「夜の観覧車 クリスマスの街を
二人だけの キャンドルライトにして…」
そんな12月は 来ないんだね
楽しいことだけ 考えて
歩いているつもりの 街角で
「Mama Kisses Santa」やけに楽しげで
二人でいるのがつらくなって
一人になったはずなのに
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
二人は待てなかった 12月を
二人だけの幸せをさえ
サンタを待ちくたびれた 子供のように
僕は Christmas Carol 君は Silver Jingle Bells
別〃の場所で同じ曲を
聞いてるかもしれないのにね
一人でいるのがさびしくて
二人になったはずなのに
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
恋にとっては短い時間だったけれど
二人にとっては长い時間だったんだ
11ヶ月は
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
Christmas On My Own
Here's Another Christmas On My Own
Here's Another Christmas On My Own
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:19.92]「夜の観覧車 クリスマスの街を
[00:23.59]二人だけの キャンドルライトにして…」
[00:27.22]そんな12月は 来ないんだね
[00:31.93]
[00:34.61]楽しいことだけ 考えて
[00:38.31]歩いているつもりの 街角で
[00:41.91]「Mama Kisses Santa」やけに楽しげで
[00:46.55]
[00:48.43]二人でいるのがつらくなって
[00:52.18]一人になったはずなのに
[00:56.42]
[00:57.66]出逢ったのは January
[01:01.62]恋した February
[01:05.15]March and April 忘れない
[01:10.30]
[01:12.39]Summer しだいに September
[01:16.15]さよならの November
[01:19.72]二人のChristmas songは もう…
[01:25.46]Christmas On My Own
[01:28.87]
[01:35.37]二人は待てなかった 12月を
[01:38.98]二人だけの幸せをさえ
[01:42.57]サンタを待ちくたびれた 子供のように
[01:48.10]
[01:50.07]僕は Christmas Carol 君は Silver Jingle Bells
[01:57.35]聞いてるかもしれないのにね
[02:02.09]
[02:03.82]一人でいるのがさびしくて
[02:07.44]二人になったはずなのに
[02:11.58]
[02:13.01]出逢ったのは January
[02:16.86]恋した February
[02:20.50]March and April 忘れない
[02:25.74]
[02:27.76]Summer しだいに September
[02:31.49]さよならの November
[02:35.18]二人のChristmas songは もう…
[02:40.66]Christmas On My Own
[02:44.33]
[02:56.79]恋にとっては短い時間だったけれど
[03:03.45]二人にとっては长い時間だったんだ
[03:08.29]11ヶ月は
[03:12.03]
[03:13.67]出逢ったのは January
[03:17.55]恋した February
[03:21.07]March and April 忘れない
[03:26.20]
[03:28.42]Summer しだいに September
[03:32.13]さよならの November
[03:35.73]二人のChristmas songは もう…
[03:41.54]Christmas On My Own
[03:48.82]Christmas On My Own
[03:50.89]Here's Another Christmas On My Own
[03:56.33]
[04:19.86]Here's Another Christmas On My Own
[04:26.28]
[04:32.11]
[04:34.88]終わり
🌍 纯翻译歌词
「晚上坐著摩天轮 以只得我们
两个的烛光 去把圣诞的城市照亮…」
这样的12月 都不会来吧
只是想著快乐的事情
在打算要走过的街角
非常快乐地「Mama Kisses Santa」
二人一起变得痛苦
所以好不容易才变回一个人
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
二人没有等待的 12月
就连只是二人一起的幸福
也像期待圣诞老人来临而等到疲倦的孩子们
我是Christmas Carol 你是Silver Jingle Bells
大家各自在不同的地方
说不定却听著同样的歌吧
一个人是寂寞的
所以好不容易才变成两个人
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
虽然对於爱情来说是一段很短的时间
但对这二人来说却是一段很长的时间
这11个月
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
🔤 LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:19.92]「晚上坐著摩天轮 以只得我们
[00:23.59]两个的烛光 去把圣诞的城市照亮…」
[00:27.22]这样的12月 都不会来吧
[00:34.61]只是想著快乐的事情
[00:38.31]在打算要走过的街角
[00:41.91]非常快乐地「Mama Kisses Santa」
[00:48.43]二人一起变得痛苦
[00:52.18]所以好不容易才变回一个人
[00:57.66]我们碰上的是January
[01:01.62]相恋的February
[01:05.15]March and April 不会忘记
[01:12.39]Summer然後到了September
[01:16.15]再见的November
[01:19.72]二人的Christmas song也 已经…
[01:25.46]
[01:35.37]二人没有等待的 12月
[01:38.98]就连只是二人一起的幸福
[01:42.57]也像期待圣诞老人来临而等到疲倦的孩子们
[01:50.07]我是Christmas Carol 你是Silver Jingle Bells
[01:53.64]大家各自在不同的地方
[01:57.35]说不定却听著同样的歌吧
[02:03.82]一个人是寂寞的
[02:07.44]所以好不容易才变成两个人
[02:13.01]我们碰上的是January
[02:16.86]相恋的February
[02:20.50]March and April 不会忘记
[02:27.76]Summer然後到了September
[02:31.49]再见的November
[02:35.18]二人的Christmas song也 已经…
[02:40.66]
[02:56.79]虽然对於爱情来说是一段很短的时间
[03:03.45]但对这二人来说却是一段很长的时间
[03:08.29]这11个月
[03:13.67]我们碰上的是January
[03:17.55]相恋的February
[03:21.07]March and April 不会忘记
[03:28.42]Summer然後到了September
[03:32.13]再见的November
[03:35.73]二人的Christmas song也 已经…
[03:41.54]
[03:48.82]
[03:50.89]
[04:19.86]
[04:34.88]
📝 纯歌词版本
「夜の観覧車 クリスマスの街を
二人だけの キャンドルライトにして…」
そんな12月は 来ないんだね
楽しいことだけ 考えて
歩いているつもりの 街角で
「Mama Kisses Santa」やけに楽しげで
二人でいるのがつらくなって
一人になったはずなのに
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
二人は待てなかった 12月を
二人だけの幸せをさえ
サンタを待ちくたびれた 子供のように
僕は Christmas Carol 君は Silver Jingle Bells
別〃の場所で同じ曲を
聞いてるかもしれないのにね
一人でいるのがさびしくて
二人になったはずなのに
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
恋にとっては短い時間だったけれど
二人にとっては长い時間だったんだ
11ヶ月は
出逢ったのは January
恋した February
March and April 忘れない
Summer しだいに September
さよならの November
二人のChristmas songは もう…
Christmas On My Own
Christmas On My Own
Here's Another Christmas On My Own
Here's Another Christmas On My Own
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:19.92]「夜の観覧車 クリスマスの街を
[00:23.59]二人だけの キャンドルライトにして…」
[00:27.22]そんな12月は 来ないんだね
[00:31.93]
[00:34.61]楽しいことだけ 考えて
[00:38.31]歩いているつもりの 街角で
[00:41.91]「Mama Kisses Santa」やけに楽しげで
[00:46.55]
[00:48.43]二人でいるのがつらくなって
[00:52.18]一人になったはずなのに
[00:56.42]
[00:57.66]出逢ったのは January
[01:01.62]恋した February
[01:05.15]March and April 忘れない
[01:10.30]
[01:12.39]Summer しだいに September
[01:16.15]さよならの November
[01:19.72]二人のChristmas songは もう…
[01:25.46]Christmas On My Own
[01:28.87]
[01:35.37]二人は待てなかった 12月を
[01:38.98]二人だけの幸せをさえ
[01:42.57]サンタを待ちくたびれた 子供のように
[01:48.10]
[01:50.07]僕は Christmas Carol 君は Silver Jingle Bells
[01:57.35]聞いてるかもしれないのにね
[02:02.09]
[02:03.82]一人でいるのがさびしくて
[02:07.44]二人になったはずなのに
[02:11.58]
[02:13.01]出逢ったのは January
[02:16.86]恋した February
[02:20.50]March and April 忘れない
[02:25.74]
[02:27.76]Summer しだいに September
[02:31.49]さよならの November
[02:35.18]二人のChristmas songは もう…
[02:40.66]Christmas On My Own
[02:44.33]
[02:56.79]恋にとっては短い時間だったけれど
[03:03.45]二人にとっては长い時間だったんだ
[03:08.29]11ヶ月は
[03:12.03]
[03:13.67]出逢ったのは January
[03:17.55]恋した February
[03:21.07]March and April 忘れない
[03:26.20]
[03:28.42]Summer しだいに September
[03:32.13]さよならの November
[03:35.73]二人のChristmas songは もう…
[03:41.54]Christmas On My Own
[03:48.82]Christmas On My Own
[03:50.89]Here's Another Christmas On My Own
[03:56.33]
[04:19.86]Here's Another Christmas On My Own
[04:26.28]
[04:32.11]
[04:34.88]終わり
🌍 纯翻译歌词
「晚上坐著摩天轮 以只得我们
两个的烛光 去把圣诞的城市照亮…」
这样的12月 都不会来吧
只是想著快乐的事情
在打算要走过的街角
非常快乐地「Mama Kisses Santa」
二人一起变得痛苦
所以好不容易才变回一个人
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
二人没有等待的 12月
就连只是二人一起的幸福
也像期待圣诞老人来临而等到疲倦的孩子们
我是Christmas Carol 你是Silver Jingle Bells
大家各自在不同的地方
说不定却听著同样的歌吧
一个人是寂寞的
所以好不容易才变成两个人
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
虽然对於爱情来说是一段很短的时间
但对这二人来说却是一段很长的时间
这11个月
我们碰上的是January
相恋的February
March and April 不会忘记
Summer然後到了September
再见的November
二人的Christmas song也 已经…
🔤 LRC翻译歌词
[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:19.92]「晚上坐著摩天轮 以只得我们
[00:23.59]两个的烛光 去把圣诞的城市照亮…」
[00:27.22]这样的12月 都不会来吧
[00:34.61]只是想著快乐的事情
[00:38.31]在打算要走过的街角
[00:41.91]非常快乐地「Mama Kisses Santa」
[00:48.43]二人一起变得痛苦
[00:52.18]所以好不容易才变回一个人
[00:57.66]我们碰上的是January
[01:01.62]相恋的February
[01:05.15]March and April 不会忘记
[01:12.39]Summer然後到了September
[01:16.15]再见的November
[01:19.72]二人的Christmas song也 已经…
[01:25.46]
[01:35.37]二人没有等待的 12月
[01:38.98]就连只是二人一起的幸福
[01:42.57]也像期待圣诞老人来临而等到疲倦的孩子们
[01:50.07]我是Christmas Carol 你是Silver Jingle Bells
[01:53.64]大家各自在不同的地方
[01:57.35]说不定却听著同样的歌吧
[02:03.82]一个人是寂寞的
[02:07.44]所以好不容易才变成两个人
[02:13.01]我们碰上的是January
[02:16.86]相恋的February
[02:20.50]March and April 不会忘记
[02:27.76]Summer然後到了September
[02:31.49]再见的November
[02:35.18]二人的Christmas song也 已经…
[02:40.66]
[02:56.79]虽然对於爱情来说是一段很短的时间
[03:03.45]但对这二人来说却是一段很长的时间
[03:08.29]这11个月
[03:13.67]我们碰上的是January
[03:17.55]相恋的February
[03:21.07]March and April 不会忘记
[03:28.42]Summer然後到了September
[03:32.13]再见的November
[03:35.73]二人的Christmas song也 已经…
[03:41.54]
[03:48.82]
[03:50.89]
[04:19.86]
[04:34.88]