📝
纯歌词版本
星巡りのワルツ/巡星的華爾滋
唄：鏡音リン
翻譯：gousaku
君と 歌い/與你 唱著歌兒
歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
夜空の下で/在夜空之下
一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找
回る 回る/轉啊 轉啊
私は黒く染まって/我被染上黑色
大事な光を/把重要的光
あの日見失った/在那天遺失不見
遠い昔の記憶が/久遠往昔的記憶
流れ星と駆け巡る/與流星一同四處奔走
素敵な君のあの笑顔/美好的你的那張笑顏
忘れず/我從不曾忘記
今すぐ 飛んで 飛んで/現在立刻 飛吧 飛吧
遥か 遠い星まで/直到迢遙 悠遠的星辰之處
キラキラの君に/真想前去
会いに行きたいなあ/與那閃閃發亮的你相見啊
..music..
君がくれた/你給我的
最後の光の手紙/最後的光之信箋
夜空の下で/在夜空之下
一人まだ探し続けて/獨自一人依舊不停尋覓
揺れる 揺れる/搖啊 搖啊
私は力尽き果て/我精疲力竭
希望の光は/希望之光
もう消えかけていた/已經快要消失不見
崩れ落ちてゆく世界/逐漸崩塌毀壞的世界
全て喰らう黒の渦/吞噬一切的漆黑漩渦
絶望の闇から君を/在絕望的黑暗之中
見つけた/我找到了你
飛んで 飛んで/飛吧 飛吧
遥か 遠く/迢遙 悠遠
君に 会えた/與你 相見了
さよなら言えたんだ/終於能夠說句再見
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.13]
[00:00.90]星巡りのワルツ/巡星的華爾滋
[00:14.10]
[00:21.74]唄：鏡音リン
[00:23.93]翻譯：gousaku
[00:25.18]
[00:27.44]
[00:30.34]君と 歌い/與你 唱著歌兒
[00:33.87]歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
[00:37.66]夜空の下で/在夜空之下
[00:41.09]一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找
[00:44.52]
[00:44.94]回る 回る/轉啊 轉啊
[00:48.52]私は黒く染まって/我被染上黑色
[00:52.31]大事な光を/把重要的光
[00:55.75]あの日見失った/在那天遺失不見
[00:59.29]
[00:59.69]遠い昔の記憶が/久遠往昔的記憶
[01:03.22]流れ星と駆け巡る/與流星一同四處奔走
[01:07.00]素敵な君のあの笑顔/美好的你的那張笑顏
[01:10.60]忘れず/我從不曾忘記
[01:13.04]
[01:13.49]今すぐ 飛んで 飛んで/現在立刻 飛吧 飛吧
[01:17.81]遥か 遠い星まで/直到迢遙 悠遠的星辰之處
[01:21.72]キラキラの君に/真想前去
[01:25.14]会いに行きたいなあ/與那閃閃發亮的你相見啊
[01:27.92]
[01:29.65]..music..
[04:23.74]
[04:25.27]君がくれた/你給我的
[04:28.98]最後の光の手紙/最後的光之信箋
[04:32.66]夜空の下で/在夜空之下
[04:36.15]一人まだ探し続けて/獨自一人依舊不停尋覓
[04:39.53]
[04:39.98]揺れる 揺れる/搖啊 搖啊
[04:43.56]私は力尽き果て/我精疲力竭
[04:47.39]希望の光は/希望之光
[04:50.74]もう消えかけていた/已經快要消失不見
[04:54.30]
[04:54.75]崩れ落ちてゆく世界/逐漸崩塌毀壞的世界
[04:58.28]全て喰らう黒の渦/吞噬一切的漆黑漩渦
[05:01.90]絶望の闇から君を/在絕望的黑暗之中
[05:05.68]見つけた/我找到了你
[05:08.34]
[05:08.77]飛んで 飛んで/飛吧 飛吧
[05:12.51]遥か 遠く/迢遙 悠遠
[05:16.25]君に 会えた/與你 相見了
[05:19.75]さよなら言えたんだ/終於能夠說句再見
[05:22.99]
[05:59.43]終わり
🌍
纯翻译歌词
演唱：鏡音鈴
与你 唱着歌儿
走过的 梦的坡道
在夜空之下
独自一人依然不断寻找
转啊 转啊
我被染上黑色
把重要的光
在那天遗失不见
久远往昔的记忆
与流星一同四处奔走
美好的你的那张笑颜
我从不曾忘记
现在立刻 飞吧 飞吧
直到迢遥 悠远的星辰之处
真想前去
与那闪闪发亮的你相见啊
你给我的
最后的光之信笺
在夜空之下
独自一人依旧不停寻觅
摇啊 摇啊
我精疲力竭
希望之光
已经快要消失不见
逐渐崩塌毁坏的世界
吞噬一切的漆黑漩涡
在绝望的黑暗之中
我找到了你
飞吧 飞吧
迢遥 悠远
与你 相见了
终于能够说句再见
终わり
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.13]
[00:00.90]
[00:14.10]
[00:21.74]演唱：鏡音鈴
[00:23.93]
[00:25.18]
[00:27.44]
[00:30.34]与你 唱着歌儿
[00:33.87]走过的 梦的坡道
[00:37.66]在夜空之下
[00:41.09]独自一人依然不断寻找
[00:44.52]
[00:44.94]转啊 转啊
[00:48.52]我被染上黑色
[00:52.31]把重要的光
[00:55.75]在那天遗失不见
[00:59.29]
[00:59.69]久远往昔的记忆
[01:03.22]与流星一同四处奔走
[01:07.00]美好的你的那张笑颜
[01:10.60]我从不曾忘记
[01:13.04]
[01:13.49]现在立刻 飞吧 飞吧
[01:17.81]直到迢遥 悠远的星辰之处
[01:21.72]真想前去
[01:25.14]与那闪闪发亮的你相见啊
[01:27.92]
[01:29.65]
[04:23.74]
[04:25.27]你给我的
[04:28.98]最后的光之信笺
[04:32.66]在夜空之下
[04:36.15]独自一人依旧不停寻觅
[04:39.53]
[04:39.98]摇啊 摇啊
[04:43.56]我精疲力竭
[04:47.39]希望之光
[04:50.74]已经快要消失不见
[04:54.30]
[04:54.75]逐渐崩塌毁坏的世界
[04:58.28]吞噬一切的漆黑漩涡
[05:01.90]在绝望的黑暗之中
[05:05.68]我找到了你
[05:08.34]
[05:08.77]飞吧 飞吧
[05:12.51]迢遥 悠远
[05:16.25]与你 相见了
[05:19.75]终于能够说句再见
[05:22.99]
[05:59.43]终わり
📝
纯歌词版本
星巡りのワルツ/巡星的華爾滋
唄：鏡音リン
翻譯：gousaku
君と 歌い/與你 唱著歌兒
歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
夜空の下で/在夜空之下
一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找
回る 回る/轉啊 轉啊
私は黒く染まって/我被染上黑色
大事な光を/把重要的光
あの日見失った/在那天遺失不見
遠い昔の記憶が/久遠往昔的記憶
流れ星と駆け巡る/與流星一同四處奔走
素敵な君のあの笑顔/美好的你的那張笑顏
忘れず/我從不曾忘記
今すぐ 飛んで 飛んで/現在立刻 飛吧 飛吧
遥か 遠い星まで/直到迢遙 悠遠的星辰之處
キラキラの君に/真想前去
会いに行きたいなあ/與那閃閃發亮的你相見啊
..music..
君がくれた/你給我的
最後の光の手紙/最後的光之信箋
夜空の下で/在夜空之下
一人まだ探し続けて/獨自一人依舊不停尋覓
揺れる 揺れる/搖啊 搖啊
私は力尽き果て/我精疲力竭
希望の光は/希望之光
もう消えかけていた/已經快要消失不見
崩れ落ちてゆく世界/逐漸崩塌毀壞的世界
全て喰らう黒の渦/吞噬一切的漆黑漩渦
絶望の闇から君を/在絕望的黑暗之中
見つけた/我找到了你
飛んで 飛んで/飛吧 飛吧
遥か 遠く/迢遙 悠遠
君に 会えた/與你 相見了
さよなら言えたんだ/終於能夠說句再見
終わり
🎵
LRC歌词版本
[00:00.13]
[00:00.90]星巡りのワルツ/巡星的華爾滋
[00:14.10]
[00:21.74]唄：鏡音リン
[00:23.93]翻譯：gousaku
[00:25.18]
[00:27.44]
[00:30.34]君と 歌い/與你 唱著歌兒
[00:33.87]歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
[00:37.66]夜空の下で/在夜空之下
[00:41.09]一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找
[00:44.52]
[00:44.94]回る 回る/轉啊 轉啊
[00:48.52]私は黒く染まって/我被染上黑色
[00:52.31]大事な光を/把重要的光
[00:55.75]あの日見失った/在那天遺失不見
[00:59.29]
[00:59.69]遠い昔の記憶が/久遠往昔的記憶
[01:03.22]流れ星と駆け巡る/與流星一同四處奔走
[01:07.00]素敵な君のあの笑顔/美好的你的那張笑顏
[01:10.60]忘れず/我從不曾忘記
[01:13.04]
[01:13.49]今すぐ 飛んで 飛んで/現在立刻 飛吧 飛吧
[01:17.81]遥か 遠い星まで/直到迢遙 悠遠的星辰之處
[01:21.72]キラキラの君に/真想前去
[01:25.14]会いに行きたいなあ/與那閃閃發亮的你相見啊
[01:27.92]
[01:29.65]..music..
[04:23.74]
[04:25.27]君がくれた/你給我的
[04:28.98]最後の光の手紙/最後的光之信箋
[04:32.66]夜空の下で/在夜空之下
[04:36.15]一人まだ探し続けて/獨自一人依舊不停尋覓
[04:39.53]
[04:39.98]揺れる 揺れる/搖啊 搖啊
[04:43.56]私は力尽き果て/我精疲力竭
[04:47.39]希望の光は/希望之光
[04:50.74]もう消えかけていた/已經快要消失不見
[04:54.30]
[04:54.75]崩れ落ちてゆく世界/逐漸崩塌毀壞的世界
[04:58.28]全て喰らう黒の渦/吞噬一切的漆黑漩渦
[05:01.90]絶望の闇から君を/在絕望的黑暗之中
[05:05.68]見つけた/我找到了你
[05:08.34]
[05:08.77]飛んで 飛んで/飛吧 飛吧
[05:12.51]遥か 遠く/迢遙 悠遠
[05:16.25]君に 会えた/與你 相見了
[05:19.75]さよなら言えたんだ/終於能夠說句再見
[05:22.99]
[05:59.43]終わり
🌍
纯翻译歌词
演唱：鏡音鈴
与你 唱着歌儿
走过的 梦的坡道
在夜空之下
独自一人依然不断寻找
转啊 转啊
我被染上黑色
把重要的光
在那天遗失不见
久远往昔的记忆
与流星一同四处奔走
美好的你的那张笑颜
我从不曾忘记
现在立刻 飞吧 飞吧
直到迢遥 悠远的星辰之处
真想前去
与那闪闪发亮的你相见啊
你给我的
最后的光之信笺
在夜空之下
独自一人依旧不停寻觅
摇啊 摇啊
我精疲力竭
希望之光
已经快要消失不见
逐渐崩塌毁坏的世界
吞噬一切的漆黑漩涡
在绝望的黑暗之中
我找到了你
飞吧 飞吧
迢遥 悠远
与你 相见了
终于能够说句再见
终わり
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.13]
[00:00.90]
[00:14.10]
[00:21.74]演唱：鏡音鈴
[00:23.93]
[00:25.18]
[00:27.44]
[00:30.34]与你 唱着歌儿
[00:33.87]走过的 梦的坡道
[00:37.66]在夜空之下
[00:41.09]独自一人依然不断寻找
[00:44.52]
[00:44.94]转啊 转啊
[00:48.52]我被染上黑色
[00:52.31]把重要的光
[00:55.75]在那天遗失不见
[00:59.29]
[00:59.69]久远往昔的记忆
[01:03.22]与流星一同四处奔走
[01:07.00]美好的你的那张笑颜
[01:10.60]我从不曾忘记
[01:13.04]
[01:13.49]现在立刻 飞吧 飞吧
[01:17.81]直到迢遥 悠远的星辰之处
[01:21.72]真想前去
[01:25.14]与那闪闪发亮的你相见啊
[01:27.92]
[01:29.65]
[04:23.74]
[04:25.27]你给我的
[04:28.98]最后的光之信笺
[04:32.66]在夜空之下
[04:36.15]独自一人依旧不停寻觅
[04:39.53]
[04:39.98]摇啊 摇啊
[04:43.56]我精疲力竭
[04:47.39]希望之光
[04:50.74]已经快要消失不见
[04:54.30]
[04:54.75]逐渐崩塌毁坏的世界
[04:58.28]吞噬一切的漆黑漩涡
[05:01.90]在绝望的黑暗之中
[05:05.68]我找到了你
[05:08.34]
[05:08.77]飞吧 飞吧
[05:12.51]迢遥 悠远
[05:16.25]与你 相见了
[05:19.75]终于能够说句再见
[05:22.99]
[05:59.43]终わり