📝 纯歌词版本
反魂の蝶
Arrange：mcn
Vocal：蓝
album：有闲アリスの妄想
抱きしめた その身体 此処に无く
ただ冷めて 动かずに 意味も无く
ひらり ひらり 花びら舞う
仅か残る记忆
それは谁の？ 问いかけせず
无邪気に春を集めた
咲き乱る 桜
零れ落ちてしまわないように
ただ愿い 想い 焦がれる
だれかの 想い 裏切っても
私を许して
贴り付いた 好奇心
剥がせなく
埋められた あの人は
何思う
はらり はらり 花びら落ち
地面に咲く 华
だけど それは
望まぬ事
だから春を集めて
咲き夸る 桜
埋もれ消えてしまわないように
ただ信じ 祈り
追われて
私の 想い 叶えてよ
「咲いていて欲しい」
～music～
咲き乱る 桜
零れ落ちてしまわないように
ただ愿い 想い 焦がれる
咲き狂え 桜
私だけの为に咲いてよ
ただ咲いて 咲いて 咲いてよ
だれかの 想い 裏切っても
私を许して
Fin
yu
🎵 LRC歌词版本
[00:04.23]反魂の蝶
[00:22.93]Arrange：mcn
[00:31.59]Vocal：蓝
[00:40.18]album：有闲アリスの妄想
[00:53.52]
[01:03.05]抱きしめた その身体 此処に无く
[01:15.50]ただ冷めて 动かずに 意味も无く
[01:27.35]ひらり ひらり 花びら舞う
[01:33.60]仅か残る记忆
[01:40.37]それは谁の？ 问いかけせず
[01:46.00]无邪気に春を集めた
[01:54.70]
[01:56.00]咲き乱る 桜
[02:03.04]零れ落ちてしまわないように
[02:08.47]ただ愿い 想い 焦がれる
[02:21.00]だれかの 想い 裏切っても
[02:27.00]私を许して
[02:35.17]
[02:52.63]
[02:56.00]贴り付いた 好奇心
[03:02.20]剥がせなく
[03:08.37]埋められた あの人は
[03:14.01]何思う
[03:20.00]はらり はらり 花びら落ち
[03:26.00]地面に咲く 华
[03:32.00]だけど それは
[03:36.00]望まぬ事
[03:39.23]だから春を集めて
[03:47.77]
[03:47.00]咲き夸る 桜
[03:55.00]埋もれ消えてしまわないように
[04:01.00]ただ信じ 祈り
[04:07.00]追われて
[04:14.08]私の 想い 叶えてよ
[04:19.00]「咲いていて欲しい」
[04:28.40]
[04:48.74]～music～
[05:09.11]
[05:13.44]咲き乱る 桜
[05:19.97]零れ落ちてしまわないように
[05:25.88]ただ愿い 想い 焦がれる
[05:38.44]咲き狂え 桜
[05:44.98]私だけの为に咲いてよ
[05:50.00]ただ咲いて 咲いて 咲いてよ
[06:03.00]だれかの 想い 裏切っても
[06:09.64]私を许して
[06:19.38]
[06:28.88]Fin
[06:38.44]yu
🌍 纯翻译歌词
反魂之蝶
专辑：有闲爱丽丝的妄想
紧拥过的 那副身躯 已不在此
徒然冷却 静止不动 失去意义
翩翩 翩翩 花瓣飞舞
仅存的记忆残片
那是谁的？ 不必追问
天真地收集着春天
盛放的 樱花
请别让它们零落凋谢
只是祈愿 思念 渴望
即便背叛 他人心意
也请原谅我
如附骨之疽的 好奇心
无法剥离
被掩埋的 那个人
在想什么
纷纷 纷纷 花瓣飘落
在地面绽放的 花
但那并非
所愿之事
所以收集起春天
怒放的 樱花
请别被掩埋消失不见
只是相信 祈祷
被追逐着
请实现 我的 这份心意
"希望你永远绽放"
盛放的 樱花
请别让它们零落凋谢
只是祈愿 思念 渴望
尽情怒放吧 樱花
只为我一人绽放吧
只管绽放 绽放 绽放吧
即便背叛 他人心意
也请原谅我
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.23]反魂之蝶
[00:40.18]专辑：有闲爱丽丝的妄想
[00:53.52]
[01:03.05]紧拥过的 那副身躯 已不在此
[01:15.50]徒然冷却 静止不动 失去意义
[01:27.35]翩翩 翩翩 花瓣飞舞
[01:33.60]仅存的记忆残片
[01:40.37]那是谁的？ 不必追问
[01:46.00]天真地收集着春天
[01:54.70]
[01:56.00]盛放的 樱花
[02:03.04]请别让它们零落凋谢
[02:08.47]只是祈愿 思念 渴望
[02:21.00]即便背叛 他人心意
[02:27.00]也请原谅我
[02:35.17]
[02:52.63]
[02:56.00]如附骨之疽的 好奇心
[03:02.20]无法剥离
[03:08.37]被掩埋的 那个人
[03:14.01]在想什么
[03:20.00]纷纷 纷纷 花瓣飘落
[03:26.00]在地面绽放的 花
[03:32.00]但那并非
[03:36.00]所愿之事
[03:39.23]所以收集起春天
[03:47.00]怒放的 樱花
[03:47.77]
[03:55.00]请别被掩埋消失不见
[04:01.00]只是相信 祈祷
[04:07.00]被追逐着
[04:14.08]请实现 我的 这份心意
[04:19.00]"希望你永远绽放"
[04:28.40]
[04:48.74]
[05:09.11]
[05:13.44]盛放的 樱花
[05:19.97]请别让它们零落凋谢
[05:25.88]只是祈愿 思念 渴望
[05:38.44]尽情怒放吧 樱花
[05:44.98]只为我一人绽放吧
[05:50.00]只管绽放 绽放 绽放吧
[06:03.00]即便背叛 他人心意
[06:09.64]也请原谅我
[06:19.38]
[06:28.88]终
[06:38.44]
📝 纯歌词版本
反魂の蝶
Arrange：mcn
Vocal：蓝
album：有闲アリスの妄想
抱きしめた その身体 此処に无く
ただ冷めて 动かずに 意味も无く
ひらり ひらり 花びら舞う
仅か残る记忆
それは谁の？ 问いかけせず
无邪気に春を集めた
咲き乱る 桜
零れ落ちてしまわないように
ただ愿い 想い 焦がれる
だれかの 想い 裏切っても
私を许して
贴り付いた 好奇心
剥がせなく
埋められた あの人は
何思う
はらり はらり 花びら落ち
地面に咲く 华
だけど それは
望まぬ事
だから春を集めて
咲き夸る 桜
埋もれ消えてしまわないように
ただ信じ 祈り
追われて
私の 想い 叶えてよ
「咲いていて欲しい」
～music～
咲き乱る 桜
零れ落ちてしまわないように
ただ愿い 想い 焦がれる
咲き狂え 桜
私だけの为に咲いてよ
ただ咲いて 咲いて 咲いてよ
だれかの 想い 裏切っても
私を许して
Fin
yu
🎵 LRC歌词版本
[00:04.23]反魂の蝶
[00:22.93]Arrange：mcn
[00:31.59]Vocal：蓝
[00:40.18]album：有闲アリスの妄想
[00:53.52]
[01:03.05]抱きしめた その身体 此処に无く
[01:15.50]ただ冷めて 动かずに 意味も无く
[01:27.35]ひらり ひらり 花びら舞う
[01:33.60]仅か残る记忆
[01:40.37]それは谁の？ 问いかけせず
[01:46.00]无邪気に春を集めた
[01:54.70]
[01:56.00]咲き乱る 桜
[02:03.04]零れ落ちてしまわないように
[02:08.47]ただ愿い 想い 焦がれる
[02:21.00]だれかの 想い 裏切っても
[02:27.00]私を许して
[02:35.17]
[02:52.63]
[02:56.00]贴り付いた 好奇心
[03:02.20]剥がせなく
[03:08.37]埋められた あの人は
[03:14.01]何思う
[03:20.00]はらり はらり 花びら落ち
[03:26.00]地面に咲く 华
[03:32.00]だけど それは
[03:36.00]望まぬ事
[03:39.23]だから春を集めて
[03:47.77]
[03:47.00]咲き夸る 桜
[03:55.00]埋もれ消えてしまわないように
[04:01.00]ただ信じ 祈り
[04:07.00]追われて
[04:14.08]私の 想い 叶えてよ
[04:19.00]「咲いていて欲しい」
[04:28.40]
[04:48.74]～music～
[05:09.11]
[05:13.44]咲き乱る 桜
[05:19.97]零れ落ちてしまわないように
[05:25.88]ただ愿い 想い 焦がれる
[05:38.44]咲き狂え 桜
[05:44.98]私だけの为に咲いてよ
[05:50.00]ただ咲いて 咲いて 咲いてよ
[06:03.00]だれかの 想い 裏切っても
[06:09.64]私を许して
[06:19.38]
[06:28.88]Fin
[06:38.44]yu
🌍 纯翻译歌词
反魂之蝶
专辑：有闲爱丽丝的妄想
紧拥过的 那副身躯 已不在此
徒然冷却 静止不动 失去意义
翩翩 翩翩 花瓣飞舞
仅存的记忆残片
那是谁的？ 不必追问
天真地收集着春天
盛放的 樱花
请别让它们零落凋谢
只是祈愿 思念 渴望
即便背叛 他人心意
也请原谅我
如附骨之疽的 好奇心
无法剥离
被掩埋的 那个人
在想什么
纷纷 纷纷 花瓣飘落
在地面绽放的 花
但那并非
所愿之事
所以收集起春天
怒放的 樱花
请别被掩埋消失不见
只是相信 祈祷
被追逐着
请实现 我的 这份心意
"希望你永远绽放"
盛放的 樱花
请别让它们零落凋谢
只是祈愿 思念 渴望
尽情怒放吧 樱花
只为我一人绽放吧
只管绽放 绽放 绽放吧
即便背叛 他人心意
也请原谅我
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:04.23]反魂之蝶
[00:40.18]专辑：有闲爱丽丝的妄想
[00:53.52]
[01:03.05]紧拥过的 那副身躯 已不在此
[01:15.50]徒然冷却 静止不动 失去意义
[01:27.35]翩翩 翩翩 花瓣飞舞
[01:33.60]仅存的记忆残片
[01:40.37]那是谁的？ 不必追问
[01:46.00]天真地收集着春天
[01:54.70]
[01:56.00]盛放的 樱花
[02:03.04]请别让它们零落凋谢
[02:08.47]只是祈愿 思念 渴望
[02:21.00]即便背叛 他人心意
[02:27.00]也请原谅我
[02:35.17]
[02:52.63]
[02:56.00]如附骨之疽的 好奇心
[03:02.20]无法剥离
[03:08.37]被掩埋的 那个人
[03:14.01]在想什么
[03:20.00]纷纷 纷纷 花瓣飘落
[03:26.00]在地面绽放的 花
[03:32.00]但那并非
[03:36.00]所愿之事
[03:39.23]所以收集起春天
[03:47.00]怒放的 樱花
[03:47.77]
[03:55.00]请别被掩埋消失不见
[04:01.00]只是相信 祈祷
[04:07.00]被追逐着
[04:14.08]请实现 我的 这份心意
[04:19.00]"希望你永远绽放"
[04:28.40]
[04:48.74]
[05:09.11]
[05:13.44]盛放的 樱花
[05:19.97]请别让它们零落凋谢
[05:25.88]只是祈愿 思念 渴望
[05:38.44]尽情怒放吧 樱花
[05:44.98]只为我一人绽放吧
[05:50.00]只管绽放 绽放 绽放吧
[06:03.00]即便背叛 他人心意
[06:09.64]也请原谅我
[06:19.38]
[06:28.88]终
[06:38.44]