📝 纯歌词版本📋 复制作詞：原田郁子
真夏に夏を忘れてはしゃいだ
変わらない二人を信じて
似合わないミュールで
背伸びして歩いた
とびきりの二人になりたくて
見えないヒント
気づけたら良かったのに
走る鼓動
もう一度会いたい
どこにどこにいるの
もう二度と会えない
つなぎとめる引力を
9月の夏をはじめて知った
陽炎にゆれる東京
新しいヒールで
階段を駆け上がる
二人で見た夏を探して
目を閉じても
それでも消えない
眩しい光
もう一度会いたい
どこにどこにいるの
もう二度と会えない
たぐりよせる引力を
わたしに わたしに
今わたしに
つづくことも
そばにいることさえも
当たり前じゃ なかった
もう一度会いたい
どこにどこにいったの
もう二度と会えない
つなぎとめられない
もう夏が終わって
君が君だけがいない
いつかきっと会いたい
たぐりよせる引力を
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.36]
[00:00.36]作詞：原田郁子
[00:00.75]真夏に夏を忘れてはしゃいだ
[00:08.46]変わらない二人を信じて
[00:18.78]似合わないミュールで
[00:23.37]背伸びして歩いた
[00:26.37]とびきりの二人になりたくて
[00:34.84]
[00:37.25]見えないヒント
[00:41.64]気づけたら良かったのに
[00:53.96]もう一度会いたい
[00:57.99]どこにどこにいるの
[01:03.03]もう二度と会えない
[01:06.93]つなぎとめる引力を
[01:15.25]
[01:21.59]9月の夏をはじめて知った
[01:29.14]陽炎にゆれる東京
[01:39.46]新しいヒールで
[01:44.19]階段を駆け上がる
[01:47.14]二人で見た夏を探して
[01:57.85]目を閉じても
[02:02.74]それでも消えない
[02:09.12]眩しい光
[02:14.73]もう一度会いたい
[02:18.76]どこにどこにいるの
[02:23.69]もう二度と会えない
[02:27.65]たぐりよせる引力を
[02:33.95]わたしに わたしに
[02:42.22]今わたしに
[02:46.44]
[03:09.57]つづくことも
[03:13.99]そばにいることさえも
[03:21.08]当たり前じゃ なかった
[03:32.79]
[03:33.37]もう一度会いたい
[03:37.12]どこにどこにいったの
[03:42.57]もう二度と会えない
[03:46.14]つなぎとめられない
[03:51.26]もう夏が終わって
[03:54.99]君が君だけがいない
[04:00.29]いつかきっと会いたい
[04:03.94]たぐりよせる引力を
[04:10.24]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在盛夏里忘却夏天尽情嬉闹
坚信着永不改变的我们
踩着不合脚的穆勒鞋
踮起脚尖走路
多想成为最登对的恋人
看不见的提示
若能察觉该有多好
奔腾的心跳
好想再见你一次
你究竟在哪里呢
却再也无法相见
维系彼此的引力啊
初次知晓九月的夏天
热浪摇曳的东京
穿着崭新的高跟鞋
飞奔上台阶
寻找我们共度的那个夏天
即使闭上双眼
依然无法消散
耀眼的光芒
好想再见你一次
你究竟在哪里呢
却再也无法相见
牵引彼此的引力啊
请给我 请给我
此刻请给我
就连继续相处
或是相伴左右
都并非理所当然
好想再见你一次
你究竟去了哪里
却再也无法相见
无法维系的关系
夏天已然结束
唯独你不在原地
总有一天定要相见
牵引彼此的引力啊
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.36]
[00:00.36]
[00:00.36]
[00:00.75]在盛夏里忘却夏天尽情嬉闹
[00:08.46]坚信着永不改变的我们
[00:18.78]踩着不合脚的穆勒鞋
[00:23.37]踮起脚尖走路
[00:26.37]多想成为最登对的恋人
[00:34.84]
[00:37.25]看不见的提示
[00:41.64]若能察觉该有多好
[00:48.60]奔腾的心跳
[00:53.96]好想再见你一次
[00:57.99]你究竟在哪里呢
[01:03.03]却再也无法相见
[01:06.93]维系彼此的引力啊
[01:15.25]
[01:21.59]初次知晓九月的夏天
[01:29.14]热浪摇曳的东京
[01:39.46]穿着崭新的高跟鞋
[01:44.19]飞奔上台阶
[01:47.14]寻找我们共度的那个夏天
[01:57.85]即使闭上双眼
[02:02.74]依然无法消散
[02:09.12]耀眼的光芒
[02:14.73]好想再见你一次
[02:18.76]你究竟在哪里呢
[02:23.69]却再也无法相见
[02:27.65]牵引彼此的引力啊
[02:33.95]请给我 请给我
[02:42.22]此刻请给我
[02:46.44]
[03:09.57]就连继续相处
[03:13.99]或是相伴左右
[03:21.08]都并非理所当然
[03:32.79]
[03:33.37]好想再见你一次
[03:37.12]你究竟去了哪里
[03:42.57]却再也无法相见
[03:46.14]无法维系的关系
[03:51.26]夏天已然结束
[03:54.99]唯独你不在原地
[04:00.29]总有一天定要相见
[04:03.94]牵引彼此的引力啊
[04:10.24]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：原田郁子
真夏に夏を忘れてはしゃいだ
変わらない二人を信じて
似合わないミュールで
背伸びして歩いた
とびきりの二人になりたくて
見えないヒント
気づけたら良かったのに
走る鼓動
もう一度会いたい
どこにどこにいるの
もう二度と会えない
つなぎとめる引力を
9月の夏をはじめて知った
陽炎にゆれる東京
新しいヒールで
階段を駆け上がる
二人で見た夏を探して
目を閉じても
それでも消えない
眩しい光
もう一度会いたい
どこにどこにいるの
もう二度と会えない
たぐりよせる引力を
わたしに わたしに
今わたしに
つづくことも
そばにいることさえも
当たり前じゃ なかった
もう一度会いたい
どこにどこにいったの
もう二度と会えない
つなぎとめられない
もう夏が終わって
君が君だけがいない
いつかきっと会いたい
たぐりよせる引力を
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.36]
[00:00.36]作詞：原田郁子
[00:00.75]真夏に夏を忘れてはしゃいだ
[00:08.46]変わらない二人を信じて
[00:18.78]似合わないミュールで
[00:23.37]背伸びして歩いた
[00:26.37]とびきりの二人になりたくて
[00:34.84]
[00:37.25]見えないヒント
[00:41.64]気づけたら良かったのに
[00:53.96]もう一度会いたい
[00:57.99]どこにどこにいるの
[01:03.03]もう二度と会えない
[01:06.93]つなぎとめる引力を
[01:15.25]
[01:21.59]9月の夏をはじめて知った
[01:29.14]陽炎にゆれる東京
[01:39.46]新しいヒールで
[01:44.19]階段を駆け上がる
[01:47.14]二人で見た夏を探して
[01:57.85]目を閉じても
[02:02.74]それでも消えない
[02:09.12]眩しい光
[02:14.73]もう一度会いたい
[02:18.76]どこにどこにいるの
[02:23.69]もう二度と会えない
[02:27.65]たぐりよせる引力を
[02:33.95]わたしに わたしに
[02:42.22]今わたしに
[02:46.44]
[03:09.57]つづくことも
[03:13.99]そばにいることさえも
[03:21.08]当たり前じゃ なかった
[03:32.79]
[03:33.37]もう一度会いたい
[03:37.12]どこにどこにいったの
[03:42.57]もう二度と会えない
[03:46.14]つなぎとめられない
[03:51.26]もう夏が終わって
[03:54.99]君が君だけがいない
[04:00.29]いつかきっと会いたい
[04:03.94]たぐりよせる引力を
[04:10.24]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在盛夏里忘却夏天尽情嬉闹
坚信着永不改变的我们
踩着不合脚的穆勒鞋
踮起脚尖走路
多想成为最登对的恋人
看不见的提示
若能察觉该有多好
奔腾的心跳
好想再见你一次
你究竟在哪里呢
却再也无法相见
维系彼此的引力啊
初次知晓九月的夏天
热浪摇曳的东京
穿着崭新的高跟鞋
飞奔上台阶
寻找我们共度的那个夏天
即使闭上双眼
依然无法消散
耀眼的光芒
好想再见你一次
你究竟在哪里呢
却再也无法相见
牵引彼此的引力啊
请给我 请给我
此刻请给我
就连继续相处
或是相伴左右
都并非理所当然
好想再见你一次
你究竟去了哪里
却再也无法相见
无法维系的关系
夏天已然结束
唯独你不在原地
总有一天定要相见
牵引彼此的引力啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.36]
[00:00.36]
[00:00.36]
[00:00.75]在盛夏里忘却夏天尽情嬉闹
[00:08.46]坚信着永不改变的我们
[00:18.78]踩着不合脚的穆勒鞋
[00:23.37]踮起脚尖走路
[00:26.37]多想成为最登对的恋人
[00:34.84]
[00:37.25]看不见的提示
[00:41.64]若能察觉该有多好
[00:48.60]奔腾的心跳
[00:53.96]好想再见你一次
[00:57.99]你究竟在哪里呢
[01:03.03]却再也无法相见
[01:06.93]维系彼此的引力啊
[01:15.25]
[01:21.59]初次知晓九月的夏天
[01:29.14]热浪摇曳的东京
[01:39.46]穿着崭新的高跟鞋
[01:44.19]飞奔上台阶
[01:47.14]寻找我们共度的那个夏天
[01:57.85]即使闭上双眼
[02:02.74]依然无法消散
[02:09.12]耀眼的光芒
[02:14.73]好想再见你一次
[02:18.76]你究竟在哪里呢
[02:23.69]却再也无法相见
[02:27.65]牵引彼此的引力啊
[02:33.95]请给我 请给我
[02:42.22]此刻请给我
[02:46.44]
[03:09.57]就连继续相处
[03:13.99]或是相伴左右
[03:21.08]都并非理所当然
[03:32.79]
[03:33.37]好想再见你一次
[03:37.12]你究竟去了哪里
[03:42.57]却再也无法相见
[03:46.14]无法维系的关系
[03:51.26]夏天已然结束
[03:54.99]唯独你不在原地
[04:00.29]总有一天定要相见
[04:03.94]牵引彼此的引力啊
[04:10.24]