📝 纯歌词版本
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 暗い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
「がんばれ。」だとか「大丈夫。」とか
あの人たちは所詮他人で
人は優しく 正しいものと
信じ切ってる幸せな人
縋りついてみた所出
笑いながら振り解く
助ける気もないくせに
いいひとぶって自分に酔うんでしょ
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 暗い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
母親だって 他人の様に
今の私を責め立てるだけ
都合で変わる子供扱い
あなたは大人
偉いんですね
好きだった人 ごめんなさい
私が全部悪いの
身体が邪魔で 言葉が邪魔で
心に触れる事が出来なくて
眠れ 眠れよ 早く眠れよ
どうせ碌な夢も見ないけど
消えろ 消えろよ この世界から
どうしよもない朝が来るまで
ひとりで強くなることなんか
とっくにやり尽くして来たよ
独り笑いに 独り遊びに
これ以上何をすればいい？
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 冥い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
眠れ 眠れよ 早く眠れよ
どうせ碌な夢も見ないけど
消えろ 消えろよ この世界から
どうしよもない朝が来るまで
どうせ消える勇気もないしね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[00:06.000]今は何も考えたくない
[00:11.000]まぶたの裏の 暗い部屋へと
[00:16.000]逃げ込んでしまえばいいから
[00:43.000]「がんばれ。」だとか「大丈夫。」とか
[00:48.555]あの人たちは所詮他人で
[00:53.555]人は優しく 正しいものと
[00:57.555]信じ切ってる幸せな人
[01:02.500]縋りついてみた所出
[01:08.500]笑いながら振り解く
[01:12.500]助ける気もないくせに
[01:18.000]いいひとぶって自分に酔うんでしょ
[01:27.500]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[01:32.500]今は何も考えたくない
[01:37.500]まぶたの裏の 暗い部屋へと
[01:42.500]逃げ込んでしまえばいいから
[01:56.500]母親だって 他人の様に
[02:02.500]今の私を責め立てるだけ
[02:07.500]都合で変わる子供扱い
[02:12.500]あなたは大人
[02:14.500]偉いんですね
[02:17.500]好きだった人 ごめんなさい
[02:22.500]私が全部悪いの
[02:26.500]身体が邪魔で 言葉が邪魔で
[02:32.500]心に触れる事が出来なくて
[02:39.500]眠れ 眠れよ 早く眠れよ
[02:44.500]どうせ碌な夢も見ないけど
[02:50.000]消えろ 消えろよ この世界から
[02:54.500]どうしよもない朝が来るまで
[03:19.500]ひとりで強くなることなんか
[03:24.000]とっくにやり尽くして来たよ
[03:28.500]独り笑いに 独り遊びに
[03:33.500]これ以上何をすればいい？
[03:38.500]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[03:43.500]今は何も考えたくない
[03:48.800]まぶたの裏の 冥い部屋へと
[03:53.500]逃げ込んでしまえばいいから
[03:58.500]眠れ 眠れよ 早く眠れよ
[04:03.500]どうせ碌な夢も見ないけど
[04:08.500]消えろ 消えろよ この世界から
[04:13.500]どうしよもない朝が来るまで
[04:18.500]どうせ消える勇気もないしね
🌍 纯翻译歌词
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑房间
若我可以逃进去就好了
加油啊 没关系啊什么的
归根结底都只是对别人说的话
信奉着温和周正的事物
人们以此让自己觉得幸福
难以割舍的东西
却要笑着甩开
这样做明明没有任何帮助
只是为了装成好人，自我陶醉吧？
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑的房间
若我可以逃进去就好了
母亲也变得如同他人一般
对现在的我只剩严厉的指责
因为情况不同了 对待孩子的方式也要改变
你已经是大人了
了不起的大人了
我喜欢的人啊 很抱歉
我的一切都这么糟糕
身体拖累着自己 言语搅扰着别人
甚至连自己的内心也无法触碰到
沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
连虚幻的美梦 都怎么也见不到
消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
在无可奈何的早晨来临之前
独自去变得坚强什么的
早已竭尽全力去尝试了
一个人去笑 一个人去玩
做到这些就可以了吗？
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑房间
若我可以逃进去就好了
沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
但连虚幻的美梦 都怎么也见不到
消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
在无可奈何的早晨来临之前
反正勇气都已经消失不见了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:佐藤夜也]
[00:01.000]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[00:06.000]如今的我不愿去考虑一切
[00:11.000]眼帘里的那个漆黑房间
[00:16.000]若我可以逃进去就好了
[00:43.000]加油啊 没关系啊什么的
[00:48.555]归根结底都只是对别人说的话
[00:53.555]信奉着温和周正的事物
[00:57.555]人们以此让自己觉得幸福
[01:02.500]难以割舍的东西
[01:08.500]却要笑着甩开
[01:12.500]这样做明明没有任何帮助
[01:18.000]只是为了装成好人，自我陶醉吧？
[01:27.500]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[01:32.500]如今的我不愿去考虑一切
[01:37.500]眼帘里的那个漆黑的房间
[01:42.500]若我可以逃进去就好了
[01:56.500]母亲也变得如同他人一般
[02:02.500]对现在的我只剩严厉的指责
[02:07.500]因为情况不同了 对待孩子的方式也要改变
[02:12.500]你已经是大人了
[02:14.500]了不起的大人了
[02:17.500]我喜欢的人啊 很抱歉
[02:22.500]我的一切都这么糟糕
[02:26.500]身体拖累着自己 言语搅扰着别人
[02:32.500]甚至连自己的内心也无法触碰到
[02:39.500]沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
[02:44.500]连虚幻的美梦 都怎么也见不到
[02:50.000]消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
[02:54.500]在无可奈何的早晨来临之前
[03:19.500]独自去变得坚强什么的
[03:24.000]早已竭尽全力去尝试了
[03:28.500]一个人去笑 一个人去玩
[03:33.500]做到这些就可以了吗？
[03:38.500]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[03:43.500]如今的我不愿去考虑一切
[03:48.800]眼帘里的那个漆黑房间
[03:53.500]若我可以逃进去就好了
[03:58.500]沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
[04:03.500]但连虚幻的美梦 都怎么也见不到
[04:08.500]消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
[04:13.500]在无可奈何的早晨来临之前
[04:18.500]反正勇气都已经消失不见了吧
📝 纯歌词版本
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 暗い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
「がんばれ。」だとか「大丈夫。」とか
あの人たちは所詮他人で
人は優しく 正しいものと
信じ切ってる幸せな人
縋りついてみた所出
笑いながら振り解く
助ける気もないくせに
いいひとぶって自分に酔うんでしょ
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 暗い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
母親だって 他人の様に
今の私を責め立てるだけ
都合で変わる子供扱い
あなたは大人
偉いんですね
好きだった人 ごめんなさい
私が全部悪いの
身体が邪魔で 言葉が邪魔で
心に触れる事が出来なくて
眠れ 眠れよ 早く眠れよ
どうせ碌な夢も見ないけど
消えろ 消えろよ この世界から
どうしよもない朝が来るまで
ひとりで強くなることなんか
とっくにやり尽くして来たよ
独り笑いに 独り遊びに
これ以上何をすればいい？
眠れ 眠れよ 私よ眠れ
今は何も考えたくない
まぶたの裏の 冥い部屋へと
逃げ込んでしまえばいいから
眠れ 眠れよ 早く眠れよ
どうせ碌な夢も見ないけど
消えろ 消えろよ この世界から
どうしよもない朝が来るまで
どうせ消える勇気もないしね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[00:06.000]今は何も考えたくない
[00:11.000]まぶたの裏の 暗い部屋へと
[00:16.000]逃げ込んでしまえばいいから
[00:43.000]「がんばれ。」だとか「大丈夫。」とか
[00:48.555]あの人たちは所詮他人で
[00:53.555]人は優しく 正しいものと
[00:57.555]信じ切ってる幸せな人
[01:02.500]縋りついてみた所出
[01:08.500]笑いながら振り解く
[01:12.500]助ける気もないくせに
[01:18.000]いいひとぶって自分に酔うんでしょ
[01:27.500]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[01:32.500]今は何も考えたくない
[01:37.500]まぶたの裏の 暗い部屋へと
[01:42.500]逃げ込んでしまえばいいから
[01:56.500]母親だって 他人の様に
[02:02.500]今の私を責め立てるだけ
[02:07.500]都合で変わる子供扱い
[02:12.500]あなたは大人
[02:14.500]偉いんですね
[02:17.500]好きだった人 ごめんなさい
[02:22.500]私が全部悪いの
[02:26.500]身体が邪魔で 言葉が邪魔で
[02:32.500]心に触れる事が出来なくて
[02:39.500]眠れ 眠れよ 早く眠れよ
[02:44.500]どうせ碌な夢も見ないけど
[02:50.000]消えろ 消えろよ この世界から
[02:54.500]どうしよもない朝が来るまで
[03:19.500]ひとりで強くなることなんか
[03:24.000]とっくにやり尽くして来たよ
[03:28.500]独り笑いに 独り遊びに
[03:33.500]これ以上何をすればいい？
[03:38.500]眠れ 眠れよ 私よ眠れ
[03:43.500]今は何も考えたくない
[03:48.800]まぶたの裏の 冥い部屋へと
[03:53.500]逃げ込んでしまえばいいから
[03:58.500]眠れ 眠れよ 早く眠れよ
[04:03.500]どうせ碌な夢も見ないけど
[04:08.500]消えろ 消えろよ この世界から
[04:13.500]どうしよもない朝が来るまで
[04:18.500]どうせ消える勇気もないしね
🌍 纯翻译歌词
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑房间
若我可以逃进去就好了
加油啊 没关系啊什么的
归根结底都只是对别人说的话
信奉着温和周正的事物
人们以此让自己觉得幸福
难以割舍的东西
却要笑着甩开
这样做明明没有任何帮助
只是为了装成好人，自我陶醉吧？
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑的房间
若我可以逃进去就好了
母亲也变得如同他人一般
对现在的我只剩严厉的指责
因为情况不同了 对待孩子的方式也要改变
你已经是大人了
了不起的大人了
我喜欢的人啊 很抱歉
我的一切都这么糟糕
身体拖累着自己 言语搅扰着别人
甚至连自己的内心也无法触碰到
沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
连虚幻的美梦 都怎么也见不到
消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
在无可奈何的早晨来临之前
独自去变得坚强什么的
早已竭尽全力去尝试了
一个人去笑 一个人去玩
做到这些就可以了吗？
沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
如今的我不愿去考虑一切
眼帘里的那个漆黑房间
若我可以逃进去就好了
沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
但连虚幻的美梦 都怎么也见不到
消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
在无可奈何的早晨来临之前
反正勇气都已经消失不见了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:佐藤夜也]
[00:01.000]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[00:06.000]如今的我不愿去考虑一切
[00:11.000]眼帘里的那个漆黑房间
[00:16.000]若我可以逃进去就好了
[00:43.000]加油啊 没关系啊什么的
[00:48.555]归根结底都只是对别人说的话
[00:53.555]信奉着温和周正的事物
[00:57.555]人们以此让自己觉得幸福
[01:02.500]难以割舍的东西
[01:08.500]却要笑着甩开
[01:12.500]这样做明明没有任何帮助
[01:18.000]只是为了装成好人，自我陶醉吧？
[01:27.500]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[01:32.500]如今的我不愿去考虑一切
[01:37.500]眼帘里的那个漆黑的房间
[01:42.500]若我可以逃进去就好了
[01:56.500]母亲也变得如同他人一般
[02:02.500]对现在的我只剩严厉的指责
[02:07.500]因为情况不同了 对待孩子的方式也要改变
[02:12.500]你已经是大人了
[02:14.500]了不起的大人了
[02:17.500]我喜欢的人啊 很抱歉
[02:22.500]我的一切都这么糟糕
[02:26.500]身体拖累着自己 言语搅扰着别人
[02:32.500]甚至连自己的内心也无法触碰到
[02:39.500]沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
[02:44.500]连虚幻的美梦 都怎么也见不到
[02:50.000]消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
[02:54.500]在无可奈何的早晨来临之前
[03:19.500]独自去变得坚强什么的
[03:24.000]早已竭尽全力去尝试了
[03:28.500]一个人去笑 一个人去玩
[03:33.500]做到这些就可以了吗？
[03:38.500]沉睡吧 沉睡吧 就让我沉睡吧
[03:43.500]如今的我不愿去考虑一切
[03:48.800]眼帘里的那个漆黑房间
[03:53.500]若我可以逃进去就好了
[03:58.500]沉睡吧 沉睡吧 早点沉睡吧
[04:03.500]但连虚幻的美梦 都怎么也见不到
[04:08.500]消失吧 消失吧 从这个世界消失吧
[04:13.500]在无可奈何的早晨来临之前
[04:18.500]反正勇气都已经消失不见了吧