📝 纯歌词版本
ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
あたしもウレシイ! よかったネ
こわれた人形を ずっと離せなくって
2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は
おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
イヤっていうほど 言ってあげられるわ
ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
2人で
草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
“それなりに生きる"ってどォいうこと?
わからないわねぇ
おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
イヤっていうほど 言ってやるんだから
あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
ユラユラ
たまには思い出してよ あたしを
車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
“あれを越えたら 海が見えるよ!"
(Wow Wow Yeah!)
おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
イヤッていうほど 言ってあげられるわ
ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう
2人で
2人で
2人で…
🎵 LRC歌词版本
[00:23.095] ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
[00:29.981] あたしもウレシイ! よかったネ
[00:37.179] こわれた人形を ずっと離せなくって
[00:44.320] 2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は
[00:45.274]
[00:50.843] おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
[00:57.813] イヤっていうほど 言ってあげられるわ
[01:05.006] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[01:12.075] ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
[01:18.855] 2人で
[01:19.733]
[01:27.547] 草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
[01:34.573] 何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
[01:41.769] 口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
[01:48.451] “それなりに生きる"ってどォいうこと?
[01:53.630] わからないわねぇ
[01:54.525]
[01:55.423] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[02:02.406] イヤっていうほど 言ってやるんだから
[02:09.568] あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
[02:17.976] ユラユラ
[02:20.758] たまには思い出してよ あたしを
[02:38.182]
[03:02.688] 車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
[03:09.549] “あれを越えたら 海が見えるよ!"
[03:14.775] (Wow Wow Yeah!)
[03:15.323]
[03:16.236] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[03:23.066] イヤッていうほど 言ってあげられるわ
[03:30.219] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[03:37.404] 絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう
[03:43.789]
[03:44.001] 2人で
[03:47.683] 2人で
[03:51.196] 2人で…
🌍 纯翻译歌词
长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
我也好开心！真是太好了呢
破碎的人偶 始终不忍放手
那时我们形单影只 只能相拥而泣
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
两个人一起
躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
明明施加了能变成任何事物的魔法
因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
"活出自我"到底是什么意思？
我实在不明白啊
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
我正穿过 还看不见出口的隧道
摇摇晃晃
偶尔也要想起我啊
驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
"越过那里就能看见大海哦！"
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧
两个人一起
两个人一起
两个人一起…
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.095] 长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
[00:29.981] 我也好开心！真是太好了呢
[00:37.179] 破碎的人偶 始终不忍放手
[00:44.320] 那时我们形单影只 只能相拥而泣
[00:45.274]
[00:50.843] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[00:57.813] 我也要说到你嫌烦为止
[01:05.006] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[01:12.075] 紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
[01:18.855] 两个人一起
[01:19.733]
[01:27.547] 躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
[01:34.573] 明明施加了能变成任何事物的魔法
[01:41.769] 因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
[01:48.451] "活出自我"到底是什么意思？
[01:53.630] 我实在不明白啊
[01:54.525]
[01:55.423] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[02:02.406] 我也要说到你嫌烦为止
[02:09.568] 我正穿过 还看不见出口的隧道
[02:17.976] 摇摇晃晃
[02:20.758] 偶尔也要想起我啊
[02:38.182]
[03:02.688] 驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
[03:09.549] "越过那里就能看见大海哦！"
[03:14.775]
[03:15.323]
[03:16.236] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[03:23.066] 我也要说到你嫌烦为止
[03:30.219] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[03:37.404] 挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧
[03:43.789]
[03:44.001] 两个人一起
[03:47.683] 两个人一起
[03:51.196] 两个人一起…
📝 纯歌词版本
ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
あたしもウレシイ! よかったネ
こわれた人形を ずっと離せなくって
2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は
おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
イヤっていうほど 言ってあげられるわ
ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
2人で
草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
“それなりに生きる"ってどォいうこと?
わからないわねぇ
おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
イヤっていうほど 言ってやるんだから
あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
ユラユラ
たまには思い出してよ あたしを
車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
“あれを越えたら 海が見えるよ!"
(Wow Wow Yeah!)
おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
イヤッていうほど 言ってあげられるわ
ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう
2人で
2人で
2人で…
🎵 LRC歌词版本
[00:23.095] ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
[00:29.981] あたしもウレシイ! よかったネ
[00:37.179] こわれた人形を ずっと離せなくって
[00:44.320] 2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は
[00:45.274]
[00:50.843] おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
[00:57.813] イヤっていうほど 言ってあげられるわ
[01:05.006] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[01:12.075] ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
[01:18.855] 2人で
[01:19.733]
[01:27.547] 草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
[01:34.573] 何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
[01:41.769] 口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
[01:48.451] “それなりに生きる"ってどォいうこと?
[01:53.630] わからないわねぇ
[01:54.525]
[01:55.423] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[02:02.406] イヤっていうほど 言ってやるんだから
[02:09.568] あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
[02:17.976] ユラユラ
[02:20.758] たまには思い出してよ あたしを
[02:38.182]
[03:02.688] 車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
[03:09.549] “あれを越えたら 海が見えるよ!"
[03:14.775] (Wow Wow Yeah!)
[03:15.323]
[03:16.236] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[03:23.066] イヤッていうほど 言ってあげられるわ
[03:30.219] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[03:37.404] 絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう
[03:43.789]
[03:44.001] 2人で
[03:47.683] 2人で
[03:51.196] 2人で…
🌍 纯翻译歌词
长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
我也好开心！真是太好了呢
破碎的人偶 始终不忍放手
那时我们形单影只 只能相拥而泣
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
两个人一起
躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
明明施加了能变成任何事物的魔法
因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
"活出自我"到底是什么意思？
我实在不明白啊
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
我正穿过 还看不见出口的隧道
摇摇晃晃
偶尔也要想起我啊
驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
"越过那里就能看见大海哦！"
恭喜你！就算今天看不见太阳
我也要说到你嫌烦为止
看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧
两个人一起
两个人一起
两个人一起…
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.095] 长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
[00:29.981] 我也好开心！真是太好了呢
[00:37.179] 破碎的人偶 始终不忍放手
[00:44.320] 那时我们形单影只 只能相拥而泣
[00:45.274]
[00:50.843] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[00:57.813] 我也要说到你嫌烦为止
[01:05.006] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[01:12.075] 紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
[01:18.855] 两个人一起
[01:19.733]
[01:27.547] 躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
[01:34.573] 明明施加了能变成任何事物的魔法
[01:41.769] 因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
[01:48.451] "活出自我"到底是什么意思？
[01:53.630] 我实在不明白啊
[01:54.525]
[01:55.423] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[02:02.406] 我也要说到你嫌烦为止
[02:09.568] 我正穿过 还看不见出口的隧道
[02:17.976] 摇摇晃晃
[02:20.758] 偶尔也要想起我啊
[02:38.182]
[03:02.688] 驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
[03:09.549] "越过那里就能看见大海哦！"
[03:14.775]
[03:15.323]
[03:16.236] 恭喜你！就算今天看不见太阳
[03:23.066] 我也要说到你嫌烦为止
[03:30.219] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[03:37.404] 挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧
[03:43.789]
[03:44.001] 两个人一起
[03:47.683] 两个人一起
[03:51.196] 两个人一起…