📝 纯歌词版本
作詞：原田郁子
「わらってごらんよ
あるいてごらんよ
右から左から誘うよ あなたを」
なにかちがうんだ
ぐちるのなら
買いたての自慢の
ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に
背中おされまちへでかけよう
わらってごらんよ
あるいてごらんよ
右から左から誘われるサラウンド
上昇気流に飛び乗っていこうよ
あなただってわたしだって
どこへだっていけるよ
きっと
これしかないんだ
見つけたなら
渦巻きコードの ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に
背筋のばしてまちへでかけよう
はじめてごらんよ あるいてごらんよ
右から左から駆けぬけるサラウンド
上昇気流に飛び込んでいこうよ
あなただってわたしだって
だれとだって会えるよ
きっと
おぼえたてのうたをうたう
くりかえすたびつづくたび
「耳をそばだてて
じっとそばだてて
右手で左手をつなぐよ
あなたと」
わらっていたいよ
あるいていたいよ
右から左から
誘われるサラウンド
上昇気流に飛び
乗っていこうよ
あなただってわたしだって
どこへだっていけるよ
むつかしい顔しないで
うたいつづけようよ
わたしはあなたと
いつでも一緒だよ
ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:00.24]
[00:00.26]作詞：原田郁子
[00:01.01]「わらってごらんよ
[00:05.07]あるいてごらんよ
[00:08.73]右から左から誘うよ あなたを」
[00:16.33]
[00:30.73]なにかちがうんだ
[00:37.09]ぐちるのなら
[00:43.90]
[00:45.11]買いたての自慢の
[00:52.13]ヘッドフォンから
[00:59.57]わきでる音にしみこむ音に
[01:07.03]背中おされまちへでかけよう
[01:13.91]わらってごらんよ
[01:17.55]あるいてごらんよ
[01:21.23]右から左から誘われるサラウンド
[01:28.73]上昇気流に飛び乗っていこうよ
[01:36.00]あなただってわたしだって
[01:39.76]どこへだっていけるよ
[01:42.79]きっと
[01:46.93]
[01:50.65]これしかないんだ
[01:56.97]見つけたなら
[02:01.93]
[02:05.10]渦巻きコードの ヘッドフォンから
[02:19.65]わきでる音にしみこむ音に
[02:26.88]背筋のばしてまちへでかけよう
[02:33.04]
[02:33.71]はじめてごらんよ あるいてごらんよ
[02:41.09]右から左から駆けぬけるサラウンド
[02:48.54]上昇気流に飛び込んでいこうよ
[02:55.82]あなただってわたしだって
[02:59.93]だれとだって会えるよ
[03:02.78]きっと
[03:04.16]おぼえたてのうたをうたう
[03:16.64]
[03:17.79]くりかえすたびつづくたび
[03:27.84]
[03:32.35]「耳をそばだてて
[03:35.65]じっとそばだてて
[03:39.22]右手で左手をつなぐよ
[03:44.99]あなたと」
[03:46.69]わらっていたいよ
[03:50.20]あるいていたいよ
[03:53.78]右から左から
[03:57.42]誘われるサラウンド
[04:01.12]上昇気流に飛び
[04:05.10]乗っていこうよ
[04:08.00]あなただってわたしだって
[04:12.17]どこへだっていけるよ
[04:15.64]むつかしい顔しないで
[04:19.62]うたいつづけようよ
[04:22.00]
[04:23.10]わたしはあなたと
[04:26.36]いつでも一緒だよ
[04:29.87]ずっと
[04:31.12]
🌍 纯翻译歌词
「试着微笑吧
迈步前行吧
从右到左都在邀请你」
总感觉不太对劲
若要抱怨的话
从崭新炫耀的
耳机里
渗出的声音 浸透的声音
推着后背走向街道吧
试着微笑吧
迈步前行吧
从右到左环绕的立体声
乘着上升气流飞翔吧
无论你还是我
都能去往任何地方
一定
只有这个选择了
既然已找到
从螺旋线圈的耳机里
渗出的声音 浸透的声音
挺直腰板走向街道吧
初次尝试吧 迈步前行吧
从右到左穿梭的立体声
投身上升气流中吧
无论你还是我
都能遇见任何人
一定
唱着刚学会的歌
每次重复 每次延续
「侧耳倾听吧
静静倾听吧
用右手牵起左手
和你一起」
想要一直微笑
想要一直前行
从右到左
被环绕的立体声
乘着上升气流
飞翔吧
无论你还是我
都能去往任何地方
别露出为难的表情
继续歌唱吧
我与你
永远在一起
永远
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.24]
[00:00.25]
[00:00.26]
[00:01.01]「试着微笑吧
[00:05.07]迈步前行吧
[00:08.73]从右到左都在邀请你」
[00:16.33]
[00:30.73]总感觉不太对劲
[00:37.09]若要抱怨的话
[00:43.90]
[00:45.11]从崭新炫耀的
[00:52.13]耳机里
[00:59.57]渗出的声音 浸透的声音
[01:07.03]推着后背走向街道吧
[01:13.91]试着微笑吧
[01:17.55]迈步前行吧
[01:21.23]从右到左环绕的立体声
[01:28.73]乘着上升气流飞翔吧
[01:36.00]无论你还是我
[01:39.76]都能去往任何地方
[01:42.79]一定
[01:46.93]
[01:50.65]只有这个选择了
[01:56.97]既然已找到
[02:01.93]
[02:05.10]从螺旋线圈的耳机里
[02:19.65]渗出的声音 浸透的声音
[02:26.88]挺直腰板走向街道吧
[02:33.04]
[02:33.71]初次尝试吧 迈步前行吧
[02:41.09]从右到左穿梭的立体声
[02:48.54]投身上升气流中吧
[02:55.82]无论你还是我
[02:59.93]都能遇见任何人
[03:02.78]一定
[03:04.16]唱着刚学会的歌
[03:16.64]
[03:17.79]每次重复 每次延续
[03:27.84]
[03:32.35]「侧耳倾听吧
[03:35.65]静静倾听吧
[03:39.22]用右手牵起左手
[03:44.99]和你一起」
[03:46.69]想要一直微笑
[03:50.20]想要一直前行
[03:53.78]从右到左
[03:57.42]被环绕的立体声
[04:01.12]乘着上升气流
[04:05.10]飞翔吧
[04:08.00]无论你还是我
[04:12.17]都能去往任何地方
[04:15.64]别露出为难的表情
[04:19.62]继续歌唱吧
[04:22.00]
[04:23.10]我与你
[04:26.36]永远在一起
[04:29.87]永远
[04:31.12]
📝 纯歌词版本
作詞：原田郁子
「わらってごらんよ
あるいてごらんよ
右から左から誘うよ あなたを」
なにかちがうんだ
ぐちるのなら
買いたての自慢の
ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に
背中おされまちへでかけよう
わらってごらんよ
あるいてごらんよ
右から左から誘われるサラウンド
上昇気流に飛び乗っていこうよ
あなただってわたしだって
どこへだっていけるよ
きっと
これしかないんだ
見つけたなら
渦巻きコードの ヘッドフォンから
わきでる音にしみこむ音に
背筋のばしてまちへでかけよう
はじめてごらんよ あるいてごらんよ
右から左から駆けぬけるサラウンド
上昇気流に飛び込んでいこうよ
あなただってわたしだって
だれとだって会えるよ
きっと
おぼえたてのうたをうたう
くりかえすたびつづくたび
「耳をそばだてて
じっとそばだてて
右手で左手をつなぐよ
あなたと」
わらっていたいよ
あるいていたいよ
右から左から
誘われるサラウンド
上昇気流に飛び
乗っていこうよ
あなただってわたしだって
どこへだっていけるよ
むつかしい顔しないで
うたいつづけようよ
わたしはあなたと
いつでも一緒だよ
ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:00.24]
[00:00.26]作詞：原田郁子
[00:01.01]「わらってごらんよ
[00:05.07]あるいてごらんよ
[00:08.73]右から左から誘うよ あなたを」
[00:16.33]
[00:30.73]なにかちがうんだ
[00:37.09]ぐちるのなら
[00:43.90]
[00:45.11]買いたての自慢の
[00:52.13]ヘッドフォンから
[00:59.57]わきでる音にしみこむ音に
[01:07.03]背中おされまちへでかけよう
[01:13.91]わらってごらんよ
[01:17.55]あるいてごらんよ
[01:21.23]右から左から誘われるサラウンド
[01:28.73]上昇気流に飛び乗っていこうよ
[01:36.00]あなただってわたしだって
[01:39.76]どこへだっていけるよ
[01:42.79]きっと
[01:46.93]
[01:50.65]これしかないんだ
[01:56.97]見つけたなら
[02:01.93]
[02:05.10]渦巻きコードの ヘッドフォンから
[02:19.65]わきでる音にしみこむ音に
[02:26.88]背筋のばしてまちへでかけよう
[02:33.04]
[02:33.71]はじめてごらんよ あるいてごらんよ
[02:41.09]右から左から駆けぬけるサラウンド
[02:48.54]上昇気流に飛び込んでいこうよ
[02:55.82]あなただってわたしだって
[02:59.93]だれとだって会えるよ
[03:02.78]きっと
[03:04.16]おぼえたてのうたをうたう
[03:16.64]
[03:17.79]くりかえすたびつづくたび
[03:27.84]
[03:32.35]「耳をそばだてて
[03:35.65]じっとそばだてて
[03:39.22]右手で左手をつなぐよ
[03:44.99]あなたと」
[03:46.69]わらっていたいよ
[03:50.20]あるいていたいよ
[03:53.78]右から左から
[03:57.42]誘われるサラウンド
[04:01.12]上昇気流に飛び
[04:05.10]乗っていこうよ
[04:08.00]あなただってわたしだって
[04:12.17]どこへだっていけるよ
[04:15.64]むつかしい顔しないで
[04:19.62]うたいつづけようよ
[04:22.00]
[04:23.10]わたしはあなたと
[04:26.36]いつでも一緒だよ
[04:29.87]ずっと
[04:31.12]
🌍 纯翻译歌词
「试着微笑吧
迈步前行吧
从右到左都在邀请你」
总感觉不太对劲
若要抱怨的话
从崭新炫耀的
耳机里
渗出的声音 浸透的声音
推着后背走向街道吧
试着微笑吧
迈步前行吧
从右到左环绕的立体声
乘着上升气流飞翔吧
无论你还是我
都能去往任何地方
一定
只有这个选择了
既然已找到
从螺旋线圈的耳机里
渗出的声音 浸透的声音
挺直腰板走向街道吧
初次尝试吧 迈步前行吧
从右到左穿梭的立体声
投身上升气流中吧
无论你还是我
都能遇见任何人
一定
唱着刚学会的歌
每次重复 每次延续
「侧耳倾听吧
静静倾听吧
用右手牵起左手
和你一起」
想要一直微笑
想要一直前行
从右到左
被环绕的立体声
乘着上升气流
飞翔吧
无论你还是我
都能去往任何地方
别露出为难的表情
继续歌唱吧
我与你
永远在一起
永远
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.24]
[00:00.25]
[00:00.26]
[00:01.01]「试着微笑吧
[00:05.07]迈步前行吧
[00:08.73]从右到左都在邀请你」
[00:16.33]
[00:30.73]总感觉不太对劲
[00:37.09]若要抱怨的话
[00:43.90]
[00:45.11]从崭新炫耀的
[00:52.13]耳机里
[00:59.57]渗出的声音 浸透的声音
[01:07.03]推着后背走向街道吧
[01:13.91]试着微笑吧
[01:17.55]迈步前行吧
[01:21.23]从右到左环绕的立体声
[01:28.73]乘着上升气流飞翔吧
[01:36.00]无论你还是我
[01:39.76]都能去往任何地方
[01:42.79]一定
[01:46.93]
[01:50.65]只有这个选择了
[01:56.97]既然已找到
[02:01.93]
[02:05.10]从螺旋线圈的耳机里
[02:19.65]渗出的声音 浸透的声音
[02:26.88]挺直腰板走向街道吧
[02:33.04]
[02:33.71]初次尝试吧 迈步前行吧
[02:41.09]从右到左穿梭的立体声
[02:48.54]投身上升气流中吧
[02:55.82]无论你还是我
[02:59.93]都能遇见任何人
[03:02.78]一定
[03:04.16]唱着刚学会的歌
[03:16.64]
[03:17.79]每次重复 每次延续
[03:27.84]
[03:32.35]「侧耳倾听吧
[03:35.65]静静倾听吧
[03:39.22]用右手牵起左手
[03:44.99]和你一起」
[03:46.69]想要一直微笑
[03:50.20]想要一直前行
[03:53.78]从右到左
[03:57.42]被环绕的立体声
[04:01.12]乘着上升气流
[04:05.10]飞翔吧
[04:08.00]无论你还是我
[04:12.17]都能去往任何地方
[04:15.64]别露出为难的表情
[04:19.62]继续歌唱吧
[04:22.00]
[04:23.10]我与你
[04:26.36]永远在一起
[04:29.87]永远
[04:31.12]