📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
丘の向こうから
羽のないかげろうが
虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
里に下りました
足跡が消えてゆく
君は藍染の空の上で呼んでいる
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
峠の小さな
岩の上に立ちました
虹は見えないが
遠く空は燃えている
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
舟に灯をともし
浜木綿は揺れている
丘の向こうから
君は僕を呼んでいる
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:01.00] 作曲 : 岸田 繁
[00:17.09]丘の向こうから
[00:20.56]
[00:21.18]羽のないかげろうが
[00:24.61]
[00:25.16]虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
[00:33.15]
[00:41.81]里に下りました
[00:45.14]
[00:45.68]足跡が消えてゆく
[00:49.25]
[00:49.88]君は藍染の空の上で呼んでいる
[00:58.15]
[01:06.51]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[01:14.03]
[01:14.68]何もない広い野原
[01:18.12]
[01:18.85]戻ることも嘆くこともない
[01:27.52]
[01:47.87]峠の小さな
[01:51.04]
[01:51.79]岩の上に立ちました
[01:55.22]
[01:55.83]虹は見えないが
[01:59.18]
[01:59.87]遠く空は燃えている
[02:03.74]
[02:06.19]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[02:13.72]
[02:14.31]何もない広い野原
[02:17.76]
[02:18.32]戻ることも嘆くこともない
[02:29.70]
[03:20.36]舟に灯をともし
[03:23.70]
[03:24.24]浜木綿は揺れている
[03:27.82]
[03:28.48]丘の向こうから
[03:31.92]
[03:32.55]君は僕を呼んでいる
[03:36.34]
[03:44.90]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[03:52.52]
[03:53.03]何もない広い野原
[03:57.08]戻ることも嘆くこともない
🌍
纯翻译歌词
山丘的彼端
无翅的阳炎
对水芭蕉呼喊着“请给我彩虹”
下到了村庄里
足迹渐渐消失
你在深蓝色的天空之上呼唤着
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
站在山顶小路边的
小块岩石上
虽然看不见彩虹
但远方的天空正在燃烧
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
给船点上灯火
文殊兰在摇曳
从山丘的对面
你呼唤着我
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:17.09]山丘的彼端
[00:20.56]
[00:21.18]无翅的阳炎
[00:24.61]
[00:25.16]对水芭蕉呼喊着“请给我彩虹”
[00:33.15]
[00:41.81]下到了村庄里
[00:45.14]
[00:45.68]足迹渐渐消失
[00:49.25]
[00:49.88]你在深蓝色的天空之上呼唤着
[00:58.15]
[01:06.51]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[01:14.03]
[01:14.68]空无一物的广阔原野
[01:18.12]
[01:18.85]不必回头 也无须哀叹
[01:27.52]
[01:47.87]站在山顶小路边的
[01:51.04]
[01:51.79]小块岩石上
[01:55.22]
[01:55.83]虽然看不见彩虹
[01:59.18]
[01:59.87]但远方的天空正在燃烧
[02:03.74]
[02:06.19]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[02:13.72]
[02:14.31]空无一物的广阔原野
[02:17.76]
[02:18.32]不必回头 也无须哀叹
[02:29.70]
[03:20.36]给船点上灯火
[03:23.70]
[03:24.24]文殊兰在摇曳
[03:27.82]
[03:28.48]从山丘的对面
[03:31.92]
[03:32.55]你呼唤着我
[03:36.34]
[03:44.90]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[03:52.52]
[03:53.03]空无一物的广阔原野
[03:57.08]不必回头 也无须哀叹
📝
纯歌词版本
作词 : 岸田 繁
作曲 : 岸田 繁
丘の向こうから
羽のないかげろうが
虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
里に下りました
足跡が消えてゆく
君は藍染の空の上で呼んでいる
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
峠の小さな
岩の上に立ちました
虹は見えないが
遠く空は燃えている
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
舟に灯をともし
浜木綿は揺れている
丘の向こうから
君は僕を呼んでいる
錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:01.00] 作曲 : 岸田 繁
[00:17.09]丘の向こうから
[00:20.56]
[00:21.18]羽のないかげろうが
[00:24.61]
[00:25.16]虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
[00:33.15]
[00:41.81]里に下りました
[00:45.14]
[00:45.68]足跡が消えてゆく
[00:49.25]
[00:49.88]君は藍染の空の上で呼んでいる
[00:58.15]
[01:06.51]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[01:14.03]
[01:14.68]何もない広い野原
[01:18.12]
[01:18.85]戻ることも嘆くこともない
[01:27.52]
[01:47.87]峠の小さな
[01:51.04]
[01:51.79]岩の上に立ちました
[01:55.22]
[01:55.83]虹は見えないが
[01:59.18]
[01:59.87]遠く空は燃えている
[02:03.74]
[02:06.19]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[02:13.72]
[02:14.31]何もない広い野原
[02:17.76]
[02:18.32]戻ることも嘆くこともない
[02:29.70]
[03:20.36]舟に灯をともし
[03:23.70]
[03:24.24]浜木綿は揺れている
[03:27.82]
[03:28.48]丘の向こうから
[03:31.92]
[03:32.55]君は僕を呼んでいる
[03:36.34]
[03:44.90]錆びた線路際 涙枯れた六地蔵
[03:52.52]
[03:53.03]何もない広い野原
[03:57.08]戻ることも嘆くこともない
🌍
纯翻译歌词
山丘的彼端
无翅的阳炎
对水芭蕉呼喊着“请给我彩虹”
下到了村庄里
足迹渐渐消失
你在深蓝色的天空之上呼唤着
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
站在山顶小路边的
小块岩石上
虽然看不见彩虹
但远方的天空正在燃烧
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
给船点上灯火
文殊兰在摇曳
从山丘的对面
你呼唤着我
生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
空无一物的广阔原野
不必回头 也无须哀叹
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:17.09]山丘的彼端
[00:20.56]
[00:21.18]无翅的阳炎
[00:24.61]
[00:25.16]对水芭蕉呼喊着“请给我彩虹”
[00:33.15]
[00:41.81]下到了村庄里
[00:45.14]
[00:45.68]足迹渐渐消失
[00:49.25]
[00:49.88]你在深蓝色的天空之上呼唤着
[00:58.15]
[01:06.51]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[01:14.03]
[01:14.68]空无一物的广阔原野
[01:18.12]
[01:18.85]不必回头 也无须哀叹
[01:27.52]
[01:47.87]站在山顶小路边的
[01:51.04]
[01:51.79]小块岩石上
[01:55.22]
[01:55.83]虽然看不见彩虹
[01:59.18]
[01:59.87]但远方的天空正在燃烧
[02:03.74]
[02:06.19]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[02:13.72]
[02:14.31]空无一物的广阔原野
[02:17.76]
[02:18.32]不必回头 也无须哀叹
[02:29.70]
[03:20.36]给船点上灯火
[03:23.70]
[03:24.24]文殊兰在摇曳
[03:27.82]
[03:28.48]从山丘的对面
[03:31.92]
[03:32.55]你呼唤着我
[03:36.34]
[03:44.90]生锈的铁路旁 眼泪干涸的六地藏
[03:52.52]
[03:53.03]空无一物的广阔原野
[03:57.08]不必回头 也无须哀叹