📝 纯歌词版本
春の風を受けて 長い旅をした
この場所からは遠く 遠くて
足を止めてしゃがみこんだ子供たち
何を見つけたの 僕には見えない
どんな色で輝いているの
春の風を春の希望を
その後を追っていくから僕を
最初の実りへ
踏みしめた野に 続く足跡
どこまででもいけるなら
あの町 あの海 あの色に
春の風を受けて 長い旅をした
まだここからは見えない 遠くて
指を切った
あの草むらでふたりは過ごした
大きくなっても忘れない
そんな風景を待ちこがれた
春の風を無数の希望を
その後を追っていくから日々よ
あの日のふたりへ
踏みしめた野は 今日までの思い
どこまででも伸びるから
あの町 あの海 あの色に
🎵 LRC歌词版本
[00:30.88]春の風を受けて 長い旅をした
[00:44.23]この場所からは遠く 遠くて
[00:58.42]足を止めてしゃがみこんだ子供たち
[01:10.35]何を見つけたの 僕には見えない
[01:28.02]どんな色で輝いているの
[01:40.40]
[01:42.85]春の風を春の希望を
[01:56.61]その後を追っていくから僕を
[02:06.52]最初の実りへ
[02:10.50]踏みしめた野に 続く足跡
[02:24.22]どこまででもいけるなら
[02:32.68]あの町 あの海 あの色に
[02:44.69]
[03:08.86]春の風を受けて 長い旅をした
[03:22.10]まだここからは見えない 遠くて
[03:36.40]指を切った
[03:41.50]あの草むらでふたりは過ごした
[03:51.82]大きくなっても忘れない
[04:05.94]そんな風景を待ちこがれた
[04:19.91]
[04:20.99]春の風を無数の希望を
[04:34.63]その後を追っていくから日々よ
[04:44.61]あの日のふたりへ
[04:48.52]踏みしめた野は 今日までの思い
[05:02.21]どこまででも伸びるから
[05:10.70]あの町 あの海 あの色に
[05:21.16]
🌍 纯翻译歌词
迎着春风 我们踏上漫长旅途
离此地已很远 很远很远
驻足蹲下的孩子们
发现了什么 我却看不见
究竟闪耀着怎样的色彩
春风啊 春日的希望啊
我将追随你们的足迹
向着最初的收获
在踏实的原野上 脚印延续
若能抵达任何地方
那座城镇 那片海 那抹颜色
迎着春风 我们走过漫长旅途
从这里仍看不见 那么遥远
被划破手指
那片草丛中两人共度的时光
长大成人后也不会遗忘
始终憧憬着那样的风景
春风啊 无数的希望啊
岁月啊 请追随它们的足迹
向着那天的我们
踏过的原野 承载着至今的思念
因为能延伸到任何地方
那座城镇 那片海 那抹颜色
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.88]迎着春风 我们踏上漫长旅途
[00:44.23]离此地已很远 很远很远
[00:58.42]驻足蹲下的孩子们
[01:10.35]发现了什么 我却看不见
[01:28.02]究竟闪耀着怎样的色彩
[01:40.40]
[01:42.85]春风啊 春日的希望啊
[01:56.61]我将追随你们的足迹
[02:06.52]向着最初的收获
[02:10.50]在踏实的原野上 脚印延续
[02:24.22]若能抵达任何地方
[02:32.68]那座城镇 那片海 那抹颜色
[02:44.69]
[03:08.86]迎着春风 我们走过漫长旅途
[03:22.10]从这里仍看不见 那么遥远
[03:36.40]被划破手指
[03:41.50]那片草丛中两人共度的时光
[03:51.82]长大成人后也不会遗忘
[04:05.94]始终憧憬着那样的风景
[04:19.91]
[04:20.99]春风啊 无数的希望啊
[04:34.63]岁月啊 请追随它们的足迹
[04:44.61]向着那天的我们
[04:48.52]踏过的原野 承载着至今的思念
[05:02.21]因为能延伸到任何地方
[05:10.70]那座城镇 那片海 那抹颜色
[05:21.16]
📝 纯歌词版本
春の風を受けて 長い旅をした
この場所からは遠く 遠くて
足を止めてしゃがみこんだ子供たち
何を見つけたの 僕には見えない
どんな色で輝いているの
春の風を春の希望を
その後を追っていくから僕を
最初の実りへ
踏みしめた野に 続く足跡
どこまででもいけるなら
あの町 あの海 あの色に
春の風を受けて 長い旅をした
まだここからは見えない 遠くて
指を切った
あの草むらでふたりは過ごした
大きくなっても忘れない
そんな風景を待ちこがれた
春の風を無数の希望を
その後を追っていくから日々よ
あの日のふたりへ
踏みしめた野は 今日までの思い
どこまででも伸びるから
あの町 あの海 あの色に
🎵 LRC歌词版本
[00:30.88]春の風を受けて 長い旅をした
[00:44.23]この場所からは遠く 遠くて
[00:58.42]足を止めてしゃがみこんだ子供たち
[01:10.35]何を見つけたの 僕には見えない
[01:28.02]どんな色で輝いているの
[01:40.40]
[01:42.85]春の風を春の希望を
[01:56.61]その後を追っていくから僕を
[02:06.52]最初の実りへ
[02:10.50]踏みしめた野に 続く足跡
[02:24.22]どこまででもいけるなら
[02:32.68]あの町 あの海 あの色に
[02:44.69]
[03:08.86]春の風を受けて 長い旅をした
[03:22.10]まだここからは見えない 遠くて
[03:36.40]指を切った
[03:41.50]あの草むらでふたりは過ごした
[03:51.82]大きくなっても忘れない
[04:05.94]そんな風景を待ちこがれた
[04:19.91]
[04:20.99]春の風を無数の希望を
[04:34.63]その後を追っていくから日々よ
[04:44.61]あの日のふたりへ
[04:48.52]踏みしめた野は 今日までの思い
[05:02.21]どこまででも伸びるから
[05:10.70]あの町 あの海 あの色に
[05:21.16]
🌍 纯翻译歌词
迎着春风 我们踏上漫长旅途
离此地已很远 很远很远
驻足蹲下的孩子们
发现了什么 我却看不见
究竟闪耀着怎样的色彩
春风啊 春日的希望啊
我将追随你们的足迹
向着最初的收获
在踏实的原野上 脚印延续
若能抵达任何地方
那座城镇 那片海 那抹颜色
迎着春风 我们走过漫长旅途
从这里仍看不见 那么遥远
被划破手指
那片草丛中两人共度的时光
长大成人后也不会遗忘
始终憧憬着那样的风景
春风啊 无数的希望啊
岁月啊 请追随它们的足迹
向着那天的我们
踏过的原野 承载着至今的思念
因为能延伸到任何地方
那座城镇 那片海 那抹颜色
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.88]迎着春风 我们踏上漫长旅途
[00:44.23]离此地已很远 很远很远
[00:58.42]驻足蹲下的孩子们
[01:10.35]发现了什么 我却看不见
[01:28.02]究竟闪耀着怎样的色彩
[01:40.40]
[01:42.85]春风啊 春日的希望啊
[01:56.61]我将追随你们的足迹
[02:06.52]向着最初的收获
[02:10.50]在踏实的原野上 脚印延续
[02:24.22]若能抵达任何地方
[02:32.68]那座城镇 那片海 那抹颜色
[02:44.69]
[03:08.86]迎着春风 我们走过漫长旅途
[03:22.10]从这里仍看不见 那么遥远
[03:36.40]被划破手指
[03:41.50]那片草丛中两人共度的时光
[03:51.82]长大成人后也不会遗忘
[04:05.94]始终憧憬着那样的风景
[04:19.91]
[04:20.99]春风啊 无数的希望啊
[04:34.63]岁月啊 请追随它们的足迹
[04:44.61]向着那天的我们
[04:48.52]踏过的原野 承载着至今的思念
[05:02.21]因为能延伸到任何地方
[05:10.70]那座城镇 那片海 那抹颜色
[05:21.16]