📝 纯歌词版本
ずっとそばにい て 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
出会った日 の 二人は まるで 会话もなく
二人の距离 も 远 く感じていた
最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残っている
思い出す たび 稳やかに 摇れる 想 いを
いつからか二人肩を并べ
时の流れ 忘れゆく中で
このままでいたい 气持ちだけ
何を残すのか ? 残るのか?
だが时は止まらず 明日へ急ぐ
なぜ足早に 变わる空色
昨日よりも 少しでも君と
ただ居たいだけ 梦见たいだけ
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
ここ居合わせた この幸せは
何も感じず来た 今までは
だがある日境に 思い出すあの笑颜
头巡り また目觉める 今朝も
君といると 自然に优しい气持ち
いつまで续くの? と悲しい祈り
いつまで缀る? 续く苦痛
摇れる 想い 夜の闇くぐる
最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残ってい る
思い出す たび 稳 やかに 摇れる 想 いを
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
急に不安になったり 君を 见失いそうだったり
迷いの中の二人 时を 止められるなら 手をつないでいよう!
君と二人 笑い合うたび
あと何度笑えるの この先
考えるたび 心うずく
この幸せは いつまで续く?
また会える? 气持ち确かめる
こともなく また想いを溜める
共に过ごす时 想い募るのに
こみ上げる この寂しさはなぜ?
いつか寂しい横颜见ても
募る不安で胸痛くても
君の笑颜とこの温もりを
今信じていたい 君のそばにいたい
时が许すなら 恋が续くなら
仆はもう 何もいらないから
ここにいれればいい 声を闻ければいい
目の前の君さえ 见えればいい
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにい て 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.53]ずっとそばにい て 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[00:15.17]今 溢れる 想 いへ变えてく
[00:25.59]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[00:36.24]今 忘れず 胸の中で your love
[00:48.70]出会った日 の 二人は まるで 会话もなく
[00:59.24]二人の距离 も 远 く感じていた
[01:08.07]最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残っている
[01:17.72]思い出す たび 稳やかに 摇れる 想 いを
[01:29.84]いつからか二人肩を并べ
[01:32.47]时の流れ 忘れゆく中で
[01:35.12]このままでいたい 气持ちだけ
[01:37.39]何を残すのか ? 残るのか?
[01:40.42]だが时は止まらず 明日へ急ぐ
[01:43.08]なぜ足早に 变わる空色
[01:45.68]昨日よりも 少しでも君と
[01:48.01]ただ居たいだけ 梦见たいだけ
[01:50.70]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[02:00.63]今 溢れる 想 いへ变えてく
[02:11.07]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[02:21.78]今 忘れず 胸の中で your love
[02:32.85]ここ居合わせた この幸せは
[02:35.77]何も感じず来た 今までは
[02:38.17]だがある日境に 思い出すあの笑颜
[02:41.15]头巡り また目觉める 今朝も
[02:43.66]君といると 自然に优しい气持ち
[02:46.34]いつまで续くの? と悲しい祈り
[02:49.02]いつまで缀る? 续く苦痛
[02:51.68]摇れる 想い 夜の闇くぐる
[02:53.73]最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残ってい る
[03:03.20]思い出す たび 稳 やかに 摇れる 想 いを
[03:14.38]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[03:25.02]今 溢れる 想 いへ变えてく
[03:35.49]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[03:46.14]今 忘れず 胸の中で your love
[03:57.95]急に不安になったり 君を 见失いそうだったり
[04:08.44]迷いの中の二人 时を 止められるなら 手をつないでいよう!
[04:26.53]君と二人 笑い合うたび
[04:29.15]あと何度笑えるの この先
[04:31.93]考えるたび 心うずく
[04:34.43]この幸せは いつまで续く?
[04:36.83]また会える? 气持ち确かめる
[04:39.37]こともなく また想いを溜める
[04:41.97]共に过ごす时 想い募るのに
[04:44.93]こみ上げる この寂しさはなぜ?
[04:47.47]いつか寂しい横颜见ても
[04:50.24]募る不安で胸痛くても
[04:52.90]君の笑颜とこの温もりを
[04:55.25]今信じていたい 君のそばにいたい
[04:58.13]时が许すなら 恋が续くなら
[05:00.82]仆はもう 何もいらないから
[05:03.15]ここにいれればいい 声を闻ければいい
[05:06.05]目の前の君さえ 见えればいい
[05:10.78]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[05:22.38]今 溢れる 想 いへ变えてく
[05:32.84]ずっとそばにい て 君だけ の その 腕の 温もり
[05:43.54]今 忘れず 胸の中で your love
🌍 纯翻译歌词
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
初遇那天的我们 相对无言
连两人距离都显得遥远
你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
每当想起 便泛起温柔的涟漪
不知何时开始并肩而行
在遗忘时光流逝的日子里
只想永远保持这份心情
还能留下什么? 会留下什么?
但时光不停奔向明天
为何天空匆匆变换颜色
只想比昨日更长久些
与你相伴 编织梦境
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
此刻相遇的幸福
在过去从未察觉
直到某天蓦然想起那笑容
萦绕脑海 今晨又苏醒
与你相处时自然的温柔
「能持续多久?」这悲伤祈祷
能延续多久? 持续的痛楚
摇曳思念穿越夜的黑暗
你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
每当想起 便泛起温柔的涟漪
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
突然感到不安 仿佛要失去你
迷途中的两人 若能让时间停止 就紧握双手吧
每次与你相视而笑
未来还能欢笑多少次
每次思及此 心就隐隐作痛
这份幸福能持续到何时?
还能重逢吗? 无处确认心意
只能任思念堆积
共度的时光愈加深切
为何这份寂寞突然涌上心头
即便某天看见你寂寞侧脸
即便不安让胸口疼痛
此刻仍想相信你的笑容与温暖
想要留在你身边
若时光允许 若恋情延续
我已别无他求
只要能在这里 听见你的声音
只要眼前的你 仍在视线里
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.53]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[00:15.17]化作此刻满溢的思念
[00:25.59]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[00:36.24]此刻永驻心间 your love
[00:48.70]初遇那天的我们 相对无言
[00:59.24]连两人距离都显得遥远
[01:08.07]你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
[01:17.72]每当想起 便泛起温柔的涟漪
[01:29.84]不知何时开始并肩而行
[01:32.47]在遗忘时光流逝的日子里
[01:35.12]只想永远保持这份心情
[01:37.39]还能留下什么? 会留下什么?
[01:40.42]但时光不停奔向明天
[01:43.08]为何天空匆匆变换颜色
[01:45.68]只想比昨日更长久些
[01:48.01]与你相伴 编织梦境
[01:50.70]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[02:00.63]化作此刻满溢的思念
[02:11.07]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[02:21.78]此刻永驻心间 your love
[02:32.85]此刻相遇的幸福
[02:35.77]在过去从未察觉
[02:38.17]直到某天蓦然想起那笑容
[02:41.15]萦绕脑海 今晨又苏醒
[02:43.66]与你相处时自然的温柔
[02:46.34]「能持续多久?」这悲伤祈祷
[02:49.02]能延续多久? 持续的痛楚
[02:51.68]摇曳思念穿越夜的黑暗
[02:53.73]你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
[03:03.20]每当想起 便泛起温柔的涟漪
[03:14.38]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[03:25.02]化作此刻满溢的思念
[03:35.49]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[03:46.14]此刻永驻心间 your love
[03:57.95]突然感到不安 仿佛要失去你
[04:08.44]迷途中的两人 若能让时间停止 就紧握双手吧
[04:26.53]每次与你相视而笑
[04:29.15]未来还能欢笑多少次
[04:31.93]每次思及此 心就隐隐作痛
[04:34.43]这份幸福能持续到何时?
[04:36.83]还能重逢吗? 无处确认心意
[04:39.37]只能任思念堆积
[04:41.97]共度的时光愈加深切
[04:44.93]为何这份寂寞突然涌上心头
[04:47.47]即便某天看见你寂寞侧脸
[04:50.24]即便不安让胸口疼痛
[04:52.90]此刻仍想相信你的笑容与温暖
[04:55.25]想要留在你身边
[04:58.13]若时光允许 若恋情延续
[05:00.82]我已别无他求
[05:03.15]只要能在这里 听见你的声音
[05:06.05]只要眼前的你 仍在视线里
[05:10.78]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[05:22.38]化作此刻满溢的思念
[05:32.84]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[05:43.54]此刻永驻心间 your love
📝 纯歌词版本
ずっとそばにい て 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
出会った日 の 二人は まるで 会话もなく
二人の距离 も 远 く感じていた
最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残っている
思い出す たび 稳やかに 摇れる 想 いを
いつからか二人肩を并べ
时の流れ 忘れゆく中で
このままでいたい 气持ちだけ
何を残すのか ? 残るのか?
だが时は止まらず 明日へ急ぐ
なぜ足早に 变わる空色
昨日よりも 少しでも君と
ただ居たいだけ 梦见たいだけ
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
ここ居合わせた この幸せは
何も感じず来た 今までは
だがある日境に 思い出すあの笑颜
头巡り また目觉める 今朝も
君といると 自然に优しい气持ち
いつまで续くの? と悲しい祈り
いつまで缀る? 续く苦痛
摇れる 想い 夜の闇くぐる
最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残ってい る
思い出す たび 稳 やかに 摇れる 想 いを
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
急に不安になったり 君を 见失いそうだったり
迷いの中の二人 时を 止められるなら 手をつないでいよう!
君と二人 笑い合うたび
あと何度笑えるの この先
考えるたび 心うずく
この幸せは いつまで续く?
また会える? 气持ち确かめる
こともなく また想いを溜める
共に过ごす时 想い募るのに
こみ上げる この寂しさはなぜ?
いつか寂しい横颜见ても
募る不安で胸痛くても
君の笑颜とこの温もりを
今信じていたい 君のそばにいたい
时が许すなら 恋が续くなら
仆はもう 何もいらないから
ここにいれればいい 声を闻ければいい
目の前の君さえ 见えればいい
ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
今 溢れる 想 いへ变えてく
ずっとそばにい て 君だけ の その 腕の 温もり
今 忘れず 胸の中で your love
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.53]ずっとそばにい て 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[00:15.17]今 溢れる 想 いへ变えてく
[00:25.59]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[00:36.24]今 忘れず 胸の中で your love
[00:48.70]出会った日 の 二人は まるで 会话もなく
[00:59.24]二人の距离 も 远 く感じていた
[01:08.07]最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残っている
[01:17.72]思い出す たび 稳やかに 摇れる 想 いを
[01:29.84]いつからか二人肩を并べ
[01:32.47]时の流れ 忘れゆく中で
[01:35.12]このままでいたい 气持ちだけ
[01:37.39]何を残すのか ? 残るのか?
[01:40.42]だが时は止まらず 明日へ急ぐ
[01:43.08]なぜ足早に 变わる空色
[01:45.68]昨日よりも 少しでも君と
[01:48.01]ただ居たいだけ 梦见たいだけ
[01:50.70]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[02:00.63]今 溢れる 想 いへ变えてく
[02:11.07]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[02:21.78]今 忘れず 胸の中で your love
[02:32.85]ここ居合わせた この幸せは
[02:35.77]何も感じず来た 今までは
[02:38.17]だがある日境に 思い出すあの笑颜
[02:41.15]头巡り また目觉める 今朝も
[02:43.66]君といると 自然に优しい气持ち
[02:46.34]いつまで续くの? と悲しい祈り
[02:49.02]いつまで缀る? 续く苦痛
[02:51.68]摇れる 想い 夜の闇くぐる
[02:53.73]最初 にくれたあ の日 の笑颜 胸に 残ってい る
[03:03.20]思い出す たび 稳 やかに 摇れる 想 いを
[03:14.38]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[03:25.02]今 溢れる 想 いへ变えてく
[03:35.49]ずっとそばにいて 君だけ の その 腕の 温もり
[03:46.14]今 忘れず 胸の中で your love
[03:57.95]急に不安になったり 君を 见失いそうだったり
[04:08.44]迷いの中の二人 时を 止められるなら 手をつないでいよう!
[04:26.53]君と二人 笑い合うたび
[04:29.15]あと何度笑えるの この先
[04:31.93]考えるたび 心うずく
[04:34.43]この幸せは いつまで续く?
[04:36.83]また会える? 气持ち确かめる
[04:39.37]こともなく また想いを溜める
[04:41.97]共に过ごす时 想い募るのに
[04:44.93]こみ上げる この寂しさはなぜ?
[04:47.47]いつか寂しい横颜见ても
[04:50.24]募る不安で胸痛くても
[04:52.90]君の笑颜とこの温もりを
[04:55.25]今信じていたい 君のそばにいたい
[04:58.13]时が许すなら 恋が续くなら
[05:00.82]仆はもう 何もいらないから
[05:03.15]ここにいれればいい 声を闻ければいい
[05:06.05]目の前の君さえ 见えればいい
[05:10.78]ずっとそばにいて 君だけ がこ の胸の 气持ち を
[05:22.38]今 溢れる 想 いへ变えてく
[05:32.84]ずっとそばにい て 君だけ の その 腕の 温もり
[05:43.54]今 忘れず 胸の中で your love
🌍 纯翻译歌词
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
初遇那天的我们 相对无言
连两人距离都显得遥远
你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
每当想起 便泛起温柔的涟漪
不知何时开始并肩而行
在遗忘时光流逝的日子里
只想永远保持这份心情
还能留下什么? 会留下什么?
但时光不停奔向明天
为何天空匆匆变换颜色
只想比昨日更长久些
与你相伴 编织梦境
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
此刻相遇的幸福
在过去从未察觉
直到某天蓦然想起那笑容
萦绕脑海 今晨又苏醒
与你相处时自然的温柔
「能持续多久?」这悲伤祈祷
能延续多久? 持续的痛楚
摇曳思念穿越夜的黑暗
你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
每当想起 便泛起温柔的涟漪
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
突然感到不安 仿佛要失去你
迷途中的两人 若能让时间停止 就紧握双手吧
每次与你相视而笑
未来还能欢笑多少次
每次思及此 心就隐隐作痛
这份幸福能持续到何时?
还能重逢吗? 无处确认心意
只能任思念堆积
共度的时光愈加深切
为何这份寂寞突然涌上心头
即便某天看见你寂寞侧脸
即便不安让胸口疼痛
此刻仍想相信你的笑容与温暖
想要留在你身边
若时光允许 若恋情延续
我已别无他求
只要能在这里 听见你的声音
只要眼前的你 仍在视线里
永远陪在我身边 只有你能将这份心意
化作此刻满溢的思念
永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
此刻永驻心间 your love
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.53]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[00:15.17]化作此刻满溢的思念
[00:25.59]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[00:36.24]此刻永驻心间 your love
[00:48.70]初遇那天的我们 相对无言
[00:59.24]连两人距离都显得遥远
[01:08.07]你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
[01:17.72]每当想起 便泛起温柔的涟漪
[01:29.84]不知何时开始并肩而行
[01:32.47]在遗忘时光流逝的日子里
[01:35.12]只想永远保持这份心情
[01:37.39]还能留下什么? 会留下什么?
[01:40.42]但时光不停奔向明天
[01:43.08]为何天空匆匆变换颜色
[01:45.68]只想比昨日更长久些
[01:48.01]与你相伴 编织梦境
[01:50.70]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[02:00.63]化作此刻满溢的思念
[02:11.07]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[02:21.78]此刻永驻心间 your love
[02:32.85]此刻相遇的幸福
[02:35.77]在过去从未察觉
[02:38.17]直到某天蓦然想起那笑容
[02:41.15]萦绕脑海 今晨又苏醒
[02:43.66]与你相处时自然的温柔
[02:46.34]「能持续多久?」这悲伤祈祷
[02:49.02]能延续多久? 持续的痛楚
[02:51.68]摇曳思念穿越夜的黑暗
[02:53.73]你最初绽放的笑容 仍烙印在我心田
[03:03.20]每当想起 便泛起温柔的涟漪
[03:14.38]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[03:25.02]化作此刻满溢的思念
[03:35.49]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[03:46.14]此刻永驻心间 your love
[03:57.95]突然感到不安 仿佛要失去你
[04:08.44]迷途中的两人 若能让时间停止 就紧握双手吧
[04:26.53]每次与你相视而笑
[04:29.15]未来还能欢笑多少次
[04:31.93]每次思及此 心就隐隐作痛
[04:34.43]这份幸福能持续到何时?
[04:36.83]还能重逢吗? 无处确认心意
[04:39.37]只能任思念堆积
[04:41.97]共度的时光愈加深切
[04:44.93]为何这份寂寞突然涌上心头
[04:47.47]即便某天看见你寂寞侧脸
[04:50.24]即便不安让胸口疼痛
[04:52.90]此刻仍想相信你的笑容与温暖
[04:55.25]想要留在你身边
[04:58.13]若时光允许 若恋情延续
[05:00.82]我已别无他求
[05:03.15]只要能在这里 听见你的声音
[05:06.05]只要眼前的你 仍在视线里
[05:10.78]永远陪在我身边 只有你能将这份心意
[05:22.38]化作此刻满溢的思念
[05:32.84]永远陪在我身边 唯独你臂弯的温暖
[05:43.54]此刻永驻心间 your love