📝 纯歌词版本
3番線のホームには
あなたと私の遠い影
さよなら告げる
あなたへと作り笑顔で
La La Bye
駅長室の扇風機
カタカタとむなしく首振る
それがとっても羨ましく
首振れない私馬鹿ね
帰る場所がある
あなただからきっと
次の駅に着く頃
忘れますね
後ろめたい愛の形
指輪を外した悪い人
西日の強いアパートで
飽きるまでじゃれあって
それだけでよかったのに
少し焼けた喉で
こぼした細いよくばり
「あなたの一番に
なれますか」
わかりきっていたの
わかっていたの答え
背広に忍ばせた
笑顔も全部
小さな幸せ
追いかけていくうちに
小さな幸せ
見失っていたの
3番線のホームには
ぽつりと私の長い影
さよなら告げて
もういない
作り笑顔にLa La Bye
🎵 LRC歌词版本
[00:29.749]3番線のホームには
[00:34.798]あなたと私の遠い影
[00:39.826]さよなら告げる
[00:42.330]あなたへと作り笑顔で
[00:47.440]La La Bye
[00:50.137]駅長室の扇風機
[00:54.910]カタカタとむなしく首振る
[01:00.43]それがとっても羨ましく
[01:04.382]首振れない私馬鹿ね
[01:10.202]帰る場所がある
[01:15.179]あなただからきっと
[01:20.283]次の駅に着く頃
[01:25.309]忘れますね
[01:50.588]後ろめたい愛の形
[01:55.741]指輪を外した悪い人
[02:00.770]西日の強いアパートで
[02:05.40]飽きるまでじゃれあって
[02:10.695]それだけでよかったのに
[02:16.985]少し焼けた喉で
[02:20.693]こぼした細いよくばり
[02:26.83]「あなたの一番に
[02:28.13]なれますか」
[02:31.175]わかりきっていたの
[02:36.257]わかっていたの答え
[02:41.230]背広に忍ばせた
[02:46.174]笑顔も全部
[02:51.530]小さな幸せ
[02:56.406]追いかけていくうちに
[03:01.330]小さな幸せ
[03:06.365]見失っていたの
[03:24.320]3番線のホームには
[03:29.339]ぽつりと私の長い影
[03:34.416]さよなら告げて
[03:36.907]もういない
[03:38.632]作り笑顔にLa La Bye
🌍 纯翻译歌词
在3号线的月台上
是你和我遥远的影子
对说着再见的你
用勉强的笑颜
La La Bye
站长室的电风扇
哒哒地空虚地回转着头
对此也觉得好羡慕的
无法对你摇头的我 是傻瓜吧
因为你有着可以回去的地方
所以一定
在到达下一站的时候
就会忘记我了吧
让人负疚的爱的形状
摘下了戒指的坏人
在夕照强烈的公寓中
欢好一直到厌倦
明明只这样就足够了
有些烧灼的喉咙里
却漏出了小小的贪婪
“让我成为你的第一位
可以么？”
我完全明白的
一直都知道的 答案也好
暗藏在西装里的笑容也好 全部都
小小的幸福
正在追寻的中途
小小的幸福
就已经渐渐地遗失了
在3号线的月台上
是孤单的我长长的影子
说过再见之后
你已离开了
用勉强的笑颜 La La Bye
🔤 LRC翻译歌词
[by:settsu]
[00:29.749]在3号线的月台上
[00:34.798]是你和我遥远的影子
[00:39.826]对说着再见的你
[00:42.330]用勉强的笑颜
[00:47.440]La La Bye
[00:50.137]站长室的电风扇
[00:54.910]哒哒地空虚地回转着头
[01:00.43]对此也觉得好羡慕的
[01:04.382]无法对你摇头的我 是傻瓜吧
[01:10.202]因为你有着可以回去的地方
[01:15.179]所以一定
[01:20.283]在到达下一站的时候
[01:25.309]就会忘记我了吧
[01:50.588]让人负疚的爱的形状
[01:55.741]摘下了戒指的坏人
[02:00.770]在夕照强烈的公寓中
[02:05.40]欢好一直到厌倦
[02:10.695]明明只这样就足够了
[02:16.985]有些烧灼的喉咙里
[02:20.693]却漏出了小小的贪婪
[02:26.83]“让我成为你的第一位
[02:28.13]可以么？”
[02:31.175]我完全明白的
[02:36.257]一直都知道的 答案也好
[02:41.230]暗藏在西装里的笑容也好 全部都
[02:51.530]小小的幸福
[02:56.406]正在追寻的中途
[03:01.330]小小的幸福
[03:06.365]就已经渐渐地遗失了
[03:24.320]在3号线的月台上
[03:29.339]是孤单的我长长的影子
[03:34.416]说过再见之后
[03:36.907]你已离开了
[03:38.632]用勉强的笑颜 La La Bye
📝 纯歌词版本
3番線のホームには
あなたと私の遠い影
さよなら告げる
あなたへと作り笑顔で
La La Bye
駅長室の扇風機
カタカタとむなしく首振る
それがとっても羨ましく
首振れない私馬鹿ね
帰る場所がある
あなただからきっと
次の駅に着く頃
忘れますね
後ろめたい愛の形
指輪を外した悪い人
西日の強いアパートで
飽きるまでじゃれあって
それだけでよかったのに
少し焼けた喉で
こぼした細いよくばり
「あなたの一番に
なれますか」
わかりきっていたの
わかっていたの答え
背広に忍ばせた
笑顔も全部
小さな幸せ
追いかけていくうちに
小さな幸せ
見失っていたの
3番線のホームには
ぽつりと私の長い影
さよなら告げて
もういない
作り笑顔にLa La Bye
🎵 LRC歌词版本
[00:29.749]3番線のホームには
[00:34.798]あなたと私の遠い影
[00:39.826]さよなら告げる
[00:42.330]あなたへと作り笑顔で
[00:47.440]La La Bye
[00:50.137]駅長室の扇風機
[00:54.910]カタカタとむなしく首振る
[01:00.43]それがとっても羨ましく
[01:04.382]首振れない私馬鹿ね
[01:10.202]帰る場所がある
[01:15.179]あなただからきっと
[01:20.283]次の駅に着く頃
[01:25.309]忘れますね
[01:50.588]後ろめたい愛の形
[01:55.741]指輪を外した悪い人
[02:00.770]西日の強いアパートで
[02:05.40]飽きるまでじゃれあって
[02:10.695]それだけでよかったのに
[02:16.985]少し焼けた喉で
[02:20.693]こぼした細いよくばり
[02:26.83]「あなたの一番に
[02:28.13]なれますか」
[02:31.175]わかりきっていたの
[02:36.257]わかっていたの答え
[02:41.230]背広に忍ばせた
[02:46.174]笑顔も全部
[02:51.530]小さな幸せ
[02:56.406]追いかけていくうちに
[03:01.330]小さな幸せ
[03:06.365]見失っていたの
[03:24.320]3番線のホームには
[03:29.339]ぽつりと私の長い影
[03:34.416]さよなら告げて
[03:36.907]もういない
[03:38.632]作り笑顔にLa La Bye
🌍 纯翻译歌词
在3号线的月台上
是你和我遥远的影子
对说着再见的你
用勉强的笑颜
La La Bye
站长室的电风扇
哒哒地空虚地回转着头
对此也觉得好羡慕的
无法对你摇头的我 是傻瓜吧
因为你有着可以回去的地方
所以一定
在到达下一站的时候
就会忘记我了吧
让人负疚的爱的形状
摘下了戒指的坏人
在夕照强烈的公寓中
欢好一直到厌倦
明明只这样就足够了
有些烧灼的喉咙里
却漏出了小小的贪婪
“让我成为你的第一位
可以么？”
我完全明白的
一直都知道的 答案也好
暗藏在西装里的笑容也好 全部都
小小的幸福
正在追寻的中途
小小的幸福
就已经渐渐地遗失了
在3号线的月台上
是孤单的我长长的影子
说过再见之后
你已离开了
用勉强的笑颜 La La Bye
🔤 LRC翻译歌词
[by:settsu]
[00:29.749]在3号线的月台上
[00:34.798]是你和我遥远的影子
[00:39.826]对说着再见的你
[00:42.330]用勉强的笑颜
[00:47.440]La La Bye
[00:50.137]站长室的电风扇
[00:54.910]哒哒地空虚地回转着头
[01:00.43]对此也觉得好羡慕的
[01:04.382]无法对你摇头的我 是傻瓜吧
[01:10.202]因为你有着可以回去的地方
[01:15.179]所以一定
[01:20.283]在到达下一站的时候
[01:25.309]就会忘记我了吧
[01:50.588]让人负疚的爱的形状
[01:55.741]摘下了戒指的坏人
[02:00.770]在夕照强烈的公寓中
[02:05.40]欢好一直到厌倦
[02:10.695]明明只这样就足够了
[02:16.985]有些烧灼的喉咙里
[02:20.693]却漏出了小小的贪婪
[02:26.83]“让我成为你的第一位
[02:28.13]可以么？”
[02:31.175]我完全明白的
[02:36.257]一直都知道的 答案也好
[02:41.230]暗藏在西装里的笑容也好 全部都
[02:51.530]小小的幸福
[02:56.406]正在追寻的中途
[03:01.330]小小的幸福
[03:06.365]就已经渐渐地遗失了
[03:24.320]在3号线的月台上
[03:29.339]是孤单的我长长的影子
[03:34.416]说过再见之后
[03:36.907]你已离开了
[03:38.632]用勉强的笑颜 La La Bye