Farewell Song

「鳥の詩」

消える飛行機雲 僕たちは見送った【我们目送 消逝远去的行迹云】
眩しくて逃げた いつだって弱くて【由于太过耀眼而逃开 瞬息微弱】
あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと【那一日起 从未改变 但不会永远如此】
悔しくて指を離す【于是便懊悔地放开了手】

あの鳥はまだう...

嵐のあとにまぎれそう　雑踏のパラノイド
残された時代（とき）　すり抜ける
捨てきれない情熱と一緒
運命の岐路に大地の鼓動聞いて…
遥か記憶の中に　消えかけた黄金郷（エルドラド）
描いてるこの胸に　（何か足りない）
変わらざる真実を　そっと覗いてもっと
ココロが丈夫になる…
とめどなくあふれる Vib...

振り向く君の笑顔を見た瞬間（とき）
遠い日の記憶が 音楽のように溢れたよ
初めてめぐり会い恋におちた あの瞬間（とき）の笑顔さ
違うのは遠く見てるまなざし
そう 君の瞳 今 未来（あす）を見ている
別の未来を 僕らは今 選んだ
夢を見ずにはいられない ふたりだから出会った
でも 惹かれるたび強く夢を...

落ちていく砂時計ばかり見てるよ
逆さまにすれば ほら また始まるよ
刻んだ手で 進む時間に
いつか僕も入れるかな
君だけが過ぎ去った 坂の途中は
暖かな陽だまりがいくつもできてた
僕一人が ここで優しい
暖かさを思い返してる

君だけを 君だけを
好きでいたよ
風で目がにじんで
遠くなるよ

いつま...

ありがとう言わないよ
ずっとしまっておく
さよならは翳りない
夢のあと靜かに降り立つ
兩手には降り注ぐかけらを
いつまでもいつまでも抱いて
最後まで笑ってる強さを
もう知っていた
music
おはよう目覺めは
眩しくて悲しい
さよなら 許せない
僕たちの弱さがよかった
ふたりにはありふれた優しさ
花...

Forever has gone
Today is infinity
And yesterday's dreams
Today's faint memory, oh
Forever has gone
Today is infinity
It's time to move on
Forever has...


仆の爱のカタチ…
空を割る光より　スピードを上げて
今日もまた　目指す场所　过去・未来…时空の先
そう、行かなきゃ
キミはまるで　がみしゃらな战士
もう、行かなきゃ
谁にも止めることは出来ない
世界中の岚が　キミをさえぎったとしても
奇迹さえ起こせる　ココロを抱えて
震える唇　见えない言叶
痛い...

君は此处にいて
仆は此处にいて
确かなものは重ねた足迹
见えてるよね？
この距离それは何？
例えば雨が瞳を遮るなら
邻を见ればいい
变わらない横颜
降り止まぬ幸へ
その场所变えようか
仆は君の不安を
取り除きたくて 言叶(こえ)を伝えて
歪な感情に 风を通したくて
何も持たずにただ手を系げば解るよ
...

落ちていく砂時計ばかり見てるよ  总是痴痴望着 不断流逝的的沙漏
さかさまにすればほらまた始まるよ  只要倒过来放 它就又开始流动
刻んだだけ進む時間に  时间每走一分 都留下一分刻度
いつか僕も入れるかな  可是什么时候 我才能走入其中？
きみだけが過ぎ去った坂の途中は  如今走在已经没有你的坡道...