おめでとう

歌手:JUDY AND MARY • 时间:

📝 纯歌词版本

ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
 あたしもウレシイ! よかったネ
 こわれた人形を ずっと離せなくって
 2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は

 おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
 イヤっていうほど 言ってあげられるわ
 ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
 ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
 2人で

 草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
 何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
 口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
 “それなりに生きる"ってどォいうこと?
 わからないわねぇ

 おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
 イヤっていうほど 言ってやるんだから
 あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
 ユラユラ
 たまには思い出してよ あたしを

 車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
 “あれを越えたら 海が見えるよ!"
 (Wow Wow Yeah!)

 おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
 イヤッていうほど 言ってあげられるわ
 ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
 絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう

 2人で
 2人で
 2人で…

🎵 LRC歌词版本

[00:23.095] ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
[00:29.981] あたしもウレシイ! よかったネ
[00:37.179] こわれた人形を ずっと離せなくって
[00:44.320] 2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は
[00:45.274]
[00:50.843] おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
[00:57.813] イヤっていうほど 言ってあげられるわ
[01:05.006] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[01:12.075] ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
[01:18.855] 2人で
[01:19.733]
[01:27.547] 草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
[01:34.573] 何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
[01:41.769] 口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
[01:48.451] “それなりに生きる"ってどォいうこと?
[01:53.630] わからないわねぇ
[01:54.525]
[01:55.423] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[02:02.406] イヤっていうほど 言ってやるんだから
[02:09.568] あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
[02:17.976] ユラユラ
[02:20.758] たまには思い出してよ あたしを
[02:38.182]
[03:02.688] 車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
[03:09.549] “あれを越えたら 海が見えるよ!"
[03:14.775] (Wow Wow Yeah!)
[03:15.323]
[03:16.236] おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
[03:23.066] イヤッていうほど 言ってあげられるわ
[03:30.219] ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
[03:37.404] 絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう
[03:43.789]
[03:44.001] 2人で
[03:47.683] 2人で
[03:51.196] 2人で…

🌍 纯翻译歌词

长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
 我也好开心!真是太好了呢
 破碎的人偶 始终不忍放手
 那时我们形单影只 只能相拥而泣

 恭喜你!就算今天看不见太阳
 我也要说到你嫌烦为止
 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
 紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
 两个人一起

 躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
 明明施加了能变成任何事物的魔法
 因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
 "活出自我"到底是什么意思?
 我实在不明白啊

 恭喜你!就算今天看不见太阳
 我也要说到你嫌烦为止
 我正穿过 还看不见出口的隧道
 摇摇晃晃
 偶尔也要想起我啊

 驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
 "越过那里就能看见大海哦!"


 恭喜你!就算今天看不见太阳
 我也要说到你嫌烦为止
 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
 挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧

 两个人一起
 两个人一起
 两个人一起…

🔤 LRC翻译歌词

[00:23.095] 长久凝望的梦想 终于紧握在手了呢
[00:29.981] 我也好开心!真是太好了呢
[00:37.179] 破碎的人偶 始终不忍放手
[00:44.320] 那时我们形单影只 只能相拥而泣
[00:45.274]
[00:50.843] 恭喜你!就算今天看不见太阳
[00:57.813] 我也要说到你嫌烦为止
[01:05.006] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[01:12.075] 紧握剪刀 将一切剪得支离破碎吧
[01:18.855] 两个人一起
[01:19.733]
[01:27.547] 躺在青草床垫上 轮流啜饮温暾的汽水
[01:34.573] 明明施加了能变成任何事物的魔法
[01:41.769] 因为沉默寡言 难免会产生各种误会呢
[01:48.451] "活出自我"到底是什么意思?
[01:53.630] 我实在不明白啊
[01:54.525]
[01:55.423] 恭喜你!就算今天看不见太阳
[02:02.406] 我也要说到你嫌烦为止
[02:09.568] 我正穿过 还看不见出口的隧道
[02:17.976] 摇摇晃晃
[02:20.758] 偶尔也要想起我啊
[02:38.182]
[03:02.688] 驱车飞驰GO!GO! 冲向恐怖故事的WAO!
[03:09.549] "越过那里就能看见大海哦!"
[03:14.775]
[03:15.323]
[03:16.236] 恭喜你!就算今天看不见太阳
[03:23.066] 我也要说到你嫌烦为止
[03:30.219] 看啊城市 今天又在下雨 悲伤不断膨胀
[03:37.404] 挤干颜料 用虹色涂抹整个世界吧
[03:43.789]
[03:44.001] 两个人一起
[03:47.683] 两个人一起
[03:51.196] 两个人一起…

📝 纯歌词版本

ずっと見てた夢を やっと手に入れたのね
 あたしもウレシイ! よかったネ
 こわれた人形を ずっと離せなくって
 2人ぼっちで ただ泣いてたわ あの頃は

 おめでとう! 今日 太陽が見えなくなっても
 イヤっていうほど 言ってあげられるわ
 ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
 ハサミをにぎって バラバラに切りきざむの
 2人で

 草のベッドに寝そべって ぬるいサイダーまわし飲み
 何にでもなれる魔法をかけたはずなのに
 口数が少なくて 誤解もまぁ いろいろあるわ
 “それなりに生きる"ってどォいうこと?
 わからないわねぇ

 おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
 イヤっていうほど 言ってやるんだから
 あたしは まだ出口が 見えないトンネルくぐるの
 ユラユラ
 たまには思い出してよ あたしを

 車 走らせてGO!GO!恐い話に飛んでWAO!
 “あれを越えたら 海が見えるよ!"
 (Wow Wow Yeah!)

 おめでとう!今日 太陽が見えなくなっても
 イヤッていうほど 言ってあげられるわ
 ねぇ街は 今日も雨で 哀しみふくらむ
 絵具をしぼって 虹色に塗りつぶそう

 2人で
 2人で
 2人で…

🎧 猜你喜欢

Radio

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
Uh Can You Hear Me?
Can You Hear My RADIO?


声は電波にノッテ あなたの街に
あたしの想いを届けに 旅にでる
恋は電波にノッテ 遠くの街に
あたしの想いを届けに 旅をする

RADIOのボリュームを ちょっとあげて
恋する声が 届くはず…

今夜 電波にノ...
查看歌词

motto

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
motto
作?~者名 Tack & Yukky

イミテイションなんて 蹴?wばして
この痛みは ナイナイふりして
最後に笑う人は ?lでしょう?
急がば?hれ
?Wは言いました「生きる事に酷く疲れました。」
ハ?`ドルは 低くしておくものよ ??えててネ?`

??たくないんだ 本当は
あたしは...
查看歌词

ジュディ・イズ・ア・タンク・ガール

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
暗やみに包まれた 金色のステージ
 押される背中は 沈黙を破る
 あのコの 穴だらけの耳たぶは
 今日も すてきに歌を歌うかしら…?
 お目覚めの朝には お決まりのhigh school days
 いつまで バカな夢を見ているの!?
 ママは ヒステリックにゆうけど…
 いちかばちかの危ないGam...
查看歌词

イロトリドリノセカイ -Live- (東京ドーム 1998.12.26)

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览

アイニ ツマヅイテ ダイタ
振り返る町は埃にまみれて
凉しげな午前の云が 音もなく追忆の海へ连れてゆく
急ぎ足ふいに干いて 下を向いてひざまずいているなら
雏菊の空の中を 私は步いてゆこう
木漏れ日が缓やかに 旅立ちを告げてた
水鸟が最后の梦を见てた
色とりどりのガラスみたいな泪の美しさ
七色は...
查看歌词

X'mas

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
今年のクリスマスに どうしても欲しいものがあるのBaby
真っ赤なリボンにくるむ ダイヤモンドじゃなくて…
サンタクロースになれなくて あなたはしょんぼりしてるケド
何よりも 大切なものをくれた
もみの木と暖炉の前 大きな犬と小さなケーキ
ろうそくに火を灯して 2人だけで過ごすMerry X'mas...
查看歌词

ドキドキ

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
鼻先をくすぐる風に
少し照れ笑いして
步道を渡る仔犬のむれは
足早に步き出してる
ママのつくったプディングは
バニラの匂いがした
公園まではあと少し
口笛を吹いてる
長い髪に憧れた
夜に降る雨は好きだった
フラれて泣きべその帰り道
おしゃべりは助けてくれた
见上げるほど高い向日葵は
みんなの匂いがし...
查看歌词

パワー・オブ・ラヴ

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
独りぼっちのこの街で ひっそりと息をしている
上等(じょうとう)な青空うらはらに まるで死んだ小鳥のようよ
奪われて行く太陽を早く取り戻さなくちゃ
8度7分の 高熱が襲いかかるその前に…
ときめく胸が痛むから…
夢を追うのも 疲れて…
Fu… give your power of love… Woo...
查看歌词

The Great Escape -Live- (恵比寿ガーテンホール 1998.12.26)

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览

スキップ! スキップ! バスケットさげて
With Whiskey Bon Bon
远くまで どんどん
スキップ! スキップ! バスケットさげて
Let's go Great Escape!
桃のうぶ毛も ぐっと逆なでる
Keyの高いその声が とても耳ざわり
あたしの足は 重いレッグ・チェーンつ...
查看歌词

オーヴァー・ドライヴ

👤 歌手:JUDY AND MARY
📝 歌词预览
もっと遊んで 指を鳴らして 呼んでいる声がするわ
 本当もウソも 興味がないのヨ
 指先から すり抜けてく 欲張りな笑い声も
 ごちゃまぜにした スープに溶かすから

 夜に堕ちたら ここにおいで
 教えてあげる 最高のメロディ

 あなたはいつも ないてるように笑ってた
 迷いの中で 傷つきやすく...
查看歌词
正在播放: おめでとう
0:00 / 0:00
加载歌词中...
おめでとう
JUDY AND MARY