📝 纯歌词版本
二人は下手な恋をして
だけど最高で
ほのかな匂いと痛みで
甘い息をして
君の胸元を
探る指
十五夜ねと君が言う
頬を染めて目を伏せる
十六夜も立ち待ち月も
君のこと 大切に するよ
二人の大事な記念日
だけど男って
迂闊で身勝手なことに
あとで気がついて
君の寂しさを
さする夜
十五夜ねと君が言う
少しかすれた声で言う
居持ち月 寝持ち月も
君のこと 大切に するよ
ぬくもりを
抱き合って
十五夜ねと君が言う
頬を染めて目を伏せる
十六夜も立ち待ち月も
大切に するからね
十五夜ねと君が言う
少しかすれた声で言う
居持ち月 寝持ち月も
君のこと 大切に するよ
いつまでも 大切に するよ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.53]二人は下手な恋をして
[00:19.46]だけど最高で
[00:22.95]ほのかな匂いと痛みで
[00:27.08]甘い息をして
[00:30.93]君の胸元を
[00:36.54]探る指
[00:39.99]十五夜ねと君が言う
[00:44.20]頬を染めて目を伏せる
[00:48.33]十六夜も立ち待ち月も
[00:54.67]君のこと 大切に するよ
[01:07.52]二人の大事な記念日
[01:11.85]だけど男って
[01:15.35]迂闊で身勝手なことに
[01:19.67]あとで気がついて
[01:23.49]君の寂しさを
[01:29.09]さする夜
[01:32.65]十五夜ねと君が言う
[01:36.72]少しかすれた声で言う
[01:40.85]居持ち月 寝持ち月も
[01:47.19]君のこと 大切に するよ
[01:58.75]ぬくもりを
[02:04.14]抱き合って
[02:10.51]十五夜ねと君が言う
[02:14.61]頬を染めて目を伏せる
[02:18.72]十六夜も立ち待ち月も
[02:25.06]大切に するからね
[02:27.05]十五夜ねと君が言う
[02:31.14]少しかすれた声で言う
[02:35.25]居持ち月 寝持ち月も
[02:41.56]君のこと 大切に するよ
[02:45.69]いつまでも 大切に するよ
🌍 纯翻译歌词
我们谈着笨拙的恋爱
却觉得无比美好
用淡淡芬芳与痛楚
交换甜蜜的呼吸
在你胸前游移的
探寻指尖
你说这是十五夜呢
染红脸颊 低垂眼眸
无论是十六夜或待宵月
我都会 好好珍惜 你呀
两人重要的纪念日
但男人这种生物
总是后知后觉地
犯下轻率任性
轻抚你寂寞的
漫漫长夜
你说这是十五夜呢
用略带沙哑的声音说着
无论是居待月或寝待月
我都会 好好珍惜 你呀
互相拥抱
这份温暖
你说这是十五夜呢
染红脸颊 低垂眼眸
无论是十六夜或待宵月
我都会 好好珍惜 所以啊
你说这是十五夜呢
用略带沙哑的声音说着
无论是居待月或寝待月
我都会 好好珍惜 你呀
永远都会 好好珍惜 你呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.53]我们谈着笨拙的恋爱
[00:19.46]却觉得无比美好
[00:22.95]用淡淡芬芳与痛楚
[00:27.08]交换甜蜜的呼吸
[00:30.93]在你胸前游移的
[00:36.54]探寻指尖
[00:39.99]你说这是十五夜呢
[00:44.20]染红脸颊 低垂眼眸
[00:48.33]无论是十六夜或待宵月
[00:54.67]我都会 好好珍惜 你呀
[01:07.52]两人重要的纪念日
[01:11.85]但男人这种生物
[01:15.35]总是后知后觉地
[01:19.67]犯下轻率任性
[01:23.49]轻抚你寂寞的
[01:29.09]漫漫长夜
[01:32.65]你说这是十五夜呢
[01:36.72]用略带沙哑的声音说着
[01:40.85]无论是居待月或寝待月
[01:47.19]我都会 好好珍惜 你呀
[01:58.75]互相拥抱
[02:04.14]这份温暖
[02:10.51]你说这是十五夜呢
[02:14.61]染红脸颊 低垂眼眸
[02:18.72]无论是十六夜或待宵月
[02:25.06]我都会 好好珍惜 所以啊
[02:27.05]你说这是十五夜呢
[02:31.14]用略带沙哑的声音说着
[02:35.25]无论是居待月或寝待月
[02:41.56]我都会 好好珍惜 你呀
[02:45.69]永远都会 好好珍惜 你呀
📝 纯歌词版本
二人は下手な恋をして
だけど最高で
ほのかな匂いと痛みで
甘い息をして
君の胸元を
探る指
十五夜ねと君が言う
頬を染めて目を伏せる
十六夜も立ち待ち月も
君のこと 大切に するよ
二人の大事な記念日
だけど男って
迂闊で身勝手なことに
あとで気がついて
君の寂しさを
さする夜
十五夜ねと君が言う
少しかすれた声で言う
居持ち月 寝持ち月も
君のこと 大切に するよ
ぬくもりを
抱き合って
十五夜ねと君が言う
頬を染めて目を伏せる
十六夜も立ち待ち月も
大切に するからね
十五夜ねと君が言う
少しかすれた声で言う
居持ち月 寝持ち月も
君のこと 大切に するよ
いつまでも 大切に するよ
🎵 LRC歌词版本
[00:15.53]二人は下手な恋をして
[00:19.46]だけど最高で
[00:22.95]ほのかな匂いと痛みで
[00:27.08]甘い息をして
[00:30.93]君の胸元を
[00:36.54]探る指
[00:39.99]十五夜ねと君が言う
[00:44.20]頬を染めて目を伏せる
[00:48.33]十六夜も立ち待ち月も
[00:54.67]君のこと 大切に するよ
[01:07.52]二人の大事な記念日
[01:11.85]だけど男って
[01:15.35]迂闊で身勝手なことに
[01:19.67]あとで気がついて
[01:23.49]君の寂しさを
[01:29.09]さする夜
[01:32.65]十五夜ねと君が言う
[01:36.72]少しかすれた声で言う
[01:40.85]居持ち月 寝持ち月も
[01:47.19]君のこと 大切に するよ
[01:58.75]ぬくもりを
[02:04.14]抱き合って
[02:10.51]十五夜ねと君が言う
[02:14.61]頬を染めて目を伏せる
[02:18.72]十六夜も立ち待ち月も
[02:25.06]大切に するからね
[02:27.05]十五夜ねと君が言う
[02:31.14]少しかすれた声で言う
[02:35.25]居持ち月 寝持ち月も
[02:41.56]君のこと 大切に するよ
[02:45.69]いつまでも 大切に するよ
🌍 纯翻译歌词
我们谈着笨拙的恋爱
却觉得无比美好
用淡淡芬芳与痛楚
交换甜蜜的呼吸
在你胸前游移的
探寻指尖
你说这是十五夜呢
染红脸颊 低垂眼眸
无论是十六夜或待宵月
我都会 好好珍惜 你呀
两人重要的纪念日
但男人这种生物
总是后知后觉地
犯下轻率任性
轻抚你寂寞的
漫漫长夜
你说这是十五夜呢
用略带沙哑的声音说着
无论是居待月或寝待月
我都会 好好珍惜 你呀
互相拥抱
这份温暖
你说这是十五夜呢
染红脸颊 低垂眼眸
无论是十六夜或待宵月
我都会 好好珍惜 所以啊
你说这是十五夜呢
用略带沙哑的声音说着
无论是居待月或寝待月
我都会 好好珍惜 你呀
永远都会 好好珍惜 你呀
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.53]我们谈着笨拙的恋爱
[00:19.46]却觉得无比美好
[00:22.95]用淡淡芬芳与痛楚
[00:27.08]交换甜蜜的呼吸
[00:30.93]在你胸前游移的
[00:36.54]探寻指尖
[00:39.99]你说这是十五夜呢
[00:44.20]染红脸颊 低垂眼眸
[00:48.33]无论是十六夜或待宵月
[00:54.67]我都会 好好珍惜 你呀
[01:07.52]两人重要的纪念日
[01:11.85]但男人这种生物
[01:15.35]总是后知后觉地
[01:19.67]犯下轻率任性
[01:23.49]轻抚你寂寞的
[01:29.09]漫漫长夜
[01:32.65]你说这是十五夜呢
[01:36.72]用略带沙哑的声音说着
[01:40.85]无论是居待月或寝待月
[01:47.19]我都会 好好珍惜 你呀
[01:58.75]互相拥抱
[02:04.14]这份温暖
[02:10.51]你说这是十五夜呢
[02:14.61]染红脸颊 低垂眼眸
[02:18.72]无论是十六夜或待宵月
[02:25.06]我都会 好好珍惜 所以啊
[02:27.05]你说这是十五夜呢
[02:31.14]用略带沙哑的声音说着
[02:35.25]无论是居待月或寝待月
[02:41.56]我都会 好好珍惜 你呀
[02:45.69]永远都会 好好珍惜 你呀