📝 纯歌词版本
夜の 街には 眩しい 物ばかり
一人 さまよう 足音 気付かない
仲間の笑い声 消えた公園を抜け
私を吸い込む あの星 達と 一番近い場所 へ
届く かな …? 届く と 良いな …
手の平で隠し た言葉
一人じゃない 見える と言っ て
この夜の 風のように
今日も 行き交う 不確か な 物語
会話 埋まれば 何でも かまわない
寂しさは忘れた そのほうが楽だから
涙に気付い た 君に会うまで 平気でいれ たのに
言えるかな …? 言えると良いな …
繰り返し 唱(とな)えた言葉
空みたい 隔てのな い
笑顔と歩け たなら …
大地の上 手を広げ て
ちっぽけな 今 抱きしめる
流れ 星 がぽとり 頬に 落ち た
気付くかな …? 気 が付かないで …
固結び ほどけ ぬ言葉
空の色 変わるように
心も 変われるかな?
届け たい … きっと届く
手の平で隠し た言葉
一人じゃな い ここ に居る と
聞こえ た気がしたから
この夜も 風になる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 夜の 街には 眩しい 物ばかり
[00:40.00]一人 さまよう 足音 気付かない
[00:51.62]仲間の笑い声 消えた公園を抜け
[01:01.74]私を吸い込む あの星 達と 一番近い場所 へ
[01:12.54]届く かな …? 届く と 良いな …
[01:18.21]手の平で隠し た言葉
[01:22.66]一人じゃない 見える と言っ て
[01:28.32]この夜の 風のように
[01:43.41]今日も 行き交う 不確か な 物語
[01:53.59]会話 埋まれば 何でも かまわない
[02:04.69]寂しさは忘れた そのほうが楽だから
[02:14.99]涙に気付い た 君に会うまで 平気でいれ たのに
[02:25.78]言えるかな …? 言えると良いな …
[02:31.43]繰り返し 唱(とな)えた言葉
[02:35.71]空みたい 隔てのな い
[02:41.57]笑顔と歩け たなら …
[02:47.86]大地の上 手を広げ て
[02:52.87]ちっぽけな 今 抱きしめる
[02:58.57]流れ 星 がぽとり 頬に 落ち た
[03:08.74]気付くかな …? 気 が付かないで …
[03:14.41]固結び ほどけ ぬ言葉
[03:18.78]空の色 変わるように
[03:24.55]心も 変われるかな?
[03:28.96]届け たい … きっと届く
[03:34.64]手の平で隠し た言葉
[03:39.00]一人じゃな い ここ に居る と
[03:44.74]聞こえ た気がしたから
[03:49.79]この夜も 風になる
🌍 纯翻译歌词
夜色街头 尽皆耀眼之物
独自徘徊的脚步声 无人察觉
穿过同伴笑声消散的公园
向着那颗能吞噬我的星辰 最近的方位
能否传达…？ 若能传达该多好…
掌心遮掩的话语
说着"并非独自一人"
如同今夜的晚风般
今日依旧交错着 不确定的故事
只要对话填满空白 怎样都好
选择遗忘寂寞 这样比较轻松
明明在察觉泪意前 都能保持平静
能否说出口…？ 若能说出该多好…
反复吟诵的话语
像天空般 毫无隔阂的
若能带着笑容同行…
在大地之上 张开双臂
拥抱渺小的当下
流星悄然 坠落脚边
会察觉吗…？ 但愿不要发现…
死结般解不开的话语
如同天色变幻
心意能否也随之改变？
想要传达… 定能传达到
掌心遮掩的话语
"并非独自一人" "我就在这里"
仿佛听见这般回应
今夜也将化作清风
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 夜色街头 尽皆耀眼之物
[00:40.00] 独自徘徊的脚步声 无人察觉
[00:51.62] 穿过同伴笑声消散的公园
[01:01.74] 向着那颗能吞噬我的星辰 最近的方位
[01:12.54] 能否传达…？ 若能传达该多好…
[01:18.21] 掌心遮掩的话语
[01:22.66] 说着"并非独自一人"
[01:28.32] 如同今夜的晚风般
[01:43.41] 今日依旧交错着 不确定的故事
[01:53.59] 只要对话填满空白 怎样都好
[02:04.69] 选择遗忘寂寞 这样比较轻松
[02:14.99] 明明在察觉泪意前 都能保持平静
[02:25.78] 能否说出口…？ 若能说出该多好…
[02:31.43] 反复吟诵的话语
[02:35.71] 像天空般 毫无隔阂的
[02:41.57] 若能带着笑容同行…
[02:47.86] 在大地之上 张开双臂
[02:52.87] 拥抱渺小的当下
[02:58.57] 流星悄然 坠落脚边
[03:08.74] 会察觉吗…？ 但愿不要发现…
[03:14.41] 死结般解不开的话语
[03:18.78] 如同天色变幻
[03:24.55] 心意能否也随之改变？
[03:28.96] 想要传达… 定能传达到
[03:34.64] 掌心遮掩的话语
[03:39.00] "并非独自一人" "我就在这里"
[03:44.74] 仿佛听见这般回应
[03:49.79] 今夜也将化作清风
📝 纯歌词版本
夜の 街には 眩しい 物ばかり
一人 さまよう 足音 気付かない
仲間の笑い声 消えた公園を抜け
私を吸い込む あの星 達と 一番近い場所 へ
届く かな …? 届く と 良いな …
手の平で隠し た言葉
一人じゃない 見える と言っ て
この夜の 風のように
今日も 行き交う 不確か な 物語
会話 埋まれば 何でも かまわない
寂しさは忘れた そのほうが楽だから
涙に気付い た 君に会うまで 平気でいれ たのに
言えるかな …? 言えると良いな …
繰り返し 唱(とな)えた言葉
空みたい 隔てのな い
笑顔と歩け たなら …
大地の上 手を広げ て
ちっぽけな 今 抱きしめる
流れ 星 がぽとり 頬に 落ち た
気付くかな …? 気 が付かないで …
固結び ほどけ ぬ言葉
空の色 変わるように
心も 変われるかな?
届け たい … きっと届く
手の平で隠し た言葉
一人じゃな い ここ に居る と
聞こえ た気がしたから
この夜も 風になる
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 夜の 街には 眩しい 物ばかり
[00:40.00]一人 さまよう 足音 気付かない
[00:51.62]仲間の笑い声 消えた公園を抜け
[01:01.74]私を吸い込む あの星 達と 一番近い場所 へ
[01:12.54]届く かな …? 届く と 良いな …
[01:18.21]手の平で隠し た言葉
[01:22.66]一人じゃない 見える と言っ て
[01:28.32]この夜の 風のように
[01:43.41]今日も 行き交う 不確か な 物語
[01:53.59]会話 埋まれば 何でも かまわない
[02:04.69]寂しさは忘れた そのほうが楽だから
[02:14.99]涙に気付い た 君に会うまで 平気でいれ たのに
[02:25.78]言えるかな …? 言えると良いな …
[02:31.43]繰り返し 唱(とな)えた言葉
[02:35.71]空みたい 隔てのな い
[02:41.57]笑顔と歩け たなら …
[02:47.86]大地の上 手を広げ て
[02:52.87]ちっぽけな 今 抱きしめる
[02:58.57]流れ 星 がぽとり 頬に 落ち た
[03:08.74]気付くかな …? 気 が付かないで …
[03:14.41]固結び ほどけ ぬ言葉
[03:18.78]空の色 変わるように
[03:24.55]心も 変われるかな?
[03:28.96]届け たい … きっと届く
[03:34.64]手の平で隠し た言葉
[03:39.00]一人じゃな い ここ に居る と
[03:44.74]聞こえ た気がしたから
[03:49.79]この夜も 風になる
🌍 纯翻译歌词
夜色街头 尽皆耀眼之物
独自徘徊的脚步声 无人察觉
穿过同伴笑声消散的公园
向着那颗能吞噬我的星辰 最近的方位
能否传达…？ 若能传达该多好…
掌心遮掩的话语
说着"并非独自一人"
如同今夜的晚风般
今日依旧交错着 不确定的故事
只要对话填满空白 怎样都好
选择遗忘寂寞 这样比较轻松
明明在察觉泪意前 都能保持平静
能否说出口…？ 若能说出该多好…
反复吟诵的话语
像天空般 毫无隔阂的
若能带着笑容同行…
在大地之上 张开双臂
拥抱渺小的当下
流星悄然 坠落脚边
会察觉吗…？ 但愿不要发现…
死结般解不开的话语
如同天色变幻
心意能否也随之改变？
想要传达… 定能传达到
掌心遮掩的话语
"并非独自一人" "我就在这里"
仿佛听见这般回应
今夜也将化作清风
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 夜色街头 尽皆耀眼之物
[00:40.00] 独自徘徊的脚步声 无人察觉
[00:51.62] 穿过同伴笑声消散的公园
[01:01.74] 向着那颗能吞噬我的星辰 最近的方位
[01:12.54] 能否传达…？ 若能传达该多好…
[01:18.21] 掌心遮掩的话语
[01:22.66] 说着"并非独自一人"
[01:28.32] 如同今夜的晚风般
[01:43.41] 今日依旧交错着 不确定的故事
[01:53.59] 只要对话填满空白 怎样都好
[02:04.69] 选择遗忘寂寞 这样比较轻松
[02:14.99] 明明在察觉泪意前 都能保持平静
[02:25.78] 能否说出口…？ 若能说出该多好…
[02:31.43] 反复吟诵的话语
[02:35.71] 像天空般 毫无隔阂的
[02:41.57] 若能带着笑容同行…
[02:47.86] 在大地之上 张开双臂
[02:52.87] 拥抱渺小的当下
[02:58.57] 流星悄然 坠落脚边
[03:08.74] 会察觉吗…？ 但愿不要发现…
[03:14.41] 死结般解不开的话语
[03:18.78] 如同天色变幻
[03:24.55] 心意能否也随之改变？
[03:28.96] 想要传达… 定能传达到
[03:34.64] 掌心遮掩的话语
[03:39.00] "并非独自一人" "我就在这里"
[03:44.74] 仿佛听见这般回应
[03:49.79] 今夜也将化作清风