📝
纯歌词版本
世界にただ一つ
この思いを解き放つ場所がある
記憶の森を旅するよう
面影が導く
生きてゆくことが
苦しい時も 喜び遠き日も
見つめている フレームに力込めて
感じてみる 大きな町の片隅
咲かないまま 地に落つ蕾がみた夢も
叶えようと 光に照らした人を…
夢時の出會いに
安らぎにも 見た甘い風が吹く
唇に乘せ觸れてみても
その聲は聞こえない
生きてゆくことの
苦しい証 さよならの砌（みぎり）
觸らないで 言葉すら冷めた夜は
許さないで 生きる為にした事も
全て痛き 優しさに濡れた溫もりは
痛いほど 突き刺さる身も心も
幼子となれ想いよ
どうぞ受け取り あなたに沈めて
星々にかき消された 罪の塔を
人の世の目の奧にきらめき
清らかな祈りが 闇を破ったなら
真実に 打ち叩かれた許しを
この大地に 身を振り投げていつの日か
癒えるまで消えるまでと 祈ろう
愛だけが 潰えぬようにと
🎵
LRC歌词版本
[00:17.030]世界にただ一つ
[00:22.049]この思いを解き放つ場所がある
[00:30.510]記憶の森を旅するよう
[00:35.380]面影が導く
[00:42.110]生きてゆくことが
[00:47.569]苦しい時も 喜び遠き日も
[00:54.979]見つめている フレームに力込めて
[01:01.470]感じてみる 大きな町の片隅
[01:07.620]咲かないまま 地に落つ蕾がみた夢も
[01:14.019]叶えようと 光に照らした人を…
[01:25.290]夢時の出會いに
[01:30.150]安らぎにも 見た甘い風が吹く
[01:38.589]唇に乘せ觸れてみても
[01:43.370]その聲は聞こえない
[01:50.120]生きてゆくことの
[01:55.750]苦しい証 さよならの砌（みぎり）
[02:03.180]觸らないで 言葉すら冷めた夜は
[02:09.750]許さないで 生きる為にした事も
[02:16.149]全て痛き 優しさに濡れた溫もりは
[02:22.289]痛いほど 突き刺さる身も心も
[02:33.630]幼子となれ想いよ
[02:38.080]どうぞ受け取り あなたに沈めて
[03:01.550]星々にかき消された 罪の塔を
[03:08.039]人の世の目の奧にきらめき
[03:14.600]清らかな祈りが 闇を破ったなら
[03:21.080]真実に 打ち叩かれた許しを
[03:27.660]この大地に 身を振り投げていつの日か
[03:33.720]癒えるまで消えるまでと 祈ろう
[03:40.630]愛だけが 潰えぬようにと
🌍
纯翻译歌词
世界上仅存一处
能释放这份思念的地方
仿佛穿行在记忆森林
旧日幻影指引方向
纵使生存之路
充满痛苦与无欢的时光
凝视着 向画框注入力量
感受着 大都市的偏僻角落
未及绽放便零落的花蕾所见之梦
也要实现 那被光芒照耀之人...
梦境中的邂逅
吹来令人安适的甜蜜之风
即使触碰双唇细细品味
也听不见那个声音
生存的证明
是痛苦的烙印 诀别的石阶
别触碰 言语都已冰冷的夜晚
别原谅 为了生存所做的选择
所有被温柔浸湿的温暖痛楚
都深深刺痛着这副身躯与心灵
化作稚子吧思念啊
请沉入你的怀抱
被群星抹消的罪孽之塔
在人间眼底闪烁微光
当纯净祈祷撕裂黑暗之时
被真实击打的宽恕
终将在这片大地奋身投出
祈祷直至伤痕消散殆尽
唯愿这份爱永不溃灭
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.030]世界上仅存一处
[00:22.049]能释放这份思念的地方
[00:30.510]仿佛穿行在记忆森林
[00:35.380]旧日幻影指引方向
[00:42.110]纵使生存之路
[00:47.569]充满痛苦与无欢的时光
[00:54.979]凝视着 向画框注入力量
[01:01.470]感受着 大都市的偏僻角落
[01:07.620]未及绽放便零落的花蕾所见之梦
[01:14.019]也要实现 那被光芒照耀之人...
[01:25.290]梦境中的邂逅
[01:30.150]吹来令人安适的甜蜜之风
[01:38.589]即使触碰双唇细细品味
[01:43.370]也听不见那个声音
[01:50.120]生存的证明
[01:55.750]是痛苦的烙印 诀别的石阶
[02:03.180]别触碰 言语都已冰冷的夜晚
[02:09.750]别原谅 为了生存所做的选择
[02:16.149]所有被温柔浸湿的温暖痛楚
[02:22.289]都深深刺痛着这副身躯与心灵
[02:33.630]化作稚子吧思念啊
[02:38.080]请沉入你的怀抱
[03:01.550]被群星抹消的罪孽之塔
[03:08.039]在人间眼底闪烁微光
[03:14.600]当纯净祈祷撕裂黑暗之时
[03:21.080]被真实击打的宽恕
[03:27.660]终将在这片大地奋身投出
[03:33.720]祈祷直至伤痕消散殆尽
[03:40.630]唯愿这份爱永不溃灭
📝
纯歌词版本
世界にただ一つ
この思いを解き放つ場所がある
記憶の森を旅するよう
面影が導く
生きてゆくことが
苦しい時も 喜び遠き日も
見つめている フレームに力込めて
感じてみる 大きな町の片隅
咲かないまま 地に落つ蕾がみた夢も
叶えようと 光に照らした人を…
夢時の出會いに
安らぎにも 見た甘い風が吹く
唇に乘せ觸れてみても
その聲は聞こえない
生きてゆくことの
苦しい証 さよならの砌（みぎり）
觸らないで 言葉すら冷めた夜は
許さないで 生きる為にした事も
全て痛き 優しさに濡れた溫もりは
痛いほど 突き刺さる身も心も
幼子となれ想いよ
どうぞ受け取り あなたに沈めて
星々にかき消された 罪の塔を
人の世の目の奧にきらめき
清らかな祈りが 闇を破ったなら
真実に 打ち叩かれた許しを
この大地に 身を振り投げていつの日か
癒えるまで消えるまでと 祈ろう
愛だけが 潰えぬようにと
🎵
LRC歌词版本
[00:17.030]世界にただ一つ
[00:22.049]この思いを解き放つ場所がある
[00:30.510]記憶の森を旅するよう
[00:35.380]面影が導く
[00:42.110]生きてゆくことが
[00:47.569]苦しい時も 喜び遠き日も
[00:54.979]見つめている フレームに力込めて
[01:01.470]感じてみる 大きな町の片隅
[01:07.620]咲かないまま 地に落つ蕾がみた夢も
[01:14.019]叶えようと 光に照らした人を…
[01:25.290]夢時の出會いに
[01:30.150]安らぎにも 見た甘い風が吹く
[01:38.589]唇に乘せ觸れてみても
[01:43.370]その聲は聞こえない
[01:50.120]生きてゆくことの
[01:55.750]苦しい証 さよならの砌（みぎり）
[02:03.180]觸らないで 言葉すら冷めた夜は
[02:09.750]許さないで 生きる為にした事も
[02:16.149]全て痛き 優しさに濡れた溫もりは
[02:22.289]痛いほど 突き刺さる身も心も
[02:33.630]幼子となれ想いよ
[02:38.080]どうぞ受け取り あなたに沈めて
[03:01.550]星々にかき消された 罪の塔を
[03:08.039]人の世の目の奧にきらめき
[03:14.600]清らかな祈りが 闇を破ったなら
[03:21.080]真実に 打ち叩かれた許しを
[03:27.660]この大地に 身を振り投げていつの日か
[03:33.720]癒えるまで消えるまでと 祈ろう
[03:40.630]愛だけが 潰えぬようにと
🌍
纯翻译歌词
世界上仅存一处
能释放这份思念的地方
仿佛穿行在记忆森林
旧日幻影指引方向
纵使生存之路
充满痛苦与无欢的时光
凝视着 向画框注入力量
感受着 大都市的偏僻角落
未及绽放便零落的花蕾所见之梦
也要实现 那被光芒照耀之人...
梦境中的邂逅
吹来令人安适的甜蜜之风
即使触碰双唇细细品味
也听不见那个声音
生存的证明
是痛苦的烙印 诀别的石阶
别触碰 言语都已冰冷的夜晚
别原谅 为了生存所做的选择
所有被温柔浸湿的温暖痛楚
都深深刺痛着这副身躯与心灵
化作稚子吧思念啊
请沉入你的怀抱
被群星抹消的罪孽之塔
在人间眼底闪烁微光
当纯净祈祷撕裂黑暗之时
被真实击打的宽恕
终将在这片大地奋身投出
祈祷直至伤痕消散殆尽
唯愿这份爱永不溃灭
🔤
LRC翻译歌词
[00:17.030]世界上仅存一处
[00:22.049]能释放这份思念的地方
[00:30.510]仿佛穿行在记忆森林
[00:35.380]旧日幻影指引方向
[00:42.110]纵使生存之路
[00:47.569]充满痛苦与无欢的时光
[00:54.979]凝视着 向画框注入力量
[01:01.470]感受着 大都市的偏僻角落
[01:07.620]未及绽放便零落的花蕾所见之梦
[01:14.019]也要实现 那被光芒照耀之人...
[01:25.290]梦境中的邂逅
[01:30.150]吹来令人安适的甜蜜之风
[01:38.589]即使触碰双唇细细品味
[01:43.370]也听不见那个声音
[01:50.120]生存的证明
[01:55.750]是痛苦的烙印 诀别的石阶
[02:03.180]别触碰 言语都已冰冷的夜晚
[02:09.750]别原谅 为了生存所做的选择
[02:16.149]所有被温柔浸湿的温暖痛楚
[02:22.289]都深深刺痛着这副身躯与心灵
[02:33.630]化作稚子吧思念啊
[02:38.080]请沉入你的怀抱
[03:01.550]被群星抹消的罪孽之塔
[03:08.039]在人间眼底闪烁微光
[03:14.600]当纯净祈祷撕裂黑暗之时
[03:21.080]被真实击打的宽恕
[03:27.660]终将在这片大地奋身投出
[03:33.720]祈祷直至伤痕消散殆尽
[03:40.630]唯愿这份爱永不溃灭