旅立つ日 ~完全版

歌手:JULEPS • 时间:

📝 纯歌词版本

ある朝 目覚めたら 神が待ってた
命に終わりが来ると そっと知らされた
どうして 僕だけが 旅立つのか
運命のさざ波に 声は届かない
一番近くの 大事な人よ
しあわせだったか? それが気がかり
もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら 見送って
いつかは 誰もみな 迎えが来ると
わかっていたはずなのに
他人事のようで
夕陽がいつもより 美しくて
知らぬ間に溢れ出す 感謝の気持ち
今まで一緒に 歩いた人よ
残していくこと 許して欲しい
君と会えてしあわせだった
朝の空見上げ 微笑んで
僕はきっと日差しになって
見守っているよ 君のこと
もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら 見送って
思い出しながら 見送って

🎵 LRC歌词版本

[00:15.34]ある朝 目覚めたら 神が待ってた
[00:25.28]命に終わりが来ると そっと知らされた
[00:35.31]どうして 僕だけが 旅立つのか
[00:45.27]運命のさざ波に 声は届かない
[00:55.61]一番近くの 大事な人よ
[01:05.21]しあわせだったか? それが気がかり
[01:15.73]もしも僕がいなくなったら
[01:25.68]最初の夜だけ 泣いてくれ
[01:36.20]君と僕が過ごした歳月を
[01:46.51]思い出しながら 見送って
[02:06.44]いつかは 誰もみな 迎えが来ると
[02:15.97]わかっていたはずなのに
[02:21.43]他人事のようで
[02:26.50]夕陽がいつもより 美しくて
[02:36.31]知らぬ間に溢れ出す 感謝の気持ち
[02:46.67]今まで一緒に 歩いた人よ
[02:56.35]残していくこと 許して欲しい
[03:07.18]君と会えてしあわせだった
[03:16.73]朝の空見上げ 微笑んで
[03:26.87]僕はきっと日差しになって
[03:36.82]見守っているよ 君のこと
[03:47.20]もしも僕がいなくなったら
[03:56.82]最初の夜だけ 泣いてくれ
[04:07.14]君と僕が過ごした歳月を
[04:17.34]思い出しながら 見送って
[04:27.43]思い出しながら 見送って

🌍 纯翻译歌词

那天早上被等待的神明叫醒
不被人知的命运的终结悄悄的降临
为什么只有我要出发?
无法传达出命运细碎的波涛之声
最亲近重要的人
你感觉到幸福的心情了吗?
若我不在这里
只在那最初的夜晚让你哭泣
一边想起你和我度过的那些时光
... 一边目送着离开
总有一天 将迎来某人
而与你分别
... 就像别人的事情一样
夕阳和平时一样的美丽
在不明白之中流露出感谢的心情
直到今天和我一起的上路的人
想承认那残留的事情
与你的相遇就是幸福
微笑着抬头望着清晨的天空
阳光一定能够照耀到我
... 你的一切正注视着我
若我不在这里
只在那最初的夜晚让你哭泣
一边想起你和我度过的那些时光
一边目送着离开
... 一边目送着离开

🔤 LRC翻译歌词

[00:15.34]那天早上被等待的神明叫醒
[00:25.28]不被人知的命运的终结悄悄的降临
[00:35.31]为什么只有我要出发?
[00:45.27]无法传达出命运细碎的波涛之声
[00:55.61]最亲近重要的人
[01:05.21]你感觉到幸福的心情了吗?
[01:15.73]若我不在这里
[01:25.68]只在那最初的夜晚让你哭泣
[01:36.20]一边想起你和我度过的那些时光
[01:46.51]... 一边目送着离开
[02:06.44]总有一天 将迎来某人
[02:15.97]而与你分别
[02:21.43]... 就像别人的事情一样
[02:26.50]夕阳和平时一样的美丽
[02:36.31]在不明白之中流露出感谢的心情
[02:46.67]直到今天和我一起的上路的人
[02:56.35]想承认那残留的事情
[03:07.18]与你的相遇就是幸福
[03:16.73]微笑着抬头望着清晨的天空
[03:26.87]阳光一定能够照耀到我
[03:36.82]... 你的一切正注视着我
[03:47.20]若我不在这里
[03:56.82]只在那最初的夜晚让你哭泣
[04:07.14]一边想起你和我度过的那些时光
[04:17.34]一边目送着离开
[04:27.43]... 一边目送着离开

📝 纯歌词版本

ある朝 目覚めたら 神が待ってた
命に終わりが来ると そっと知らされた
どうして 僕だけが 旅立つのか
運命のさざ波に 声は届かない
一番近くの 大事な人よ
しあわせだったか? それが気がかり
もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら 見送って
いつかは 誰もみな 迎えが来ると
わかっていたはずなのに
他人事のようで
夕陽がいつもより 美しくて
知らぬ間に溢れ出す 感謝の気持ち
今まで一緒に 歩いた人よ
残していくこと 許して欲しい
君と会えてしあわせだった
朝の空見上げ 微笑んで
僕はきっと日差しになって
見守っているよ 君のこと
もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月を
思い出しながら 見送って
思い出しながら 見送って

🎧 猜你喜欢

蕾 Zつぼみ

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
]JULEPS - 蕾~つぼみ~
作詞:松山優太


春の花が咲くのを待たずに
君はこの街を出て行く
まだ冷たい風に震える蕾に
重ねる想いは
果たせずの恋心
そう、出会った日
君がくれた微笑みは
まるで日溜まりの様に
僕の心にやわらかな
微熱を残した

あたたかい君の笑顔に
どのくらい救われただろう...
查看歌词

旅立つ日 完全版

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
ある朝 目覚めたら 神が待ってた
命に終わりが来ると そっと知らされた
どうして 僕だけが 旅立つのか?
運命のさざ波に 声は届かない

一番近くの 大事な人よ
しあわせだったか? それが気がかり

もしも僕がいなくなったら
最初の夜だけ 泣いてくれ
君と僕が過ごした歳月(とき)を
思い出しながら ...
查看歌词

バトンタッチ (instrumental)

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
君の寝顔を見て
ずっと そばにいて欲しいと
二十年以上も
僕は思い続けて来た
子どもだったはずの
君もいつしか恋をして
「会って欲しい人」と
僕の前で照れていた
ママは知ってたなんて
少しショックだったよ
許さないと 思ってたのか
君がしあわせになればいい
世界で一番 愛しい人
僕の娘に 生まれてく...
查看歌词

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
名もない花には名前を付けましょう
この世に一つしかない
冬の寒さに打ちひしがれないように
誰かの声でまた起き上がれるように
土の中で眠る命のかたまり  アスファルト押しのけて
会うたびにいつも  会えない時の寂しさ
分けあう二人  太陽と月のようで
実のならない花も  蕾のまま散る花も
あなたと誰か...
查看歌词

爱呗

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ
「愛してる」だなんてクサいけどね
だけど この言葉以外 伝える事が出来ない
ほらね!またバカにして笑ったよね
君の選んだ人生(ミチ)は僕(ココ)で
良かったのか?なんて 分からないけど…
ただ 泣いて 笑って 過ごす日々に
隣に立って 居れることで
僕が生...
查看歌词

しあわせの道

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
しあわせになって
僕らは歩いて行こう この道
青空の下で手を繋ぎながら ずっと どこまでも···
こんなに広い世界の片隅で
出会えたことさえ奇跡に思える
見つめ合い微笑み いつしか恋して
手を伸ばせば届くしあわせを知った
「そばにいて欲しい」
君が囁いて
「家族になりたい」
僕はそう思った
楽しい時...
查看歌词

川の流れのように

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
地図さえない それもまた 人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黄昏に染まるだけ
生きることは 旅すること
終わりのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢探...
查看歌词

千の风になって

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に 千の風になって
あの大きな空を吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で
泣か...
查看歌词

バトンタッチ

👤 歌手:JULEPS
📝 歌词预览
君の寝颜を见て
ずっとそばにいてほしいと
二十年以上も
仆は思い続いてきた
子供だったはずの
君もいつしか恋をして
あってほしい人と
仆の前で照れていた
ママは知ってたなんて
すごしショックだったよ
许さないと思ってたのか
君が幸せになればいい
世界で 一番 爱しい人
仆の娘に生まれてくれた
大事な...
查看歌词
正在播放: 旅立つ日 ~完全版
0:00 / 0:00
加载歌词中...
旅立つ日 ~完全版
JULEPS