想
恶意侵蚀的信赖
停滞思维的残酷
畏惧疯狂的最恶
无限膨胀的血液
滴落液体的癫狂
我的心也已腐朽
存在意义的诘问
凄惨恋路的蒐集
冻结的精神分裂
暴走感情黏稠淋漓
输卵管烧灼断裂
怀抱尸骸陷入疯狂
结局是残虐恋情
坏掉的人偶戏剧
是啊 一切早已 彻底终结了
最后只想将你紧抱……「 」
你消逝的灵魂赤红如 燃烧殆尽的火焰本身
未能相伴便走向死亡 这条性命已无意义
你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
若持续祈愿 便是救赎的话
此处连梦境都无法触及 所以我……
如飘散的花瓣般轻盈 似闷烧的火焰般摇曳
凄惨悲剧终以激情讴歌礼赞
🔤 LRC翻译歌词
[00:46.22]持续凝视失衡的幻觉 从体内剜出的
[00:52.92]剧毒记忆 愿为你献祭
[00:59.69]
[01:09.68]听见颤抖的声音 啊啊！ 从你体内传来
[01:15.12]「……！…！………！」逐渐逐渐支离破碎…
[01:20.94]剥落的伪善与悔恨
[01:22.89]撕裂花朵的妄想
[01:24.30]恶意侵蚀的信赖
[01:25.93]停滞思维的残酷
[01:27.61]畏惧疯狂的最恶
[01:28.98]无限膨胀的血液
[01:30.62]滴落液体的癫狂
[01:32.04]我的心也已腐朽
[01:35.52]最后的桎梏
[01:36.86]你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
[01:42.66]无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
[01:48.89]这具病躯 喀啦喀啦……瓦解
[01:54.33]因无法直视其颜 哗啦哗啦……消散
[02:00.38]啊啊 赌上一切 想要触碰
[02:07.06]已经坏掉了
[02:08.21]已经坏掉了！
[02:09.49]已经坏掉了！！
[02:10.73]已经坏掉了！！！
[02:11.98]已经坏掉了！！！！
[02:13.27]已经坏掉了！！！！！
[02:14.53]已经坏掉了！！！！！！
[02:15.79]已经坏掉了！！！！！！！
[02:18.83]正因深爱着你
[02:21.89]「看看我这副模样」 无数次无数次 祈求着你……
[02:31.92]你的身影正逐渐支离破碎……
[02:36.08]
[02:42.57]你的声音……即将……停止……
[02:48.46]剥落的伪善与悔恨
[02:49.54]撕裂花朵的妄想
[02:51.04]恶意侵蚀的信赖
[02:52.58]停滞思维的残酷
[02:54.19]畏惧疯狂的最恶
[02:55.63]无限膨胀的血液
[02:57.15]滴落液体的癫狂
[02:58.74]我的心也已腐朽
[03:00.38]存在意义的诘问
[03:01.68]凄惨恋路的蒐集
[03:03.30]冻结的精神分裂
[03:04.84]暴走感情黏稠淋漓
[03:06.51]输卵管烧灼断裂
[03:07.70]怀抱尸骸陷入疯狂
[03:09.26]结局是残虐恋情
[03:10.69]坏掉的人偶戏剧
[03:13.19]是啊 一切早已 彻底终结了
[03:19.90]最后只想将你紧抱……「 」
[03:25.75]你消逝的灵魂赤红如 燃烧殆尽的火焰本身
[03:32.00]未能相伴便走向死亡 这条性命已无意义
[03:37.95]你凋零的躯体赤红如 未舐的毒花
[03:43.92]无法触碰渐趋腐烂 我的理智即将崩坏
[03:50.13]若持续祈愿 便是救赎的话
[03:55.98]此处连梦境都无法触及 所以我……
[04:01.39]如飘散的花瓣般轻盈 似闷烧的火焰般摇曳
[04:16.06]凄惨悲剧终以激情讴歌礼赞