📝 纯歌词版本
私はまだ 奪われない
廃したモノ 形を変え 姿無くして 生きてる
無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
「ほう、面白いことを言うじゃあないか ならばあなた自身が
そのことを証明して御覧なさい さぁ 踊ろう」
壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
これが 罠よ 嵩めも 道連れにしてる
貴方の本当の姿 見えないから 判らない
託したのは濫觴じゃない 私はまだ 奪えない
「なるほど ではあなたは 本当の所 これからどうして行きたいのか
このことを言って御覧なさい さぁ 歌おう」
疵付けあっても構わないと 赫も 黒死も 道連れに往った
12度 季節が廻ったならば 此処で また 問おう―。
貴方の本当の姿 見えないから 判らない
無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
形を変えても尚壊れない 過去も 未来も見えないと
だから壊れてもいいなど 自分に言い聞かせ消えず―。
壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
何度も 何度も繰り返しても 立ち上がってみてよ
哀れなこの子らも 羽を持つ 手は いらない 儘で
忘れないで この思いを 愛に似た哀しみを 永久に
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:46.94]私はまだ 奪われない
[01:39.64]廃したモノ 形を変え 姿無くして 生きてる
[01:48.28]無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
[01:56.68]「ほう、面白いことを言うじゃあないか ならばあなた自身が
[02:03.93]そのことを証明して御覧なさい さぁ 踊ろう」
[02:11.60]壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
[02:20.26]これが 罠よ 嵩めも 道連れにしてる
[03:03.12]貴方の本当の姿 見えないから 判らない
[03:11.99]託したのは濫觴じゃない 私はまだ 奪えない
[03:18.30]「なるほど ではあなたは 本当の所 これからどうして行きたいのか
[03:27.11]このことを言って御覧なさい さぁ 歌おう」
[03:36.05]疵付けあっても構わないと 赫も 黒死も 道連れに往った
[03:43.99]12度 季節が廻ったならば 此処で また 問おう―。
[04:26.80]貴方の本当の姿 見えないから 判らない
[04:41.63]無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
[04:58.41]形を変えても尚壊れない 過去も 未来も見えないと
[05:06.93]だから壊れてもいいなど 自分に言い聞かせ消えず―。
[05:15.53]壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
[05:24.22]何度も 何度も繰り返しても 立ち上がってみてよ
[05:32.66]哀れなこの子らも 羽を持つ 手は いらない 儘で
[05:40.52]忘れないで この思いを 愛に似た哀しみを 永久に
🌍 纯翻译歌词
我尚未被夺走
废弃之物 改换形态 失去形体 依然存活
失去的并非情感 我尚未被夺走
「呵 说得倒是有趣 那么
就请你亲自证明给我看吧 来 起舞吧」
纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
这是陷阱啊 虚张声势 正将你拖入其中
因看不见你真实姿态 所以无从知晓
托付的并非起源 我仍无法夺取
「原来如此 那么你 究竟
想如何前行呢 说出来吧 来 歌唱吧」
纵使互相伤害也无妨 与赤红与黑死 共赴黄泉
若十二度季节轮转 便在此 再度发问——
因看不见你真实姿态 所以无从知晓
失去的并非情感 我尚未被夺走
纵使改换形态仍不毁坏 过去与未来皆不可见
所以对自己说 毁灭也无妨 却始终无法消散——
纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
无论重复多少次 都试着重新站起吧
这些可怜的孩子啊 无需双手 也能拥有羽翼
请别忘记 这份思念 这份近似爱的哀伤 直至永恒
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:46.94]我尚未被夺走
[01:39.64]废弃之物 改换形态 失去形体 依然存活
[01:48.28]失去的并非情感 我尚未被夺走
[01:56.68]「呵 说得倒是有趣 那么
[02:03.93]就请你亲自证明给我看吧 来 起舞吧」
[02:11.60]纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
[02:20.26]这是陷阱啊 虚张声势 正将你拖入其中
[03:03.12]因看不见你真实姿态 所以无从知晓
[03:11.99]托付的并非起源 我仍无法夺取
[03:18.30]「原来如此 那么你 究竟
[03:27.11]想如何前行呢 说出来吧 来 歌唱吧」
[03:36.05]纵使互相伤害也无妨 与赤红与黑死 共赴黄泉
[03:43.99]若十二度季节轮转 便在此 再度发问——
[04:26.80]因看不见你真实姿态 所以无从知晓
[04:41.63]失去的并非情感 我尚未被夺走
[04:58.41]纵使改换形态仍不毁坏 过去与未来皆不可见
[05:06.93]所以对自己说 毁灭也无妨 却始终无法消散——
[05:15.53]纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
[05:24.22]无论重复多少次 都试着重新站起吧
[05:32.66]这些可怜的孩子啊 无需双手 也能拥有羽翼
[05:40.52]请别忘记 这份思念 这份近似爱的哀伤 直至永恒
📝 纯歌词版本
私はまだ 奪われない
廃したモノ 形を変え 姿無くして 生きてる
無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
「ほう、面白いことを言うじゃあないか ならばあなた自身が
そのことを証明して御覧なさい さぁ 踊ろう」
壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
これが 罠よ 嵩めも 道連れにしてる
貴方の本当の姿 見えないから 判らない
託したのは濫觴じゃない 私はまだ 奪えない
「なるほど ではあなたは 本当の所 これからどうして行きたいのか
このことを言って御覧なさい さぁ 歌おう」
疵付けあっても構わないと 赫も 黒死も 道連れに往った
12度 季節が廻ったならば 此処で また 問おう―。
貴方の本当の姿 見えないから 判らない
無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
形を変えても尚壊れない 過去も 未来も見えないと
だから壊れてもいいなど 自分に言い聞かせ消えず―。
壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
何度も 何度も繰り返しても 立ち上がってみてよ
哀れなこの子らも 羽を持つ 手は いらない 儘で
忘れないで この思いを 愛に似た哀しみを 永久に
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:46.94]私はまだ 奪われない
[01:39.64]廃したモノ 形を変え 姿無くして 生きてる
[01:48.28]無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
[01:56.68]「ほう、面白いことを言うじゃあないか ならばあなた自身が
[02:03.93]そのことを証明して御覧なさい さぁ 踊ろう」
[02:11.60]壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
[02:20.26]これが 罠よ 嵩めも 道連れにしてる
[03:03.12]貴方の本当の姿 見えないから 判らない
[03:11.99]託したのは濫觴じゃない 私はまだ 奪えない
[03:18.30]「なるほど ではあなたは 本当の所 これからどうして行きたいのか
[03:27.11]このことを言って御覧なさい さぁ 歌おう」
[03:36.05]疵付けあっても構わないと 赫も 黒死も 道連れに往った
[03:43.99]12度 季節が廻ったならば 此処で また 問おう―。
[04:26.80]貴方の本当の姿 見えないから 判らない
[04:41.63]無くしたのは感情じゃない 私はまだ 奪われない
[04:58.41]形を変えても尚壊れない 過去も 未来も見えないと
[05:06.93]だから壊れてもいいなど 自分に言い聞かせ消えず―。
[05:15.53]壊れてしまっても構わないよ 過去も 運命も 道連れにしてよ
[05:24.22]何度も 何度も繰り返しても 立ち上がってみてよ
[05:32.66]哀れなこの子らも 羽を持つ 手は いらない 儘で
[05:40.52]忘れないで この思いを 愛に似た哀しみを 永久に
🌍 纯翻译歌词
我尚未被夺走
废弃之物 改换形态 失去形体 依然存活
失去的并非情感 我尚未被夺走
「呵 说得倒是有趣 那么
就请你亲自证明给我看吧 来 起舞吧」
纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
这是陷阱啊 虚张声势 正将你拖入其中
因看不见你真实姿态 所以无从知晓
托付的并非起源 我仍无法夺取
「原来如此 那么你 究竟
想如何前行呢 说出来吧 来 歌唱吧」
纵使互相伤害也无妨 与赤红与黑死 共赴黄泉
若十二度季节轮转 便在此 再度发问——
因看不见你真实姿态 所以无从知晓
失去的并非情感 我尚未被夺走
纵使改换形态仍不毁坏 过去与未来皆不可见
所以对自己说 毁灭也无妨 却始终无法消散——
纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
无论重复多少次 都试着重新站起吧
这些可怜的孩子啊 无需双手 也能拥有羽翼
请别忘记 这份思念 这份近似爱的哀伤 直至永恒
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:46.94]我尚未被夺走
[01:39.64]废弃之物 改换形态 失去形体 依然存活
[01:48.28]失去的并非情感 我尚未被夺走
[01:56.68]「呵 说得倒是有趣 那么
[02:03.93]就请你亲自证明给我看吧 来 起舞吧」
[02:11.60]纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
[02:20.26]这是陷阱啊 虚张声势 正将你拖入其中
[03:03.12]因看不见你真实姿态 所以无从知晓
[03:11.99]托付的并非起源 我仍无法夺取
[03:18.30]「原来如此 那么你 究竟
[03:27.11]想如何前行呢 说出来吧 来 歌唱吧」
[03:36.05]纵使互相伤害也无妨 与赤红与黑死 共赴黄泉
[03:43.99]若十二度季节轮转 便在此 再度发问——
[04:26.80]因看不见你真实姿态 所以无从知晓
[04:41.63]失去的并非情感 我尚未被夺走
[04:58.41]纵使改换形态仍不毁坏 过去与未来皆不可见
[05:06.93]所以对自己说 毁灭也无妨 却始终无法消散——
[05:15.53]纵使支离破碎也无妨 连同过去与命运 都拖入深渊
[05:24.22]无论重复多少次 都试着重新站起吧
[05:32.66]这些可怜的孩子啊 无需双手 也能拥有羽翼
[05:40.52]请别忘记 这份思念 这份近似爱的哀伤 直至永恒