📝 纯歌词版本
ジャングルジムのてっぺんで
5じのチャイムにふりかえる
けやきのむこうでおひさまが
ななめになってまたあした
うちかえろうちかえろ
ヒザのうらまでまっくろけ
うちかえろうちかえろ
きょうはカレーだいそがなきゃ
駅のホームの端っこで
少しネクタイ弛めたら
夕焼け小焼けが胸許を
赤く照らしてお疲れさん
うちかえろうちかえろ
大きな声でただいまだ
うちかえろうちかえろ
今日はカレーかありがとう
コトコトお鍋の台所
早く帰れとおまじない
小さな頃には母さんが
おんなじ顔で待ってたな
うちかえろうちかえろ
ただいまおかえりうれしいな
うちかえろうちかえろ
あったかいっていいんだな
うちかえろうちかえろ
ただいまおかえりうれしいな
うちかえろうちかえろ
あったかいってうれしいな
🎵 LRC歌词版本
[00:01.58]
[00:26.40]ジャングルジムのてっぺんで
[00:31.25]
[00:32.24]5じのチャイムにふりかえる
[00:37.15]
[00:38.45]けやきのむこうでおひさまが
[00:43.17]
[00:43.81]ななめになってまたあした
[00:51.39]
[00:52.04]うちかえろうちかえろ
[00:57.86]ヒザのうらまでまっくろけ
[01:02.74]
[01:03.61]うちかえろうちかえろ
[01:09.74]きょうはカレーだいそがなきゃ
[01:16.33]
[01:28.07]駅のホームの端っこで
[01:32.61]
[01:33.73]少しネクタイ弛めたら
[01:38.57]
[01:39.73]夕焼け小焼けが胸許を
[01:44.55]
[01:45.31]赤く照らしてお疲れさん
[01:52.20]
[01:53.53]うちかえろうちかえろ
[01:58.83]
[01:59.35]大きな声でただいまだ
[02:04.50]
[02:05.21]うちかえろうちかえろ
[02:11.14]今日はカレーかありがとう
[02:18.08]
[02:42.44]コトコトお鍋の台所
[02:46.29]
[02:48.19]早く帰れとおまじない
[02:52.99]
[02:54.13]小さな頃には母さんが
[02:58.28]
[02:59.37]おんなじ顔で待ってたな
[03:07.68]
[03:09.95]うちかえろうちかえろ
[03:15.75]ただいまおかえりうれしいな
[03:20.98]
[03:21.76]うちかえろうちかえろ
[03:27.89]あったかいっていいんだな
[03:34.75]うちかえろうちかえろ
[03:39.76]ただいまおかえりうれしいな
[03:45.66]うちかえろうちかえろ
[03:51.70]あったかいってうれしいな
🌍 纯翻译歌词
在攀爬架的顶端
回望五点钟的钟声
榉树那端的太阳
斜斜落下 明天再见
回家吧回家吧
膝盖背面都沾满泥巴
回家吧回家吧
今天吃咖喱要快点煮啊
在车站月台的尽头
稍稍松开领带时
晚霞染红了胸口
轻声说着辛苦啦
回家吧回家吧
大声喊着我回来了
回家吧回家吧
今天吃咖喱谢谢你啦
咕嘟咕嘟的厨房灶台
快回来吧的魔法咒语
小时候妈妈也是
用同样的表情等着我呢
回家吧回家吧
我回来啦欢迎回家真开心啊
回家吧回家吧
温暖的感觉真好啊
回家吧回家吧
我回来啦欢迎回家真开心啊
回家吧回家吧
温暖的感觉真幸福啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.58]
[00:26.40]在攀爬架的顶端
[00:31.25]
[00:32.24]回望五点钟的钟声
[00:37.15]
[00:38.45]榉树那端的太阳
[00:43.17]
[00:43.81]斜斜落下 明天再见
[00:51.39]
[00:52.04]回家吧回家吧
[00:57.86]膝盖背面都沾满泥巴
[01:02.74]
[01:03.61]回家吧回家吧
[01:09.74]今天吃咖喱要快点煮啊
[01:16.33]
[01:28.07]在车站月台的尽头
[01:32.61]
[01:33.73]稍稍松开领带时
[01:38.57]
[01:39.73]晚霞染红了胸口
[01:44.55]
[01:45.31]轻声说着辛苦啦
[01:52.20]
[01:53.53]回家吧回家吧
[01:58.83]
[01:59.35]大声喊着我回来了
[02:04.50]
[02:05.21]回家吧回家吧
[02:11.14]今天吃咖喱谢谢你啦
[02:18.08]
[02:42.44]咕嘟咕嘟的厨房灶台
[02:46.29]
[02:48.19]快回来吧的魔法咒语
[02:52.99]
[02:54.13]小时候妈妈也是
[02:58.28]
[02:59.37]用同样的表情等着我呢
[03:07.68]
[03:09.95]回家吧回家吧
[03:15.75]我回来啦欢迎回家真开心啊
[03:20.98]
[03:21.76]回家吧回家吧
[03:27.89]温暖的感觉真好啊
[03:34.75]回家吧回家吧
[03:39.76]我回来啦欢迎回家真开心啊
[03:45.66]回家吧回家吧
[03:51.70]温暖的感觉真幸福啊
📝 纯歌词版本
ジャングルジムのてっぺんで
5じのチャイムにふりかえる
けやきのむこうでおひさまが
ななめになってまたあした
うちかえろうちかえろ
ヒザのうらまでまっくろけ
うちかえろうちかえろ
きょうはカレーだいそがなきゃ
駅のホームの端っこで
少しネクタイ弛めたら
夕焼け小焼けが胸許を
赤く照らしてお疲れさん
うちかえろうちかえろ
大きな声でただいまだ
うちかえろうちかえろ
今日はカレーかありがとう
コトコトお鍋の台所
早く帰れとおまじない
小さな頃には母さんが
おんなじ顔で待ってたな
うちかえろうちかえろ
ただいまおかえりうれしいな
うちかえろうちかえろ
あったかいっていいんだな
うちかえろうちかえろ
ただいまおかえりうれしいな
うちかえろうちかえろ
あったかいってうれしいな
🎵 LRC歌词版本
[00:01.58]
[00:26.40]ジャングルジムのてっぺんで
[00:31.25]
[00:32.24]5じのチャイムにふりかえる
[00:37.15]
[00:38.45]けやきのむこうでおひさまが
[00:43.17]
[00:43.81]ななめになってまたあした
[00:51.39]
[00:52.04]うちかえろうちかえろ
[00:57.86]ヒザのうらまでまっくろけ
[01:02.74]
[01:03.61]うちかえろうちかえろ
[01:09.74]きょうはカレーだいそがなきゃ
[01:16.33]
[01:28.07]駅のホームの端っこで
[01:32.61]
[01:33.73]少しネクタイ弛めたら
[01:38.57]
[01:39.73]夕焼け小焼けが胸許を
[01:44.55]
[01:45.31]赤く照らしてお疲れさん
[01:52.20]
[01:53.53]うちかえろうちかえろ
[01:58.83]
[01:59.35]大きな声でただいまだ
[02:04.50]
[02:05.21]うちかえろうちかえろ
[02:11.14]今日はカレーかありがとう
[02:18.08]
[02:42.44]コトコトお鍋の台所
[02:46.29]
[02:48.19]早く帰れとおまじない
[02:52.99]
[02:54.13]小さな頃には母さんが
[02:58.28]
[02:59.37]おんなじ顔で待ってたな
[03:07.68]
[03:09.95]うちかえろうちかえろ
[03:15.75]ただいまおかえりうれしいな
[03:20.98]
[03:21.76]うちかえろうちかえろ
[03:27.89]あったかいっていいんだな
[03:34.75]うちかえろうちかえろ
[03:39.76]ただいまおかえりうれしいな
[03:45.66]うちかえろうちかえろ
[03:51.70]あったかいってうれしいな
🌍 纯翻译歌词
在攀爬架的顶端
回望五点钟的钟声
榉树那端的太阳
斜斜落下 明天再见
回家吧回家吧
膝盖背面都沾满泥巴
回家吧回家吧
今天吃咖喱要快点煮啊
在车站月台的尽头
稍稍松开领带时
晚霞染红了胸口
轻声说着辛苦啦
回家吧回家吧
大声喊着我回来了
回家吧回家吧
今天吃咖喱谢谢你啦
咕嘟咕嘟的厨房灶台
快回来吧的魔法咒语
小时候妈妈也是
用同样的表情等着我呢
回家吧回家吧
我回来啦欢迎回家真开心啊
回家吧回家吧
温暖的感觉真好啊
回家吧回家吧
我回来啦欢迎回家真开心啊
回家吧回家吧
温暖的感觉真幸福啊
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.58]
[00:26.40]在攀爬架的顶端
[00:31.25]
[00:32.24]回望五点钟的钟声
[00:37.15]
[00:38.45]榉树那端的太阳
[00:43.17]
[00:43.81]斜斜落下 明天再见
[00:51.39]
[00:52.04]回家吧回家吧
[00:57.86]膝盖背面都沾满泥巴
[01:02.74]
[01:03.61]回家吧回家吧
[01:09.74]今天吃咖喱要快点煮啊
[01:16.33]
[01:28.07]在车站月台的尽头
[01:32.61]
[01:33.73]稍稍松开领带时
[01:38.57]
[01:39.73]晚霞染红了胸口
[01:44.55]
[01:45.31]轻声说着辛苦啦
[01:52.20]
[01:53.53]回家吧回家吧
[01:58.83]
[01:59.35]大声喊着我回来了
[02:04.50]
[02:05.21]回家吧回家吧
[02:11.14]今天吃咖喱谢谢你啦
[02:18.08]
[02:42.44]咕嘟咕嘟的厨房灶台
[02:46.29]
[02:48.19]快回来吧的魔法咒语
[02:52.99]
[02:54.13]小时候妈妈也是
[02:58.28]
[02:59.37]用同样的表情等着我呢
[03:07.68]
[03:09.95]回家吧回家吧
[03:15.75]我回来啦欢迎回家真开心啊
[03:20.98]
[03:21.76]回家吧回家吧
[03:27.89]温暖的感觉真好啊
[03:34.75]回家吧回家吧
[03:39.76]我回来啦欢迎回家真开心啊
[03:45.66]回家吧回家吧
[03:51.70]温暖的感觉真幸福啊